_Y ACONTECIÓ EN AQUELLOS DÍAS, CUANDO NO HABÍA REY EN ISRAEL, QUE UN CIERTO LEVITA MORABA JUNTO AL MONTE DE EFRAÍN, EL CUAL TOMÓ PARA SÍ UNA CONCUBINA DE BELÉN DE JUDÁ._ Sucedió en aquellos días. El episodio dolorosamente interesante que sigue, junto con la conmoción interna que la noticia produjo... [ Seguir leyendo ]
_Y SU CONCUBINA FORNICÓ CONTRA ÉL, Y SE FUE DE ÉL A CASA DE SU PADRE, A BELÉN DE JUDÁ, Y ESTUVO ALLÍ CUATRO MESES ENTEROS._ se fue de él a la casa de su padre. La causa de la separación asignada en nuestra versión hizo que fuera ilegal que su esposo la tomara de vuelta ( Deuteronomio 24:4 ); y de a... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES SU MARIDO SE LEVANTÓ Y FUE TRAS ELLA PARA HABLARLE AMABLEMENTE Y TRAERLA DE VUELTA, LLEVANDO CONSIGO A SU CRIADO Y UN PAR DE ASNOS; Y LO LLEVÓ A LA CASA DE SU PADRE; Y CUANDO EL PADRE DE LA JOVEN LO VIO, SE ALEGRÓ DE RECIBIRLO._ Fue tras ella para hablarle amistosamente, hebreo, 'hablarle... [ Seguir leyendo ]
_Y SU SUEGRO, EL PADRE DE LA DONCELLA, LO RETUVO; Y SE QUEDÓ CON ÉL TRES DÍAS; Y COMIERON Y BEBIERON, Y DURMIERON ALLÍ._ No hay comentarios de JFB sobre estos versículos.... [ Seguir leyendo ]
_AL QUINTO DÍA SE LEVANTÓ DE MADRUGADA PARA PARTIR, Y EL PADRE DE LA MUCHACHA LE DIJO: CONFORTA TU CORAZÓN, TE LO RUEGO. Y SE QUEDARON HASTA LA TARDE, Y COMIERON LOS DOS._ Esperaron (con desgana) hasta la tarde, literalmente, el ocaso del día. La gente de Oriente, que toma poco o nada para comer po... [ Seguir leyendo ]
_CUANDO EL HOMBRE SE LEVANTÓ PARA PARTIR, ÉL, SU CONCUBINA, SU CRIADO, SU SUEGRO Y EL PADRE DE LA MUCHACHA LE DIJERON: HE AQUÍ QUE EL DÍA SE ACERCA A LA TARDE, TE RUEGO QUE TE QUEDES TODA LA NOCHE; HE AQUÍ QUE EL DÍA SE ACABA, QUÉDATE AQUÍ, PARA QUE TU CORAZÓN SE ALEGRE; Y MAÑANA PONTE PRONTO EN CAM... [ Seguir leyendo ]
_PERO EL HOMBRE NO SE DEMORÓ AQUELLA NOCHE, SINO QUE SE LEVANTÓ Y SE FUE, Y PASÓ FRENTE A JEBÚS, QUE ES JERUSALÉN; Y ESTABAN CON ÉL DOS ASNOS ENSILLADOS, SU CONCUBINA TAMBIÉN ESTABA CON ÉL._ El hombre... partió y pasó frente a Jebús, х _YªBUWC_ ( H2982 ), pisoteado; una era.] Lightfoot infiere de e... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO ESTABAN CERCA DE JEBÚS, EL DÍA ESTABA MUY AVANZADO; Y EL SIERVO DIJO A SU SEÑOR: VEN, TE RUEGO, Y ENTREMOS EN ESTA CIUDAD DE LOS JEBUSEOS, Y ALOJÉMONOS EN ELLA._ No hay comentarios de JFB sobre estos versículos.... [ Seguir leyendo ]
_Y DIJO A SU CRIADO: VEN, Y ACERQUÉMONOS A UNO DE ESTOS LUGARES PARA PASAR LA NOCHE EN GABAA O EN RAMÁ._ En Gabaa, o en Ramá. El primero de estos lugares estaba a cinco millas al noreste, el otro de cuatro a cinco al norte de Jerusalén.... [ Seguir leyendo ]
