Mateo 2:13

Y cuando partieron, he aquí, el ángel del Señor se apareció a José en un sueño, diciendo: Levántate, y toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te diga, porque Herodes buscará al niño para destruirlo.

Y cuando se fueron, he aquí, el ángel del Señor se apareció a José en un sueño, diciendo: Levántate, y toma al niño y a su madre. Obsérvese esta forma de expresión, repetida en el versículo siguiente: otra pista indirecta de que José no era más que el guardián del Niño. De hecho, personalmente considerado, José no tiene ningún significado espiritual, y ocupa muy poco lugar en la historia del Evangelio.

Y huye a Egipto , que, siendo cercana, como dice Alford, y una provincia romana independiente de Herodes, y muy poblada por judíos, era un refugio fácil y conveniente. ¡Ay! ¡Bendito Salvador, en qué carrera accidentada has entrado aquí abajo! En Tu nacimiento no había lugar para Ti en la posada; y ahora toda Judea está demasiado peligrosa para Ti. ¡Qué pronto la espada ha comenzado a traspasar el alma de la Virgen! ( Lucas 2:35 ) ¡Cuán temprano saborea la acogida que este misterioso Hijo suyo va a encontrar en el mundo! ¿Y adónde es enviado? ¿A "la casa de la servidumbre"? Bueno, una vez fue eso. Pero Egipto fue una casa de refugio antes de ser una casa de servidumbre, y ahora no ha hecho más que volver a su primer uso.

Y quédate allí hasta que yo te traiga la palabra, porque Herodes buscará al niño para matarlo. La palabra [ mellei ( G3195 )] implica que la acción ya estaba en curso, aunque incompleta. Los propósitos asesinos de Herodes se formaron antes de que los magos partieran hacia Belén.