Lucas 2:39

Y cuando hubieron cumplido todas las cosas conforme a la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.

Y cuando hubieron cumplido todas las cosas conforme a la ley del Señor, volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret. ¿Debemos concluir de esto que los padres de Jesús regresaron directamente a Nazaret desde estas escenas del templo, y que la visita de los magos, la huida a Egipto y el regreso de allí, registrados por Mateo ( Mateo 2:1 ), todos tuvieron lugar antes de la presentación del Niño en el templo? Eso piensan algunos, pero a nuestro juicio de manera muy poco natural. A nosotros nos parece mucho más natural suponer que la presentación en el templo tuvo lugar durante la residencia de los padres en Belén, donde al principio parecen haber considerado su deber residir un tiempo. En este caso todo lo relatado por Lucas en los versículos anteriores había terminado antes de que los Magos llegaran a Jerusalén. Tampoco hay ninguna dificultad en que Lucas diga aquí que "cuando hubieron cumplido todo, volvieron a Galilea". Si, de hecho, no tuviéramos registro de transacciones intermedias, por supuesto deberíamos concluir que fueron directamente de Jerusalén a Nazaret. Pero si tenemos razones para creer que todas las transacciones de Mateo 2:1 ocurrieron en el intervalo, solo tenemos que concluir que nuestro evangelista, al no tener información para comunicar a sus lectores entre esos eventos, simplemente los pasa por alto. Una omisión exactamente similar, y por lo menos igualmente importante, ocurre del mismo Mateo.