_Y JESÚS ENTRÓ Y PASÓ POR JERICÓ. _ El versículo inicial muestra que este notable incidente ocurrió al mismo tiempo que el anterior. Y JESÚS ENTRÓ. Dado que la palabra "Jesús" no está en el original, no debería haberse insertado aquí. La traducción debería ser, 'Y Él entró', mostrando que la ocasi... [ Seguir leyendo ]
_Y HE AQUÍ, HABÍA UN HOMBRE LLAMADO ZAQUEO, QUE ERA EL PRINCIPAL DE LOS PUBLICANOS, Y ERA RICO. _ Y HE AQUÍ, HABÍA UN HOMBRE LLAMADO ZAQUEO , el mismo que Zacai, ( Esdras 2:9 ; Nehemías 7:14 ). De ( Lucas 19:9 es evidente que él era judío, y lo que dice en Lucas 19:8 ) también lo habría probado. EL... [ Seguir leyendo ]
_Y PROCURÓ VER A JESÚS QUIÉN ERA ÉL; Y NO PUDO POR LA PRENSA, PORQUE ERA DE POCA ESTATURA. _ Y PROCURÓ VER A JESÚS , no para escuchar sus enseñanzas ni obtener nada de él, sino simplemente para ver QUIÉN ERA ÉL , qué tipo de persona era esta, sobre quién se especulaba tanto y tras quién seguían ta... [ Seguir leyendo ]
_Y ÉL CORRIÓ DELANTE, Y SE SUBIÓ A UN SICÓMORO PARA VERLO, PORQUE HABÍA DE PASAR POR ALLÍ. _ Y ÉL CORRIÓ DELANTE, Y SE SUBIÓ A UN ÁRBOL SICÓMORO (LA HIGUERA EGIPCIA, CON HOJAS COMO LA MORERA) PARA VERLO; PORQUE HABÍA DE PASAR POR ALLÍ. Así, deseoso de ponerse en el camino de Jesús, por bajo que fue... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO JESÚS LLEGÓ AL LUGAR, MIRÓ HACIA ARRIBA, Y LO VIO, Y LE DIJO: ZAQUEO, DATE PRISA Y DESCIENDE; PORQUE HOY DEBO MORAR EN TU CASA. _ Y CUANDO JESÚS LLEGÓ AL LUGAR, MIRÓ HACIA ARRIBA , con pleno conocimiento de quién estaba en ese árbol, y preparándose para dirigirse a él, Y LO VIO, Y LE DIJ... [ Seguir leyendo ]
_Y ÉL SE APRESURÓ Y DESCENDIÓ, Y LO RECIBIÓ CON ALEGRÍA. _ Y ÉL SE APRESURÓ ("Y DESCENDIÓ") Y BAJÓ ("PORQUE HOY DEBO QUEDARME EN TU CASA") Y LO RECIBIÓ CON ALEGRÍA. ¿De dónde ese "gozo" tan repentino en el seno frío de un publicano avaro? La revolución interna fue tan perfecta como instantánea. El... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO LO VIERON, TODOS MURMURARON, DICIENDO: QUE HABÍA IDO A HOSPEDARSE CON UN HOMBRE QUE ES PECADOR. _ Y CUANDO LO VIERON, TODOS MURMURARON. Nos hemos acostumbrado tanto a esto en la Historia del Evangelio, que conocemos las clases a las que se debe hacer referencia aquí: "los fariseos y los e... [ Seguir leyendo ]
_Y ZAQUEO SE PUSO DE PIE Y DIJO AL SEÑOR; HE AQUÍ, SEÑOR, LA MITAD DE MIS BIENES DOY A LOS POBRES; Y SI HE DEFRAUDADO ALGO DE ALGUNO, SE LO DEVUELVO CUADRUPLICADO. _ Y ZAQUEO SE PUSO DE PIE, se puso de pie, abiertamente ante todos; Y DIJO AL SEÑOR: HE AQUÍ, SEÑOR. Note cuán frecuentemente nuestro e... [ Seguir leyendo ]
