Jueces 11:34

Y Jefté vino a Mizpa, a su casa, y he aquí, su hija salió a recibirlo con panderos y danzas, y ella era su única hija; fuera de ella no tuvo ni hijo ni hija.

Jefté vino a Mizpa a su casa. El regreso de los vencedores fue saludado, como de costumbre, por la aclamación jubilosa de una banda femenina ( 1 Samuel 18:6 ), cuya líder era la hija de Jefté. El voto era pleno en su mente; y es evidente que no había sido comunicado a nadie, pues de lo contrario sin duda se habrían tomado precauciones para colocar otro objeto a su puerta.

El grito, y otros acompañamientos de dolor irreprimible, parecen, en la opinión de muchos, indicar que su vida iba a ser perdida como un sacrificio; que la naturaleza del sacrificio (que era aborrecible para el carácter de Dios), y la distancia del tabernáculo, no es suficiente para anular este punto de vista, que el lenguaje y toda la tensión de la narración apoyan claramente; y que aunque el lapso de dos meses podría suponerse que le dio tiempo para reflexionar y tener un mejor sentido de su deber, hay demasiadas razones para concluir que fue impulsado a cumplir por los dictados de una conciencia piadosa pero no iluminada. Por otra parte, hay razones de peso para adoptar otro punto de vista sobre el modo en que se llevó a cabo este voto, a saber, que la hija se consagró a la virginidad perpetua.

Las palabras, ( Jueces 11:35 ), "me has abatido mucho", o me has quebrantado en gran manera, son bastante susceptibles de un significado que implica que Jefté fue reducido de su alta posición a una profunda oscuridad, no, de tener su nombre y familia extinguida, por falta de posteridad. Por otra parte, la declaración, "tú eres uno de los que me inquietan", es muy singular para ser hecha en el momento en que su presencia y su propósito estaban destinados a honrar a su padre. х `aakar ( H5916 ) significa perturbar, poner en confusión o traer el mal a uno (cf. Josué 6:18 ; Josué 7:25 ; 1 Samuel 14:29 ); y no se puede concebir que la hija haya producido tal efecto en Jefté, sino por su presencia que de repente evoca el recuerdo de su voto precipitado.]