Malaquías 2:12

Yahveh cortará de las tiendas de Jacob al hombre que hiciere esto, al maestro y al sabio, y al que hiciere ofrenda a Yahveh de los ejércitos.

El Señor cortará al hombre que haga esto, al maestro y al erudito , [ `eer ( H5782 ) wª`oneh ( H6030 )] - literalmente, 'el que vela y el que responde'. Entonces "despierta" se usa para el maestro o "maestro" ( Isaías 50:4 ); los maestros son vigilantes en la protección de sus eruditos.

La referencia es a los sacerdotes, que deberían haber enseñado la piedad al pueblo, pero que lo indujeron al mal. "El que responda" es el erudito que tiene que responder las preguntas de su maestro ( Lucas 2:47 ). (Grotius.) Los árabes tienen un proverbio, 'Nadie llama y nadie responde', es decir, no hay nadie vivo. Así lo explica Gesenius de las vigilias de los levitas en el templo ( Salmo 134:1 ), un centinela llamando y otro respondiendo.

Pero el erudito es más bien el pueblo, los alumnos de los sacerdotes "al hacer esto", es decir, formando uniones con esposas extranjeras. La cláusula - "de los tabernáculos de Jacob" - prueba que no son solo los sacerdotes. Dios no perdonará ni a los sacerdotes ni a las personas que actúen así.

Y el que ofrece una ofrenda al Señor de los ejércitos , sus ofrendas no servirán para protegerlo de la pena de su pecado al repudiar a su esposa judía y tomar una extranjera.