Josué 3:14

Y sucedió que cuando el pueblo salió de sus tiendas para pasar el Jordán, y los sacerdotes llevaban el arca del pacto delante del pueblo;

Y sucedió que... Para entender la escena descrita, debemos imaginar al grupo de sacerdotes, con el arca sobre sus hombros, de pie en la orilla deprimida del río, mientras la masa del pueblo estaba a una milla de distancia. De repente, todo el lecho del río se secó, un espectáculo tanto más extraordinario cuanto que tuvo lugar en la época de la cosecha, correspondiente a nuestro abril o mayo, cuando "el Jordán se desborda por todas sus orillas".

'La palabra original х maalee' ( H4390 )] puede traducirse más correctamente 'llena todos sus bancos'; su canal, alimentado por la nieve del Anti-Líbano, o Hermón, está en su máxima altura hasta el borde: una traducción que da la única descripción verdadera del estado del Jordán en la cosecha, según lo observado por los viajeros modernos (cf. 1 Crónicas 12:15 ; Robinson's 'Biblical Researches', 2: p. 262; Wilson's 'Lands of the Bible', 2:, p. 18).

El río de Jericó tiene, en apariencia ordinaria, unas 50 o 50 yardas de ancho. Pero tal como se ve en la cosecha, es dos veces más ancho; y en tiempos antiguos, cuando las colinas de la derecha y la izquierda estaban mucho más empapadas de lluvia y nieve que desde que los bosques han desaparecido, el río debe, por una mayor accesión de agua, haber sido más ancho aún que en la época de la cosecha en la actualidad. A diferencia de otros arroyos que generalmente están bordeados por prados o campos cultivados, casi hasta el borde del agua, el Jordán tiene por lo menos dos orillas; después de descender por la primera de ellas, aparece una llanura espaciosa y llana, que se extiende a la anchura de un kilómetro.

Es una extensión seca de arena y grava, por la que se puede caminar sin tener la menor sospecha, excepto por el ondulado lejano de las olas, de que hay alguna corriente cerca; porque la orilla interior, que forma el límite del río en su estado natural, está tan completamente cubierta de matorrales de sauces, cañas, tamariscos y otros arbustos silvestres, que mantienen el río totalmente oculto. En la época anual de la cosecha, el volumen de agua del Jordán aumenta tanto que incluso el canal más exterior queda cubierto.