Lucas 12:22-34

Y dijo a sus discípulos: Por eso os digo: No os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por el cuerpo, qué habéis de vestir.

Y dijo a sus discípulos: Por eso os digo: No os preocupéis... Este y los doce versículos siguientes no son más que una repetición, con ligera diferencia verbal, de parte del Sermón de la Montaña.( Vea la nota en Mateo 6:25 ) . Pero aquí se pueden agregar una o dos palabras de explicación sobre uno o dos de los versículos.

Versículo 25. ¿Y quién de vosotros, sin pensarlo, podrá añadir a su estatura un codo?

Versículo 26. Si, pues, no sois capaces de hacer lo más mínimo, ¿por qué os afanáis por lo demás? 'La solicitud corrosiva no te traerá la menor de las cosas que te preocupan, aunque puede duplicar el mal de desearlas. Y si no es lo menos, ¿por qué os enfadáis por cosas de mayor trascendencia?

Versículo 29. Y no busquéis lo que comeréis, o lo que beberéis, ni seáis de mente indecisa , [ mee ( G3361 ) meteoorizesthe ( G3349 )], 'no seáis de mente inquieta', o desequilibréis.

Verso 32. No temas, pequeño rebaño , [ to ( G3588 ) mikron ( G3398 ) poimnion ( G4168 )] - un diminutivo doble, que en alemán se puede expresar, pero en inglés sólo en lenguaje coloquial. La ternura que está diseñado para transmitir es bastante clara.

Porque a vuestro Padre le ha placido , [ hoti ( G3754 ) eudokeesen ( G2106 ) ho ( G3588 ) Pateer ( G3962 ) humoon ( G5216 )]. Sobre esta expresión, ( véase la nota en Mateo 3:17 ) .

Para darte el reino. Cada palabra del pequeño verso del título es más deseable que el oro fino. Cuán sublime y conmovedor es el contraste entre el tierno y compasivo apelativo de "manada pequeña", y el "Buen Gusto" del Padre de darles el Reino: el que recuerda la insignificancia y la impotencia del entonces verdaderamente pequeño rebaño, ese puñado literal de discípulos; el otro sosteniendo ante su vista el amor eterno que los rodeaba, los brazos eternos que estaban debajo de ellos, y la gran herencia que les esperaba. "Para darte el Reino:" Gran palabra, exclama Bengel; entonces ¿por qué no pan? ¡Bien podría decir, "No temas"!

Versículo 33. Vended lo que poseéis, y dad limosna... Esta no es más que una expresión más vívida de ( Mateo 6:19 ).