Aquel mismo día vinieron algunos de los fariseos, diciéndole: Sal, y aléjate de aquí, porque Herodes te matará.

Aquel mismo día vinieron algunos de los fariseos, diciéndole: Sal, y vete de aquí. 'Sigue adelante sin demora, si te preocupas por tu propia seguridad.'

Porque Herodes (Antipas) te matará , [ thelei ( G2309 ) se ( G4571 ) apokteinai ( G615 )] - 'está dispuesto a matarte'. Ahora estaba saliendo de Perea, al este del Jordán, y así fuera de los dominios de Herodes, "en camino hacia Jerusalén" ( Lucas 13:22 ).

Atormentado, probablemente, por temores culpables, Herodes quería deshacerse de Él (ver la nota en Marco 6:14 ), y parece, por la respuesta de nuestro Señor, haber enviado a estos fariseos, bajo el pretexto de una insinuación amistosa, para persuadirlo, que cuanto antes saliera de la jurisdicción de Herodes, mejor sería para su propia seguridad. Nuestro Señor vio a través de ambos y envía al astuto gobernante un mensaje expresado en una ironía digna y apropiada.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad