Juan 14:2

En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, os lo hubiera dicho. Voy a preparar un lugar para ti.

En la casa de mi Padre muchas moradas hay , y así, lugar para todos y un lugar para cada uno.

Si no fuera así, te lo habría dicho , y no te habría engañado todo este tiempo.

voy - o, según lo que sin duda es la lectura verdadera, 'porque voy'

Para prepararos un lugar , [ hoti ( G3754 ), antes de que poreuomai ( G4198 ) tenga autoridad decisiva, y es insertado por todos los editores críticos.] El significado es, 'No dudéis, que hay para todos vosotros un lugar en Mi la casa de mi padre, porque voy a propósito para prepararla.' ¿En qué sentido? Primero, Para establecer su derecho a Estar allí; Segundo, Tomar posesión de ella en su nombre; Tercero, Para conducirlos allí por fin.