Les gritaron: Apartaos; es inmundo; apartaos, apartaos, no toquéis; cuando huyeron y anduvieron errantes, dijeron entre las gentes: No morarán más allí.

Les gritaron: Apartaos; es inmundo. "Ellos", es decir, "los hombres", incluso los mismos gentiles, considerados inmundos por los judíos, a quienes se ordenaba religiosamente evitar toda contaminación, les gritaron: "Apartaos", por ser "inmundos"; tan universal era la contaminación de la ciudad por la sangre.

Ellos... vagaban - así como los falsos profetas y sus seguidores habían "vagado, ciegos" con crimen infatuado e idólatra, en la ciudad, así ahora debían "vagar" entre los paganos con ciega consternación con calamidad. Dijeron entre los paganos - es decir, los gentiles dijeron, entre los paganos, 'Los judíos no volverán a morar en su propia tierra' ( Grotius); o, dondequiera que vayan en su exilio errante, 'no se quedarán mucho tiempo' ( Ludovicus de Dieu). 

[Pe (p)] `Ayin y Pe se transponen aquí, como en  Lamentaciones 2:16 ;.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad