Comentario Crítico y Explicativo
Josué 15:33
Y en el valle, Estaol, y Zoreah, y Ashnah,
En el valle, х bashªpeelaah ( H8219 )]. Esta palabra, que significa una zona de terreno de bajo nivel, con el artículo antepuesto, se aplica en todos los casos, excepto en uno ( Sofonías 2:5 ), como la designación de la llanura marítima de Filistea [Septuaginta en tee pedinee]. Las ciudades de este distrito se dividen en cuatro grupos. El primer grupo comprendía las ciudades de las tierras bajas, contiguas a las montañas occidentales y que se extendían hasta el camino de Jerusalén a Beit-Jibrin.
Eshtaol, х 'Eshtaa'owl ( H847 ) (quizás petición, súplica, Gesenius); Septuaginta, Astaool] - generalmente asociado con Zoreah (cf. Josué 19:41 ; Jueces 16:31 : ver 'Onomast.', artículo 'Esthaul'); y por lo tanto, aunque no se ha encontrado ningún rastro de él (Robinson's 'Biblical Researches', 3:, p. 20), se puede inferir que se encontraba al pie de las montañas occidentales de Judá, cerca del gran Wady Surar. Porter, quien hizo un estudio cuidadoso del distrito, piensa que es 'una alta probabilidad de que el sitio de este antiguo pueblo esté ahora ocupado por el pueblo de Yeshua, o Eshua, que se encuentra en el extremo este del amplio valle que corre hacia arriba. entre los montes entre Zora y Bet-semes. Las montañas se elevan empinadas y escarpadas inmediatamente detrás de él, pero el pueblo está rodeado de campos y huertos fructíferos.
Zoreah, х Tsaarª`aah ( H6881 ), pueblo de avispas]. La forma de la palabra en el original nunca cambia; y aunque nuestra versión tiene a Zoreah en este pasaje, tiene a Zorah en todos los demás ( Josué 19:41 ; Jueces 13:25 ; Jueces 16:31 ; Jueces 18:2 ; Jueces 18:8 ; Jueces 18:11 ; 1 Crónicas 4:2 ) excepto en ( 1 Crónicas 2:53 ; Nehemías 11:29), donde está Taveah [Septuaginta, Raa y Saraa], ahora Sur'ah, una pequeña aldea miserable situada en el espolón de una loma alta y empinada, o colina cónica, que sobresale de las colinas de Judá, apenas dos millas al oeste de Yeshua ('Manual de Siria y Palestina' de Porter, p. 248). Su posición se describe ('Onomast.', artículo 'Saara') como a unas diez millas de Eleutheropolis (Beit-Jibrin) hacia Nicopolis (Amwas) (Robinson's 'Biblical Researches', 2:, pp. 340, 343, 365; 3 :, pág. 18).
Ashnah , х 'Ashnaah ( H823 ), la fortificada; Septuaginta, Assa]. Estaba entre Zorah y Zanoah; pero su ubicación aún no ha sido descubierto.