_Y JESÚS LE DIJO: HOY HA VENIDO LA SALVACIÓN A ESTA CASA, POR CUANTO ÉL TAMBIÉN ES HIJO DE ABRAHAM. _ Y JESÚS LE DIJO (Y ESTO TAMBIÉN ANTE TODOS, Y PARA CONOCIMIENTO DE TODOS): ESTE DÍA ES LA SALVACIÓN VENIDA A ESTA CASA. Memorable dicho! La salvación ya ha llegado, pero no tiene ni un día ni una h... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE EL HIJO DEL HOMBRE VINO A BUSCAR YA SALVAR LO QUE SE HABÍA PERDIDO. _ PORQUE EL HIJO DEL HOMBRE VINO A BUSCAR YA SALVAR LO QUE SE HABÍA PERDIDO. Una expresión notable, no 'ellos', sino 'aquello' que se perdió [ to ( G3588 ) apoloolos ( G622 )]; es decir, la masa de pecadores perdidos. Zaque... [ Seguir leyendo ]
_Y OYENDO ELLOS ESTAS COSAS, AÑADIÓ Y DIJO UNA PARÁBOLA, PORQUE ESTABA CERCA DE JERUSALÉN, Y PORQUE PENSABAN QUE EL REINO DE DIOS PRONTO SE MANIFESTARÍA. _ Y MIENTRAS OYERON o escuchaban ESTAS COSAS, AÑADIÓ Y DIJO : [ prostheis ( G4369 ) eipen ( G2036 ) )] - o 'pasó a hablar'; lo que demuestra que... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES DIJO: CIERTO HOMBRE NOBLE SE FUE A UN PAÍS LEJANO PARA RECIBIR PARA SÍ UN REINO, Y VOLVER. _ POR LO TANTO, DIJO: CIERTO HOMBRE NOBLE SE FUE A UN PAÍS LEJANO ; dijo que dejara de lado la idea de que estaba en camino a establecer su reino, y que lo inaugurara con su presencia personal. REC... [ Seguir leyendo ]
_Y LLAMÓ A SUS DIEZ SIERVOS, Y LES ENTREGÓ DIEZ MINAS, Y LES DIJO: OCUPAD HASTA QUE YO VENGA. _ Y LLAMÓ A SUS DIEZ SIERVOS, Y LES ENTREGÓ DIEZ LIBRAS, Y LES DIJO: Ocupad , [ Pragmateusasthe ( G4231 )] - 'Negociad', 'haced negocios', con los recursos que os han sido confiados. HASTA QUE VENGA.... [ Seguir leyendo ]
_PERO SUS CIUDADANOS LO ABORRECIERON, Y ENVIARON UN MENSAJE TRAS ÉL, DICIENDO: NO QUEREMOS QUE ESTE HOMBRE REINE SOBRE NOSOTROS. _ PERO SUS CIUDADANOS LO ODIABAN, ENVIARON UN MENSAJE TRAS ÉL, DICIENDO: NO QUEREMOS QUE ESTE HOMBRE REINE SOBRE NOSOTROS. Es un gran error de esta parábola confundir a... [ Seguir leyendo ]
_Y ACONTECIÓ QUE CUANDO VOLVIÓ, HABIENDO RECIBIDO EL REINO, MANDÓ LLAMAR A ESTOS SIERVOS, A QUIENES HABÍA DADO EL DINERO, PARA SABER CUÁNTO HABÍA GANADO CADA UNO CON EL COMERCIO. _ El cómputo aquí es tan similar al de ( Mateo 25:19 ), que la misma exposición responderá por ambos; si tan solo se obs... [ Seguir leyendo ]
_MAS A AQUELLOS MIS ENEMIGOS QUE NO QUERÍAN QUE YO REINASE SOBRE ELLOS, TRAEDLOS ACÁ, Y MATADLOS DELANTE DE MÍ. _ MAS A AQUELLOS MIS ENEMIGOS QUE NO QUERÍAN QUE YO REINASE SOBRE ELLOS, TRAEDLOS ACÁ, Y MATADLOS DELANTE DE MÍ. Comparar. La referencia es a la terrible destrucción de Jerusalén; pero ap... [ Seguir leyendo ]
_Y HABIENDO DICHO ESTO, IBA DELANTE SUBIENDO A JERUSALÉN. _ Y HABIENDO DICHO ESTO, SE FUE DELANTE. ( Véase la nota en Marco 10:32 y la Observación 1 al final de esa sección ). ASCENDIENDO HASTA JERUSALÉN. Aquí se produce un importante vacío, suplido en el Cuarto Evangelio.( Juan 12:1 ) : "Entonces... [ Seguir leyendo ]
_Y ACONTECIÓ QUE CUANDO LLEGÓ CERCA DE BETFAGÉ Y DE BETANIA, AL MONTE QUE SE LLAMA MONTE DE LOS OLIVOS, ENVIÓ A DOS DE SUS DISCÍPULOS, _ Y ACONTECIÓ QUE CUANDO LLEGÓ CERCA DE BETFAGÉ Y BETANIA, EN EL MONTE LLAMADO [EL MONTE] DE LOS OLIVOS. Nuestro evangelista alude así en general a Betania, como si... [ Seguir leyendo ]
