Marco 12:29

Y Jesús le respondió: El primero de todos los mandamientos es: Oye, Israel; El Señor nuestro Dios es un solo Señor:

Y Jesús le respondió: El primero de todos los mandamientos es. Las lecturas aquí varían considerablemente. Tischendorf y Tregelles leyeron simplemente [ Prootee ( G4413 ) estin ( G2076 )] 'el primero es;' y les siguen Meyer y Alford. Pero aunque la autoridad para la forma precisa del texto recibido es escasa, una forma casi idéntica parece tener el mayor peso de autoridad.

Nuestro Señor da aquí su sanción explícita a la distinción entre mandamientos de un carácter más fundamental y primario, y mandamientos de una naturaleza más dependiente y subordinada; una distinción de la cual cierta clase de críticos afirman confiadamente que los judíos no sabían nada, que nuestro Señor y sus apóstoles no se acostaron en ninguna parte, y que ha sido inventada por teólogos cristianos. (Compárese Mateo 23:23 .)

Escucha, oh Israel; el Señor nuestro Dios es un solo Señor. Esto lo recitaba todo judío devoto dos veces al día, y los judíos lo hacen hasta el día de hoy; manteniendo así la gran protesta nacional antigua contra los politeísmos y panteísmos del mundo pagano: es la gran declaración de la fe nacional en Un Dios Vivo y Personal - "¡UN JEHOVÁ!"