Juan 8:6

Esto dijeron, tentándolo, para tener que acusarlo. Pero Jesús, inclinándose, escribía con el dedo en la tierra, como si no los oyera.

Esto dijeron, tentándolo, para que tuvieran que acusarlo , esperando, cualquier cosa que Él respondiera, ponerlo en el mal: si Él dijera, Apedréenla, eso parecería un paso fuera de Su provincia; si Él lo prohibiera, eso lo presentaría como un relajador de la moral pública. Vea ahora cómo estos astutos hipócritas fueron superados.

Pero Jesús se inclinó. Se observará que estaba "sentado" cuando se le acercaron.

Y con el dedo escribía en el suelo. Las palabras de nuestros traductores en cursiva - "como si no las hubiera oído" - apenas han mejorado el sentido, porque es poco probable que Él desee que se piense eso. Más bien deseaba mostrarles su aversión a entrar en el tema. Pero esto no les convenía. Presionaron para obtener una respuesta.