_DICIENDO: ID A LA ALDEA DE ENFRENTE; EN LA CUAL, AL ENTRAR, ENCONTRARÉIS UN POLLINO ATADO, SOBRE EL CUAL NUNCA SE HA MONTADO HOMBRE ALGUNO; DESATADLO Y TRAEDLO ACÁ. _ DICIENDO: ID A LA ALDEA DE ENFRENTE (ES DECIR, BETFAGÉ); EN LA CUAL AL ENTRAR ENCONTRARÉIS UN POLLINO ATADO, SOBRE EL CUAL NUNCA SE... [ Seguir leyendo ]
_Y SI ALGUNO OS PREGUNTA: ¿POR QUÉ LO DESATÁIS? ASÍ LE DIRÉIS, PORQUE EL SEÑOR TIENE NECESIDAD DE ÉL. _ Y SI ALGUNO OS PREGUNTA: ¿POR QUÉ LO DESATÁIS? ASÍ LE DIRÉIS, PORQUE EL SEÑOR TIENE NECESIDAD DE ÉL - "y enseguida le enviará acá". ¡Palabras notables! Pero el glorioso Portavoz lo sabía todo y t... [ Seguir leyendo ]
_Y LOS QUE HABÍAN SIDO ENVIADOS FUERON POR SU CAMINO, Y HALLARON TAL COMO LES HABÍA DICHO. _ Y LOS QUE HABÍAN SIDO ENVIADOS FUERON POR SU CAMINO, Y HALLARON TAL COMO LES HABÍA DICHO. Marcos es tan singularmente preciso aquí, que es imposible dudar de que la descripción sea reciente de uno de los do... [ Seguir leyendo ]
_Y MIENTRAS DESATABAN EL POLLINO, SUS DUEÑOS LES DIJERON: ¿POR QUÉ DESATÁIS EL POLLINO? _ Y MIENTRAS DESATABAN EL POLLINO, SUS DUEÑOS LES DIJERON: ¿POR QUÉ DESATÁIS EL POLLINO?... [ Seguir leyendo ]
_Y DIJERON: EL SEÑOR LO NECESITA. _ Y DIJERON: EL SEÑOR LO NECESITA - "y (dice Marcos) los dejaron ir".... [ Seguir leyendo ]
_Y LO TRAJERON A JESÚS; Y ECHARON SUS MANTOS SOBRE EL POLLINO, Y PUSIERON A JESÚS ENCIMA. _ Y LO TRAJERON A JESÚS. Mateo da aquí un detalle importante, omitido por los otros evangelistas. Él dice "trajeron el burro y el pollino". Por supuesto, el potro intacto sería mucho más manejable si su madre... [ Seguir leyendo ]
_Y MIENTRAS ÉL IBA, TENDÍAN SUS VESTIDOS EN EL CAMINO. _ Y MIENTRAS ÉL IBA (O AVANZABA HACIA LA CIUDAD), EXTENDIERON SUS ROPAS EN EL CAMINO , es decir, así lo hicieron las multitudes reunidas; atraídos, probablemente, en primera instancia, por la novedad del espectáculo, pero una visión superior del... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO LLEGÓ CERCA, YA A LA BAJADA DEL MONTE DE LOS OLIVOS, TODA LA MULTITUD DE LOS DISCÍPULOS COMENZÓ A REGOCIJARSE Y A ALABAR A DIOS A GRAN VOZ POR TODAS LAS MARAVILLAS QUE HABÍAN VISTO; _ Y CUANDO ESTUVO CERCA, YA EN LA BAJADA DEL MONTE DE LOS OLIVOS (JUSTO CUANDO SE ACERCABA A LA CIUDAD), TO... [ Seguir leyendo ]
_DICIENDO: BENDITO SEA EL REY QUE VIENE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR: PAZ EN EL CIELO Y GLORIA EN LAS ALTURAS. _ DECIR, "Hosanna" (Mateo, Marcos y Juan); es decir, "Guarda ahora" [ howshiy`aah ( H3467 ) naa'( H4994 )] Salmo 118:25 . BENDITO [SER] - o 'es', como se traduce en Mateo y Juan. De cualquier m... [ Seguir leyendo ]
_Y ALGUNOS DE LOS FARISEOS DE ENTRE LA MULTITUD LE DIJERON: MAESTRO, REPRENDE A TUS DISCÍPULOS. _ Y ALGUNOS DE LOS FARISEOS DE ENTRE LA MULTITUD LE DIJERON: MAESTRO ['MAESTRO', Didaskale ( G1320 )], REPRENDE A TUS DISCÍPULOS - un lanzamiento audaz, evidentemente para probarlo, porque difícilmente p... [ Seguir leyendo ]
_Y RESPONDIENDO ÉL, LES DIJO: OS DIGO QUE SI ÉSTOS CALLAREN, AL INSTANTE LAS PIEDRAS CLAMARÍAN. _ Y ÉL RESPONDIÓ Y LES DIJO , usando esta interrupción farisaica como una oportunidad para dar rienda suelta a sus sentimientos reprimidos en el oído de todos a su alrededor: OS DIGO QUE, SI ÉSTOS CALLA... [ Seguir leyendo ]
_Y CUANDO SE ACERCÓ, MIRÓ LA CIUDAD Y LLORÓ SOBRE ELLA, _ Y CUANDO ESTUVO CERCA, MIRÓ LA CIUDAD Y LLORÓ POR ELLA. "Mi ojo", dijo el profeta llorando, "conmueve mi corazón"; y el corazón a su vez llena el ojo. Bajo esta ley compasiva de la relación de la mente y el cuerpo, Jesús, en su bella y tiern... [ Seguir leyendo ]
_DICIENDO: ¡SI TÚ TAMBIÉN SUPIERAS, A LO MENOS EN ESTE TU DÍA, LAS COSAS QUE PERTENECEN A TU PAZ! PERO AHORA ESTÁN ESCONDIDOS DE TUS OJOS. _ DICIENDO: SI HUBIERAS SABIDO - 'Pero, ¡ay! no lo has hecho. Este "Si" es la expresión más enfática de un deseo por lo que no puede ser, o no es probable que s... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE VENDRÁN DÍAS SOBRE TI, EN QUE TUS ENEMIGOS TE RODEARÁN CON TRINCHERAS, Y TE SITIARÁN, Y TE SITIARÁN POR TODOS LADOS, _ PORQUE VENDRÁN DÍAS, [ hoti ( G3754 ) heexousin ( G2240 ) heemerai ( G2250 ), 'PORQUE VENDRÁN DÍAS'] SOBRE TI, EN QUE TUS ENEMIGOS TE RODEARÁN CON TRINCHERAS , [ charaka ... [ Seguir leyendo ]
_Y TE DERRIBARÁN A TI Y A TUS HIJOS DENTRO DE TI; Y NO DEJARÁN EN TI PIEDRA SOBRE PIEDRA; PORQUE NO CONOCISTE EL TIEMPO DE TU VISITACIÓN. _ Y TE DERRIBARÁN A TI Y A TUS HIJOS DENTRO DE TI; Y NO DEJARÁN EN TI PIEDRA SOBRE PIEDRA. Todo lo aquí predicho se cumplió con terrible literalidad, y la provid... [ Seguir leyendo ]
_Y ENTRÓ EN EL TEMPLO, Y COMENZÓ A ECHAR FUERA A LOS QUE VENDÍAN EN ÉL, Y A LOS QUE COMPRABAN; _ Y ENTRÓ EN EL TEMPLO Y COMENZÓ (O PROCEDIÓ) A ECHAR FUERA , pero aquí no se menciona el "látigo de cuerdas pequeñas" con el que se hizo esto la primera vez. Simplemente se dice ahora, Él echó fuera "a l... [ Seguir leyendo ]
_DICIÉNDOLES: ESCRITO ESTÁ: MI CASA ES CASA DE ORACIÓN; MAS VOSOTROS LA HABÉIS HECHO CUEVA DE LADRONES. _ DICIÉNDOLES: ESCRITO ESTÁ ( ISAÍAS 56:7 ), MI CASA ES CASA DE ORACIÓN; MAS VOSOTROS LA HABÉIS HECHO CUEVA DE LADRONES , [ speelaion ( G4693 ) leestoon ( G3027 )] - más bien, 'de ladrones;' de h... [ Seguir leyendo ]
_Y ENSEÑABA DIARIAMENTE EN EL TEMPLO. PERO LOS PRINCIPALES SACERDOTES Y LOS ESCRIBAS Y EL JEFE DEL PUEBLO BUSCABAN Y ENSEÑABA CADA DÍA EN EL TEMPLO. PERO LOS PRINCIPALES SACERDOTES, LOS ESCRIBAS Y LOS JEFES DEL PUEBLO PROCURABAN MATARLO, _ Y ENSEÑABA DIARIAMENTE EN EL TEMPLO. PERO LOS PRINCIPALES S... [ Seguir leyendo ]
_Y NO HALLARON QUÉ HACER, PORQUE TODO EL PUEBLO ESTABA MUY ATENTO PARA OÍRLE. _ Y NO SABÍAN QUÉ HACER: PORQUE TODO EL PUEBLO ESTABA MUY ATENTO PARA ESCUCHARLO , [ exekremato ( G1582 ) autou ( G846 ) akouoon ( G191 )] - o 'colgado de sus labios'. Para los Comentarios sobre esta sección, ( véanse lo... [ Seguir leyendo ]