_Y ELLOS PASARON Y SE FUERON; Y EL SOL SE PUSO SOBRE ELLOS CUANDO ESTABAN EN GUIBEÁ, QUE ES DE BENJAMÍN. _ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_Y SE APARTARON PARA ENTRAR Y ALOJARSE EN GABAA; Y CUANDO ENTRÓ, SE SENTÓ EN UNA CALLE DE LA CIUDAD, PORQUE NO HABÍA NADIE QUE LOS ACOGIERA EN SU CASA PARA ALOJARSE._ Entró... se sentó en una calle de la ciudad. Parece que las ciudades de Palestina en esta época remota no podían ofrecer ningún esta... [ Seguir leyendo ]
_Y HE AQUÍ, UN ANCIANO VINO DE SU TRABAJO DEL CAMPO AL ANOCHECER, QUE TAMBIÉN ERA DEL MONTE DE EFRAÍN; Y MORÓ EN GABAA; PERO LOS VARONES DEL LUGAR ERAN BENJAMITAS._ Llegó un anciano de su trabajo... que también era del monte Efraín, y tal vez su hospitalidad se aceleró al enterarse de la ocupación... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO ALZÓ LOS OJOS, VIO A UN CAMINANTE EN LA PLAZA DE LA CIUDAD; Y EL ANCIANO DIJO: ¿ADÓNDE VAS? ¿Y DE DÓNDE VIENES?_ No hay comentarios de JFB sobre estos versículos.... [ Seguir leyendo ]
_SIN EMBARGO, HAY PAJA Y FORRAJE PARA NUESTROS ASNOS, Y TAMBIÉN HAY PAN Y VINO PARA MÍ, PARA TU SIERVA Y PARA EL JOVEN QUE ESTÁ CON TUS SIERVOS; NO FALTA NADA._ No falta nada. Al responder a las amables preguntas del anciano, el levita consideró correcto afirmar que no tenía necesidad de ser una ca... [ Seguir leyendo ]
_Y EL ANCIANO DIJO: "LA PAZ SEA CONTIGO; QUE TODAS TUS NECESIDADES RECAIGAN SOBRE MÍ; SÓLO QUE NO TE ALOJES EN LA CALLE"._ La paz sea contigo: los genuinos saludos hebreos y orientales todavía en uso. Pero no te quedes en la calle. Puesto que esta circunstancia no es rara ni singular en Oriente (v... [ Seguir leyendo ]
_Y LO LLEVÓ A SU CASA, Y DIO DE COMER A LOS ASNOS, Y SE LAVARON LOS PIES, Y COMIERON Y BEBIERON._ Así que lo llevó a su casa y les dio forraje a los asnos, х _WAYAABAAL_ ( H1101 ), y (comida) mezclada], es decir, paja picada y cebada.... [ Seguir leyendo ]
_Y MIENTRAS ALEGRABAN SUS CORAZONES, HE AQUÍ, LOS VARONES DE LA CIUDAD, CIERTOS HIJOS DE BELIAL, ASALTARON LA CASA ALREDEDOR, Y GOLPEANDO A LA PUERTA, HABLARON AL DUEÑO DE LA CASA, EL ANCIANO, DICIENDO: TRAE SACA AL HOMBRE QUE ENTRÓ EN TU CASA, PARA QUE LO CONOZCAMOS._ Ciertos hijos de Belial, ased... [ Seguir leyendo ]
_Y SALIÓ A ELLOS AQUEL HOMBRE, EL DUEÑO DE LA CASA, Y LES DIJO: NO, HERMANOS MÍOS, OS RUEGO QUE NO HAGÁIS TANTA MALDAD; VIENDO QUE ESTE HOMBRE HA ENTRADO EN MI CASA, NO HAGÁIS ESTA LOCURA._ No hay comentarios de JFB sobre estos versículos.... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO ENTRÓ EN SU CASA, TOMÓ UN CUCHILLO Y ECHÓ MANO DE SU CONCUBINA, Y LA DIVIDIÓ, JUNTO CON SUS HUESOS, EN DOCE PEDAZOS, Y LA ENVIÓ A TODO EL TERRITORIO DE ISRAEL._ La dividió... en doce pedazos. La falta de un gobierno regular justificaba un paso extraordinario; y ciertamente no se podía ima... [ Seguir leyendo ]