Y estaban en el camino subiendo a Jerusalén; y Jesús iba delante de ellos; y estaban asombrados; y mientras los seguían, tuvieron miedo. Y tomó de nuevo a los doce, y comenzó a decirles lo que le había de suceder,

Y estaban en el camino (o en el camino), subiendo a Jerusalén - en Perea, y probablemente en algún lugar entre Efraín y Jericó, al otro lado del Jordán, y al noreste de Jerusalén.

Y Jesús iba delante de ellos , como dice Grotius, al estilo de un líder intrépido.

Y estaban asombrados , [ ethambounto ( G2284 )] - o 'golpeados con asombro por su coraje al avanzar hacia una muerte segura.

Y mientras los seguían, tenían miedo , por su propia seguridad. Estos toques naturales y realistas, no sólo de un testigo ocular, sino de uno a quien el noble carruaje del Maestro cautivó con asombro y temor, son especiales para Marcos y le dan al segundo Evangelio un encanto propio; haciéndonos sentir como si estuviéramos en medio de las escenas que describe. Bien podría exclamar el poeta,

"¡El Salvador, qué llama tan noble se encendió en su pecho, cuando, apresurándose a Jerusalén, marchó delante de los demás!"

( COBRE)

Y volvió a tomar los doce - refiriéndose a Sus anteriores anuncios sobre este triste tema.

Y comenzó a decirles qué cosas le sucederían a él , [ ta ( G3588 ) mellonta ( G3195 ) autoo ( G846 ) sumbainein ( G4819 )] - 'le iban a suceder'. La palabra expresa algo que ya comenzó pero que no llegó a un punto crítico, en lugar de algo completamente futuro.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad