Lucas 19:8

Y Zaqueo se puso de pie y dijo al Señor; He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si he defraudado algo de alguno, se lo devuelvo cuadruplicado.

Y Zaqueo se puso de pie, se puso de pie, abiertamente ante todos; y dijo al Señor: He aquí, Señor. Note cuán frecuentemente nuestro evangelista usa este título, especialmente cuando se refiere a autoridad señorial, dignidad, gracia o poder.

La mitad de mis bienes doy a los pobres; y si he tomado algo de algún hombre por acusación falsa, 'defraudado', 'sobrecargado', a cualquier hombre, evaluándolo sobre una representación falsa de sus medios, o del valor de los artículos por los cuales fue tasado, lo cual era demasiado común en esta clase (ver Lucas 3:12 ) ,

Lo restauraré cuadruplicado. El "si" aquí no pretende expresar ninguna duda del hecho, sino sólo la dificultad, donde ha habido tanto de esto, para determinar las facilidades y el alcance de las exacciones injustas. El significado, entonces, es, 'en la medida en que yo haya hecho esto'. La ley romana requería esta restitución cuádruple; la ley judía, sino el principal, y un quinto más.

No hubo demanda para ninguno de los dos; pero, como para vengarse de su pecado reinante hasta ahora (ver la nota en), y para testimoniar el cambio que había experimentado, además de entregar a los pobres la mitad de sus justas ganancias, determina voluntariamente entregar todo lo mal adquirido, cuadruplicado. Y lo que es digno de mención, en presencia de todos lo dirigió agradecido al "Señor", a quien le debía el maravilloso cambio.