Juan 3:12

Si os he dicho cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si os digo cosas celestiales?

Si os he dicho cosas terrenales, [ ta ( G3588 ) epigeia ( G1919 )], y no creéis, ¿cómo creeréis si os digo cosas celestiales? [ ta ( G3588 ) epourania ( G2032 )] - más bien simplemente, 'decirte cosas celestiales'.

Por las "cosas terrenales" de las que Cristo acababa de hablar a Nicodemo se entiende ciertamente la regeneración, el único tema de Su enseñanza hasta este punto; y se llama así, al parecer, en contraste con las "cosas celestiales", como siendo una verdad incluso de esa economía más terrenal a la que pertenecía Nicodemo, y como la puerta de entrada al reino de Dios sobre la tierra. Las "cosas celestiales" son las cosas de la nueva y más celestial economía evangélica, especialmente esa gran verdad de la salvación por la fe en la muerte expiatoria del Hijo de Dios, que ahora estaba a punto de "decir" a Nicodemo; aunque Él le advierte de la probabilidad de que la gente tropiece mucho más con eso de lo que él había hecho con la verdad anterior, ya que se había revelado vagamente bajo la economía terrenal,