Comentario Crítico y Explicativo
Josué 15:41
Y Gederot, Bet-dagón, Naama y Maceda; dieciséis ciudades con sus aldeas:
Gederoth, х Gªdeerowt ( H1450 ), pliegues; y con el artículo, ( 2 Crónicas 28:18 ); Septuaginta, Geddoor]. No estaba conectado con los pueblos de nombre similar, ( Josué 15:36 ).
Bet- dagón, [templo de Dagón; Septuaginta, Bagadieel]. Reland ha sugerido que, en ausencia del copulativo, Gederoth-Beth-dagon, debía leerse como el nombre distintivo de un lugar. Pero se objeta a esta combinación de palabras que la waw (w) se omite con frecuencia en circunstancias similares; que Gederoth está solo en el pasaje de Crónicas citado anteriormente; y que tal disposición de las palabras perturbaría la enumeración textual. No se ha obtenido ningún rastro del sitio.
Naamah, х Na`amaah ( H5279 ), agradable; Septuaginta, Nooman] - desconocido.
Makkedah, х Maqeedaah ( H4719 ) lugar de pastores; Septuaginta Machedan]. Eusebio y Jerónimo ('Onomast.', artículo 'Maceda') dicen que su posición está a ocho millas al este de Eleutheropolis (Beit-Jibrin); pero su relato es evidentemente erróneo. En la margen derecha de Wady es-Sumt, más de una milla sobre el tell, hay una ruina llamada el-Klediah, que responde a la posición y tiene cierto parecido con el nombre de Makkedah (Porter, 'Handbook', p. 251 ). Estas son las 16 ciudades que componen este grupo; pero se conoce el sitio de algunos de ellos.