Comentario Crítico y Explicativo
Jueces 4:13
Y Sísara reunió todos sus carros, novecientos carros de hierro, y todo el pueblo que con él estaba, desde Haroset de los gentiles hasta el río de Cisón.
Sísara se reunió... de Haroset de los gentiles, (ver la nota en Jueces 4:2 ). Varios reyes aliados también trajeron sus respectivas tropas (ver Jueces 5:3 ; Jueces 5:19 ). Sísara, creyendo que con su inmensa hueste podría rodear fácilmente el monte Tabor y obligar a los rebeldes a rendirse, marchó hacia la llanura de Esdraelón.
Hasta el río de Kishon , х nachal ( H5158 ), un torrente, aparentemente del profunda hondonada o barranco a través del cual fluye; Septuaginta, eis ton cheimarroun, el torrente invernal; qiyshown ( H7028 ), es decir, curvo, sinuoso (de qiysh ( H7027 ), un arco); y este es el carácter de la corriente, que, como fluyendo a través de una llanura llana, sigue un curso muy serpenteante.]
Todavía encontramos en el mismo río una corriente considerable, bajo el nombre de el-Mukutta, que fluye a lo largo de la base del Carmelo hacia la bahía de 'Akka. Una fuente principal del Kishon está en la vecindad del monte Tabor; aunque probablemente la rama alimentada del brazo meridional de la llanura y de las colinas meridionales es en general no menos importante. Durante las lluvias mucha agua debe venir necesariamente de las ramblas al noroeste de Tabor, y allí formar lo que Burckhardt llama el río de Deburieh, en la gran llanura cerca de ese pueblo.
Pero el Kishon de la llanura no es ahora una corriente permanente: suele fluir sólo durante la temporada de lluvias, y por un corto tiempo después. Sin embargo, el río, al entrar en el mar al pie del Carmelo, nunca se seca; y por lo tanto debemos buscar sus fuentes perennes a lo largo de la base de esa montaña. No sabemos si el arroyo de Lejjun (Megiddo) llega al lecho del Kishon durante el verano; pero las fuentes principales parecen estar más abajo en el valle por el que el canal sale de la llanura de Esdraelón" (Robinson, "Biblical Researches", 3:, p. 228, 229; también "Physical Geography", p. 171; Stanley, "Sinai and Palestine", p. 331).
Se dice que esa llanura tiene unos 25 kilómetros cuadrados. Mientras Débora y Barac estacionaban sus bandas de devotos seguidores en la amplia cima del Tabor, la hueste de Sísara, con sus novecientos carros de hierro, naturalmente tomó su posición en la llana llanura de Meguido, en su extremo suroccidental, junto a las orillas del Cisón, y cerca de la ciudad cananea Taanach ( Jueces 4:19 ) (es decir, suelo arenoso), ahora Taannuk, un pueblo en la ladera de las colinas que bordean la llanura en el sur.