Mateo 17:25

Él dice, Sí. Y cuando entró en la casa, Jesús se lo impidió, diciendo: ¿Qué piensas, Simón? ¿De quién cobran tributo u homenaje a los reyes de la tierra? ¿De sus propios hijos o de los extraños?

Él dice, Sí - 'Seguro que lo hace;' como si quisiera eliminar incluso la sospecha de lo contrario. Si Pedro sabía, como seguramente sabía, que en ese momento no había dinero en la bolsa, esta respuesta debe considerarse como un gran acto de fe en su Maestro.

Y cuando entró en la casa (de Pedro), Jesús se lo impidió , [ proefthasen ( G4399 ) auton ( G846 )] - 'se le adelantó'; según el antiguo sentido de la palabra "prevenir".

Diciendo: ¿Qué piensas, Simón? (usando su apellido para familiaridad), ¿de quién toman costumbre los reyes de la tierra, [ telee ( G5056 ) - que significa costumbre sobre bienes exportados o importados] - o tributo? [ keenson ( G2778 ), de la palabra latina censo] - que significa el impuesto de capitación, pagadero a los romanos por todos aquellos cuyo nombre estaba en el 'censo'. Esto, por lo tanto, se observará, era estrictamente un impuesto civil.

¿ De sus propios hijos, o de los extraños , [ asignación ( G245 )]? Esto no puede significar 'extranjeros', de quienes los soberanos ciertamente no cobran impuestos, sino 'aquellos que no son de su propia familia', es decir, sus súbditos.