_ENTONCES CANTARON DÉBORA Y BARAC HIJO DE ABINOAM EN AQUEL DÍA, DICIENDO:_ Entonces cantaron Débora y Barac... en aquel día. No se dice nada respecto a la autoría de esta noble oda triunfal; pero la crítica moderna ha establecido, mediante una cadena de fuertes pruebas circunstanciales, que es sin... [ Seguir leyendo ]
_ALABAD A JEHOVÁ POR LA VENGANZA DE ISRAEL, CUANDO EL PUEBLO SE OFRECIÓ VOLUNTARIAMENTE._ Para la venganza de Israel, х _BIPªROA`_ ( H6544 ) _PªRAA`OWT_ ( H6546 ) _Bª-YISRAA'EEL_ ( H3478 )] - en la liberación de Israel de la esclavitud (Robinson), o en la conducción de los prestamistas en Israel ... [ Seguir leyendo ]
_OÍD, OH REYES; PRESTAD OÍDO, OH PRÍNCIPES; YO, YO MISMO, CANTARÉ AL SEÑOR; CANTARÉ ALABANZAS AL SEÑOR DIOS DE ISRAEL._ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_SEÑOR, CUANDO SALISTE DE SEIR, CUANDO SALISTE DEL CAMPO DE EDOM, LA TIERRA TEMBLÓ, Y LOS CIELOS SE ABATIERON, Y LAS NUBES DESTILARON AGUA._ Señor, cuando saliste de Seir... En este estilo altamente figurativo, tomado del magnífico cántico de Moisés ( Deuteronomio 32:2 ), y luego adoptado también,... [ Seguir leyendo ]
_LOS MONTES SE DERRITIERON DELANTE DE JEHOVÁ, EL SINAÍ DELANTE DE JEHOVÁ DIOS DE ISRAEL._ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_EN LOS DÍAS DE SAMGAR, HIJO DE ANAT, EN LOS DÍAS DE JAEL, LOS CAMINOS ESTABAN DESOCUPADOS, Y LOS VIAJEROS PASABAN POR CAMINOS APARTADOS._ En los días de Shamgar... en los días de Jael. Shamgar [Septuaginta, Samegar] se menciona,( Jueces 3:31 ), como un juez, quien por una hazaña de valentía efectu... [ Seguir leyendo ]
_LOS HABITANTES DE LAS ALDEAS CESARON, CESARON EN ISRAEL, HASTA QUE ME LEVANTÉ DÉBORA, QUE ME LEVANTÉ COMO MADRE EN ISRAEL._ Los habitantes de los pueblos cesaron, х _CHAADªLUW_ ( H2308 ) _PªRAAZOWN_ ( H6520 )] - gobernar; es decir, (concreto para) los gobernantes cesaron en Israel. Y así lo traduc... [ Seguir leyendo ]
_ESCOGIERON NUEVOS DIOSES; ENTONCES HUBO GUERRA EN LAS PUERTAS: ¿SE VIO ESCUDO O LANZA ENTRE CUARENTA MIL EN ISRAEL?_ Eligieron nuevos dioses. Esta cláusula se ha traducido de diversas formas. Pero notaremos sólo dos. х _YIBCHAR_ ( H977 ) _'ªLOHIYM_ ( H430 ) _CHªDAASHIYM_ ( H2319 ).] Algunos, como... [ Seguir leyendo ]
_MI CORAZÓN ESTÁ CON LOS GOBERNADORES DE ISRAEL, QUE SE OFRECIERON VOLUNTARIAMENTE ENTRE EL PUEBLO. BENDECID AL SEÑOR._ Mi corazón está hacia los gobernadores de Israel. En este verso se expresa la gratitud a los respectivos jefes de las tribus, que con tanta prontitud tomaron parte en la contienda... [ Seguir leyendo ]
_HABLAD, LOS QUE MONTÁIS EN ASNOS BLANCOS, LOS QUE OS SENTÁIS EN EL JUICIO, Y ANDÁIS POR EL CAMINO._ Hablad, vosotros que montáis en asnos blancos, es decir, uníos a este canto de alabanza. х _'ªTONOWT_ ( H860 ) _TSªCHOROWT_ ( H6715 ), asnas resplandecientes (cf. Jueces 10:4 : Bovet, 'Voyage en Ter... [ Seguir leyendo ]
_LOS QUE SE LIBREN DEL ESTRUENDO DE LOS ARQUEROS EN LOS LUGARES DE SACAR AGUA, ALLÍ ENSAYARÁN LAS JUSTICIAS DE JEHOVÁ, LAS JUSTICIAS PARA CON LOS MORADORES DE SUS ALDEAS EN ISRAEL; ENTONCES DESCENDERÁ EL PUEBLO DE JEHOVÁ A LAS PUERTAS._ Los que son entregados..., х _MIQOWL_ ( H6963 ) _MªCHATSTSIYM_... [ Seguir leyendo ]
_DESPIERTA, DESPIERTA, DÉBORA; DESPIERTA, DESPIERTA, ENTONA UN CÁNTICO; LEVÁNTATE, BARAC, Y LLEVA CAUTIVA TU CAUTIVIDAD, HIJO DE ABINOAM._ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_Y AL QUE QUEDÓ HIZO SEÑOREAR SOBRE LOS NOBLES DEL PUEBLO: JEHOVÁ ME HIZO SEÑOREAR SOBRE LOS FUERTES._ La vara de los numeradores: los que confeccionaban y guardaban las listas de reclutamiento; y los príncipes que, con impetuosa presteza, se lanzaban con Barac a la carga en la llanura.... [ Seguir leyendo ]
_DE EFRAÍN SALIÓ UNA RAÍZ DE ELLOS CONTRA AMALEC; DESPUÉS DE TI, BENJAMÍN, ENTRE TU PUEBLO; DE MAQUIR DESCENDIERON GOBERNADORES, Y DE ZABULÓN LOS QUE MANEJAN LA PLUMA DEL ESCRITOR._ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_Y LOS PRÍNCIPES DE ISACAR ESTABAN CON DÉBORA; INCLUSO ISACAR, Y TAMBIÉN BARAC: FUE ENVIADO A PIE AL VALLE. PARA LAS DIVISIONES DE RUBÉN HUBO GRANDES PENSAMIENTOS DE CORAZÓN._ Lo enviaron a pie al valle. Estando el verbo en Pual, el sentido es, 'él' (es decir, Barak) 'se envió a sí mismo', es decir... [ Seguir leyendo ]
_¿POR QUÉ TE QUEDAS ENTRE LOS REDILES, PARA OÍR LOS MUGIDOS DE LOS REBAÑOS? PARA LAS DIVISIONES DE RUBÉN HUBO GRANDES ESCUDRIÑAMIENTOS DEL CORAZÓN._ ¿Por qué te quedas entre los rediles? х _HAMISHPªTAYIM_ ( H4942 ), rediles, recintos para ovejas, abiertos arriba, a menudo hechos de cañizos, en los... [ Seguir leyendo ]
_GALAAD MORÓ AL OTRO LADO DEL JORDÁN: ¿Y POR QUÉ SE QUEDÓ DAN EN LAS NAVES? ASHER CONTINUÓ EN LA ORILLA DEL MAR, Y SE QUEDÓ EN SUS BRECHAS._ Galaad moraba más allá del Jordán, es decir, tanto Gad como la mitad oriental de Manasés eligieron morar cómodamente en sus Havot-jair, o aldeas de tiendas, m... [ Seguir leyendo ]
_ZABULÓN Y NEFTALÍ ERAN UN PUEBLO QUE EXPUSO SU VIDA A MUERTE EN LAS ALTURAS DEL _ _CAMPO._ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_VINIERON LOS REYES Y PELEARON, LUEGO PELEARON LOS REYES DE CANAÁN EN TAANAC JUNTO A LAS AGUAS DE MEGUIDO; NO TOMARON NINGUNA GANANCIA DE DINERO._ Los reyes vinieron y pelearon. Esto describe la escena de la batalla y el problema. Parecería ( Jueces 5:19 ) que Jabín fue reforzado por las tropas de... [ Seguir leyendo ]
