Marco 14:68

Mas él negó, diciendo: No le conozco, ni sé lo que dices. Y salió a la entrada; y cantó el gallo.

Pero él negó - "ante todo" ( Mateo 26:70 ).

Diciendo: No sé, ni entiendo lo que dices - en Lucas, "No lo conozco".

Y salió al porche , [ to ( G3588 ) proaulion ( G4259 )] - el vestíbulo que conduce a la calle - sin duda encontrando la chimenea demasiado caliente para él; posiblemente también con la esperanza de escapar, temiendo lo que le podría suceder. Sin duda, para este momento su mente estaría entrando en un mar de conmoción, y fluctuaría a cada momento en sus resoluciones.

Y CANTÓ EL GALLO. Véase la nota en Lucas 22:34 . EstA, entonces, fue la Primera Negación.

Hay aquí una diferencia verbal entre los evangelistas que, sin cierta información  que no tenemos, no puede ser del todo aclarada.