Marco 2:5

Al ver Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Cuando Jesús vio su fe. Es notable que las tres narraciones llamen "su fe" a lo que Jesús vio. Sabemos que el paciente mismo tenía fe, por la proclamación de su perdón, que Jesús hizo ante todos; y habríamos sido propensos a concluir que sus cuatro amigos lo llevaron a Jesús por mero cumplimiento benevolente de las urgentes súplicas del pobre enfermo. Pero aquí aprendemos, no sólo que sus portadores tenían la misma fe que él, sino que Jesús la señaló como una fe que no sería derrotada, una fe victoriosa sobre todas las dificultades. Esta era la fe por la que Él estaba siempre en guardia, y que nunca vio sin tenerla en cuenta,en aquellos que necesitaban algo de Él, ser ricamente recompensada.

Dijo al paralítico: Hijo, ["ten buen ánimo" ( Mateo 9:2 )], tus pecados te son perdonados, [ afeoontai ( G863 ) soi ( G4671 ) hai ( G3588 ) hamartiai ( G266 )] .

Porque no es una orden a sus pecados para que se aparten, sino una proclamación autorizada del estado perdonado del hombre como creyente. Y sin embargo, como los fariseos entendieron que nuestro Señor estaba dispensando el perdón con esta frase, y Jesús no sólo reconoce que tenían razón, sino que basa todo su argumento en la corrección de la misma, debemos considerar la frase como una proclamación real del perdón del hombre por Aquel a quien le correspondía dispensarlo; ni podría justificarse tal estilo de discurso en ninguna suposición inferior. (Vea la nota en Lucas 7:41 , etc.)