_LUCHARON DESDE EL CIELO; LAS ESTRELLAS EN SUS CURSOS LUCHARON CONTRA SÍSARA._ Las estrellas en sus cursos lucharon: una terrible tempestad estalló sobre ellas y las sumió en el desorden. Las estrellas que presagiaban el tiempo de la lluvia están conectadas aquí con la repentina crecida y el desbor... [ Seguir leyendo ]
_LOS BARRIÓ EL RÍO KISHON, ESE RÍO ANTIGUO, EL RÍO KISHON. OH ALMA MÍA, HAS PISOTEADO LA FUERZA._ El río de Cisón los barrió. El enemigo fue derrotado cerca de "las aguas de Meguido", las fuentes y corrientes laterales del Cisón: los que huyeron tuvieron que cruzar el lecho profundo y pantanoso del... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES SE ROMPIERON LOS HERRADURAS POR MEDIO DE LOS PRANES, LOS PRANES DE SUS PODEROSOS._ HERRADURAS. Antiguamente, como en muchas partes de Oriente todavía, los caballos no estaban herrados. La rotura de los cascos denota la prisa y la pesada e irregular huida del enemigo.... [ Seguir leyendo ]
_MALDECID A MEROZ, DIJO EL ÁNGEL DE YAHVEH, MALDECID AMARGAMENTE A SUS HABITANTES, PORQUE NO ACUDIERON EN AYUDA DE YAHVEH, EN AYUDA DE YAHVEH CONTRA LOS PODEROSOS._ Maldecid a Meroz, una aldea en los confines de Isacar y Neftalí, que estaba en el camino de los fugitivos; pero sus habitantes se nega... [ Seguir leyendo ]
_BENDITA SOBRE LAS MUJERES SERÁ JAEL, LA ESPOSA DE HEBER EL CENEO, BENDITA SERÁ SOBRE LAS MUJERES EN LA TIENDA._ Bendita sobre las mujeres será Jael..." Se pronuncia un alto elogio sobre su devota lealtad a Israel, y el importante servicio que prestó con su acto de extraordinaria audacia. En estos... [ Seguir leyendo ]
_EL PIDIÓ AGUA, Y ELLA LE DIO LECHE; ELLA TRAJO MANTEQUILLA EN UN PLATO SEÑORIAL. _ MANTEQUILLA, х_ CHEM'AAH_ ( H2529 ), leche cuajada; Septuaginta, bouturon: una bebida favorita en Oriente]. Josefo lo llama leche agria, que, diluida con agua, se llama "leban", y es común como bebida refrescante en... [ Seguir leyendo ]
_PUSO SU MANO EN EL CLAVO, Y SU DIESTRA EN EL MAZO; Y CON EL MARTILLO HIRIÓ A SÍSARA, LE CORTÓ LA CABEZA, CUANDO LE HABÍA TRASPASADO Y ATRAVESADO LAS SIENES._ No hay comentarios de JFB sobre estos versículos.... [ Seguir leyendo ]
_LA MADRE DE SÍSARA SE ASOMÓ A UNA VENTANA Y GRITÓ A TRAVÉS DE LA CELOSÍA: ¿POR QUÉ TARDA TANTO EN LLEGAR SU CARRO? ¿POR QUÉ SE DEMORAN LAS RUEDAS DE SUS CARROS?_ En estos versos se hace una transición repentina a la madre del general cananeo, y se dibuja un cuadro sorprendente de una mente agitada... [ Seguir leyendo ]
_ASÍ PEREZCAN TODOS TUS ENEMIGOS, OH SEÑOR; PERO LOS QUE LE AMAN SEAN COMO EL SOL CUANDO SALE CON SU FUERZA. Y LA TIERRA DESCANSÓ CUARENTA AÑOS._ Así perezcan todos tus enemigos, oh Señor... La oda concluye con un deseo al unísono con el carácter piadoso y patriótico de la profetisa. La autora de l... [ Seguir leyendo ]