Lucas 17:11

Y aconteció que yendo él a Jerusalén, pasó por en medio de Samaria y de Galilea.

Y aconteció que yendo él a Jerusalén, [El 'Él' es enfático kai ( G2532 ) autos ( G846 )], pasó por en medio de Samaria y Galilea , [ dia ( G1223 ) mesou ( G3319 ) Samareias ( G4540 )]. Esto puede significar, 'entre Samaria y Galilea', es decir, en las fronteras de ambas, pero sin pasar por ellas, como lo toman Meyer, Alford, Webster y Wilkinson, etc., o puede significar, "a través o por en medio de Samaria y Galilea", en el sentido de pasar por esas regiones, como lo entienden de Wette y Olshausen. Pero en este sentido la frase es apenas natural; tampoco nos parece verosímil que nuestro evangelista pretenda que sus lectores entiendan que este fue un viaje fresco a través de aquellas grandes divisiones del país. Preferimos, por tanto, el primer sentido. Pero toda la cronología de esta gran parte de nuestro Evangelio es difícil. Véanse los comentarios antepuestos a Lucas 9:51 .