_DESPUÉS DE ESTAS COSAS, EL SEÑOR DESIGNÓ TAMBIÉN A OTROS SETENTA, Y LOS ENVIÓ DE DOS EN DOS DELANTE DE ÉL A CADA CIUDAD Y LUGAR ADONDE ÉL MISMO HABÍA DE IR. _ A medida que se acerca el fin de nuestro Señor, se aceleran y prolongan los preparativos para el establecimiento del Reino venidero. DESPU... [ Seguir leyendo ]
_POR ESO LES DIJO: A LA VERDAD LA MIES ES MUCHA, MAS LOS OBREROS POCOS: ROGAD, PUES, AL SEÑOR DE LA MIES, QUE ENVÍE OBREROS A SU MIES. _ POR LO TANTO DIJO ÉL - o, 'ASÍ LES DIJO': LA COSECHA... ( Véanse las notas en Mateo 9:37 , y las Observaciones 1 y 2 al final de esa sección).... [ Seguir leyendo ]
_ID: HE AQUÍ, YO OS ENVÍO COMO CORDEROS EN MEDIO DE LOBOS. _ ID POR VUESTRO CAMINO... ( Ver las notas en Mateo 10:7) .... [ Seguir leyendo ]
_¡AY DE TI, CORAZÍN! ¡AY DE TI, BETSAIDA! PORQUE SI EN TIRO Y EN SIDÓN SE HUBIERAN HECHO LOS MILAGROS QUE SE HAN HECHO EN VOSOTRAS, HACE MUCHO TIEMPO QUE SE HUBIERAN ARREPENTIDO SENTADOS EN CILICIO Y CENIZA. _ AY DE TI, CORAZÍN... ( Ver las notas en Mateo 11:21) .... [ Seguir leyendo ]
_EL QUE A VOSOTROS OYE, A MÍ ME OYE; Y EL QUE A VOSOTROS DESPRECIA, A MÍ ME DESPRECIA; Y EL QUE ME DESPRECIA, DESPRECIA AL QUE ME ENVIÓ. _ EL QUE OS OYE... Ver la nota en.... [ Seguir leyendo ]
_Y LOS SETENTA VOLVIERON CON GOZO, DICIENDO: SEÑOR, HASTA LOS DEMONIOS SE NOS SUJETAN POR TU NOMBRE. Y LOS SETENTA VOLVIERON CON GOZO, DICIENDO: SEÑOR, HASTA LOS DEMONIOS SE NOS SUJETAN POR TU NOMBRE. _ Y LOS SETENTA VOLVIERON (EVIDENTEMENTE NO HABÍAN ESTADO LEJOS), CON ALEGRÍA, DICIENDO: SEÑOR, AUN... [ Seguir leyendo ]
_Y LES DIJO: VI A SATANÁS CAER DEL CIELO COMO UN RAYO. _ Y ÉL DIJO: VEO [ etheooroun ( G2334 )] A SATANÁS CAER DEL CIELO COMO UN RAYO. Dado que gran parte de la fuerza de esta gloriosa declaración depende del agradable matiz de sentido indicado por el tiempo imperfecto en el original, podría haber s... [ Seguir leyendo ]
_HE AQUÍ OS DOY POTESTAD DE HOLLAR SERPIENTES Y ESCORPIONES, Y SOBRE TODA FUERZA DEL ENEMIGO, Y NADA OS DAÑARÁ. _ HE AQUÍ, OS DOY , no con miras a la renovación de su misión, aunque probablemente muchos de ellos después se convirtieron en ministros de Cristo, sino simplemente como discípulos. PODE... [ Seguir leyendo ]
_NO OBSTANTE, NO OS REGOCIJÉIS DE QUE LOS ESPÍRITUS SE OS SUJETAN; SINO MÁS BIEN REGOCIJAOS, PORQUE VUESTROS NOMBRES ESTÁN ESCRITOS EN LOS CIELOS. _ NO OBSTANTE, NO OS REGOCIJÉIS (ES DECIR, NO TANTO) DE QUE LOS ESPÍRITUS OS ESTÉN SUJETOS; SINO MÁS BIEN REGOCIJAOS, PORQUE VUESTROS NOMBRES ESTÁN ESCR... [ Seguir leyendo ]
_EN AQUELLA HORA JESÚS SE REGOCIJÓ EN EL ESPÍRITU, Y DIJO: TE DOY GRACIAS, OH PADRE, SEÑOR DEL CIELO Y DE LA TIERRA, PORQUE ESCONDISTE ESTAS COSAS DE LOS SABIOS Y DE LOS ENTENDIDOS, Y LAS REVELASTE A LOS NIÑOS: SÍ, PADRE; PORQUE ASÍ TE PARECIÓ BIEN. _ EN ESA HORA, JESÚS SE REGOCIJÓ [ eegalliasato ... [ Seguir leyendo ]
_TODO ME HA SIDO ENTREGADO POR MI PADRE; Y NADIE SABE QUIÉN ES EL HIJO, SINO EL PADRE; Y QUIÉN ES EL PADRE, SINO EL HIJO, Y AQUEL A QUIEN EL HIJO SE LO QUIERA REVELAR. _ [Y VOLVIÉNDOSE A SUS DISCÍPULOS DIJO] Las palabras entre paréntesis están en el Texto Recibido de Stephens aunque [Y VOLVIÉNDOSE... [ Seguir leyendo ]
_Y SE VOLVIÓ HACIA SUS DISCÍPULOS Y DIJO EN PRIVADO: BIENAVENTURADOS LOS OJOS QUE VEN LO QUE VOSOTROS VEIS. _ Y SE VOLVIÓ HACIA SUS DISCÍPULOS Y DIJO EN PRIVADO: BIENAVENTURADOS LOS OJOS QUE VEN LAS COSAS QUE VOSOTROS VEIS... ( Véanse las notas en Mateo 13:16 ). Para Comentarios sobre la Misión de... [ Seguir leyendo ]
_Y HE AQUÍ, CIERTO INTÉRPRETE DE LA LEY SE LEVANTÓ Y LO TENTÓ, DICIENDO: MAESTRO, ¿QUÉ HARÉ PARA HEREDAR LA VIDA ETERNA? _ Y, HE AQUÍ, CIERTO INTÉRPRETE DE LA LEY SE LEVANTÓ Y LO TENTÓ - 'intentó' o 'lo puso a prueba' [ ekpeirazoon ( G1598 )]; sin espíritu hostil, pero sin tierna ansiedad por obten... [ Seguir leyendo ]
_ÉL LE DIJO: ¿QUÉ ESTÁ ESCRITO EN LA LEY? ¿CÓMO LEES? _ ÉL LE DIJO: ¿QUÉ ESTÁ ESCRITO EN LA LEY? ¿CÓMO LEES? - 'una pregunta oportuna', dice Bengel, 'a un doctor en leyes, y poniéndose a su vez a prueba.'... [ Seguir leyendo ]
_Y RESPONDIENDO ÉL, DIJO: AMARÁS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZÓN, Y CON TODA TU ALMA, Y CON TODAS TUS FUERZAS, Y CON TODA TU MENTE; Y A TU PRÓJIMO COMO A TI MISMO. _ Y ÉL RESPONDIENDO DIJO: AMARÁS AL SEÑOR TU DIOS... - precisamente como el mismo Cristo le había respondido a otro intérprete d... [ Seguir leyendo ]
_Y ÉL LE DIJO: BIEN HAS RESPONDIDO; HAZ ESTO, Y VIVIRÁS. _ Y ÉL LE DIJO: BIEN HAS RESPONDIDO; HAZ ESTO, Y VIVIRÁS. 'Correcto: haz ESTO, y la vida es tuya', poniendo tal énfasis en "esto" como para indicar, sin expresarlo, dónde radica la verdadera dificultad para un pecador, y así desconcertar al i... [ Seguir leyendo ]
_PERO ÉL, QUERIENDO JUSTIFICARSE, DIJO A JESÚS: ¿Y QUIÉN ES MI PRÓJIMO? _ PERO ÉL, DISPUESTO - o 'deseando' [ theloon ( G2309 )]. PARA JUSTIFICARSE, DIJO A JESÚS: ¿Y QUIÉN ES MI PRÓJIMO? - salirse de la dificultad arrojando sobre Jesús la definición de "prójimo", 'que', como observa Alford, 'los j... [ Seguir leyendo ]
_Y RESPONDIENDO JESÚS, DIJO: CIERTO HOMBRE DESCENDÍA DE JERUSALÉN A JERICÓ, Y CAYÓ EN MANOS DE LADRONES, LOS CUALES LE QUITARON SUS VESTIDOS, LE HIRIERON Y SE FUERON, DEJÁNDOLE MEDIO MUERTO. _ Y RESPONDIENDO JESÚS, DIJO: CIERTO HOMBRE , judío, como muestra la historia. BAJÓ DE JERUSALÉN A JERICÓ ,... [ Seguir leyendo ]
_Y ACONTECIÓ QUE POR ALLÍ BAJABA CIERTO SACERDOTE; Y CUANDO LE VIO, PASÓ DE LARGO POR EL OTRO LADO. _ Y POR CASUALIDAD BAJÓ CIERTO SACERDOTE POR ALLÍ. Jericó, la segunda ciudad de Judea, era una ciudad de sacerdotes y levitas, y miles de ellos vivían allí. Y CUANDO LO VIO , no fue sin darse cuenta... [ Seguir leyendo ]
_Y DE LA MISMA MANERA UN LEVITA, ESTANDO EN EL LUGAR, VINO Y LO MIRÓ, Y PASÓ DE LARGO POR EL OTRO LADO. _ Y DE LA MISMA MANERA UN LEVITA, ESTANDO EN EL LUGAR, VINO Y LO MIRÓ - un agravamiento adicional. Y PASÓ POR EL OTRO LADO. Si suponemos que este sacerdote y levita regresaban de sus deberes en... [ Seguir leyendo ]
PERO CIERTO SAMARITANO, YENDO DE CAMINO, LLEGÓ DONDE ÉL ESTABA; Y CUANDO LO VIO, TUVO COMPASIÓN DE ÉL, PERO CIERTO SAMARITANO - uno de una raza excomulgada por los judíos; un refrán entre ellos, y sinónimo de hereje y diablo ( y ver la nota en); MIENTRAS IBA, LLEGÓ DONDE ESTABA; Y CUANDO LO VIO,... [ Seguir leyendo ]
_Y FUE A ÉL, Y VENDÓ SUS HERIDAS, ECHÁNDOLES ACEITE Y VINO, Y LO MONTÓ SOBRE SU PROPIA CABALGADURA, Y LO LLEVÓ A UNA POSADA, Y LO CUIDÓ. _ Y FUE HACIA ÉL, Y VENDÓ SUS HERIDAS, VERTIENDO ACEITE Y VINO , los remedios utilizados en tales casos en todo el Este, y en otros lugares; el vino para limpiar... [ Seguir leyendo ]
_Y AL DÍA SIGUIENTE, CUANDO PARTIÓ, SACÓ DOS DENARIOS, Y SE LOS DIO AL MESONERO, Y LE DIJO: CUÍDALO; Y TODO LO QUE GASTES DE MÁS, CUANDO YO VUELVA, TE LO PAGARÉ. _ Y A LA MAÑANA SIGUIENTE, CUANDO PARTIÓ, SACÓ DOS DENARIOS , equivalentes al salario de dos días de un trabajador, y suficiente para el... [ Seguir leyendo ]
_¿QUIÉN, PUES, DE ESTOS TRES TE PARECE QUE FUE EL PRÓJIMO DEL QUE CAYÓ EN MANOS DE LOS LADRONES? _ ¿QUIÉN, PUES, DE ESTOS TRES TE PARECE QUE FUE EL PRÓJIMO DEL QUE CAYÓ EN MANOS DE LOS LADRONES? - una forma muy hábil de plantear la pregunta: primero, apartándola de la forma del abogado, '¿A quién d... [ Seguir leyendo ]
_Y ÉL DIJO: EL QUE TUVO MISERICORDIA DE ÉL. ENTONCES JESÚS LE DIJO: VE, Y HAZ TÚ LO MISMO. _ Y ÉL DIJO: EL QUE TUVO MISERICORDIA DE ÉL. Él no responde, 'El Samaritano' eso habría sonado heterodoxo, herético, sino "El que tuvo misericordia de él". Se trata de lo mismo, sin duda, pero el circunloquio... [ Seguir leyendo ]
_Y ACONTECIÓ QUE YENDO ELLOS, ÉL ENTRÓ EN CIERTA ALDEA, Y UNA MUJER LLAMADA MARTA LO RECIBIÓ EN SU CASA. _ AHORA BIEN, ACONTECIÓ QUE, MIENTRAS IBAN, ENTRÓ EN CIERTA ALDEA. El pueblo era Betania, en cuanto a lo cual, véase la nota en. Se verá cuán vacíos de toda nota definida de tiempo y lugar están... [ Seguir leyendo ]
_Y ELLA TENÍA UNA HERMANA LLAMADA MARÍA, LA CUAL TAMBIÉN SENTADA A LOS PIES DE JESÚS, OÍA SU PALABRA. _ Y TENÍA UNA HERMANA LLAMADA MARÍA, QUE TAMBIÉN - o 'quien por su parte', como lo expresaron Webster y Wilkinson, en oposición a Martha. SE SENTÓ [O 'SE SENTÓ' parakathestheisa (G3868A)] A LOS PI... [ Seguir leyendo ]
_PERO MARTHA ESTABA PREOCUPADA POR MUCHO SERVICIO, Y SE ACERCÓ A ÉL Y LE DIJO: SEÑOR, ¿NO TE IMPORTA QUE MI HERMANA ME DEJE SERVIR SOLA? DILE, PUES, QUE ME AYUDE. _ Pero Martha estaba entorpecida [o periespato 'DISTRAÍDA' ( G4049 )] POR MUCHO SERVICIO, Y VINO A ÉL , [ epistasa ( G2186 )] - presentá... [ Seguir leyendo ]
_Y RESPONDIENDO JESÚS, LE DIJO: MARTA, MARTA, TÚ ESTÁS PREOCUPADA Y PREOCUPADA POR MUCHAS COSAS: _ Y RESPONDIENDO JESÚS, LE DIJO: MARTA, MARTA , redoblando enfáticamente el nombre. ERES CUIDADOSO Y TURBADO , [ merimnas ( G3309 ) kai ( G2532 ) turbazee ( G5182 )]. La única palabra expresa la angust... [ Seguir leyendo ]
_PERO UNA COSA ES NECESARIA: Y MARÍA HA ESCOGIDO LA BUENA PARTE, LA CUAL NO LE SERÁ QUITADA. _ PERO UNA COSA ES NECESARIA. La idea de 'Trabajo breve y poco de él me basta' no es tanto el sentido inferior de estas palabras de peso, sino implícitas en ellas como la base de algo mucho más elevado que... [ Seguir leyendo ]