_ENTONCES EL REINO DE LOS CIELOS SERÁ SEMEJANTE A DIEZ VÍRGENES, QUE TOMANDO SUS LÁMPARAS, SALIERON AL ENCUENTRO DEL ESPOSO. _ Esta parábola y la siguiente se encuentran únicamente en Mateo. ENTONCES EL REINO DE LOS CIELOS SERÁ SEMEJANTE A LAS VÍRGENES QUE, TOMANDO SUS LÁMPARAS, SALIERON AL ENCUEN... [ Seguir leyendo ]
_Y CINCO DE ELLOS ERAN SABIOS, Y CINCO INSENSATOS. _ Y CINCO DE ELLOS ERAN SABIOS, Y CINCO INSENSATOS. No se distinguen en buenos y malos, como observa Trench, sino en "sabios" y "tontos"; tal como en ( Mateo 7:25 ), los que levantaron su casa para la eternidad se distinguen en "constructores sabio... [ Seguir leyendo ]
_LAS INSENSATAS TOMARON SUS LÁMPARAS, Y NO LLEVARON CONSIGO ACEITE: _ LAS INSENSATAS TOMARON SUS LÁMPARAS, Y NO LLEVARON CONSIGO ACEITE:... [ Seguir leyendo ]
_PERO LAS PRUDENTES TOMARON ACEITE EN SUS VASIJAS CON SUS LÁMPARAS. _ PERO LAS PRUDENTES TOMARON ACEITE EN SUS VASIJAS CON SUS LÁMPARAS. ¿Qué son estas "lámparas" y este "aceite"? Se han dado muchas respuestas. Pero como tanto las insensatas como las prudentes tomaron sus lámparas y salieron con el... [ Seguir leyendo ]
_TARDÁNDOSE EL NOVIO, TODAS SE ADORMECIERON Y SE DURMIERON. _ MIENTRAS EL NOVIO TARDABA. Entonces, en ( Mateo 24:48 ), "Mi Señor tarda en venir"; y así Pedro dice sublimemente del Salvador ascendido: "A quien el cielo debe recibir hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas" ( Hechos 3:... [ Seguir leyendo ]
_Y A LA MEDIANOCHE SE OYÓ UN CLAMOR: HE AQUÍ VIENE EL NOVIO; SALID A SU ENCUENTRO. _ Y A MEDIANOCHE , es decir, a la hora en que menos se espera al Esposo; porque "el día del Señor viene así como ladrón en la noche", SE HIZO UN CLAMOR: HE AQUÍ, VIENE EL NOVIO; SALID A RECIBIRLE , es decir, 'Estad... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES TODAS AQUELLAS VÍRGENES SE LEVANTARON Y ARREGLARON SUS LÁMPARAS. _ ENTONCES TODAS AQUELLAS VÍRGENES SE LEVANTARON Y ARREGLARON SUS LÁMPARAS , tanto las vírgenes insensatas como las prudentes. ¡Cuánto tiempo parece que ambas partes son iguales, casi hasta el momento de la decisión! Mirando... [ Seguir leyendo ]
_Y LAS INSENSATAS DIJERON A LAS PRUDENTES: DADNOS DE VUESTRO ACEITE; PORQUE NUESTRAS LÁMPARAS SE HAN APAGADO. _ Y LAS INSENSATAS DIJERON A LAS PRUDENTES: DADNOS DE VUESTRO ACEITE; PORQUE NUESTRAS LÁMPARAS SE HAN APAGADO , [ sbennuntai ( G4570 )] - más bien, como en el margen, 'se están apagando'; p... [ Seguir leyendo ]
_PERO LAS PRUDENTES RESPONDIERON DICIENDO NO ASÍ; NO SEA QUE NO NOS BASTE A NOSOTROS YA VOSOTROS; ANTES ID VOSOTROS A ELLAS. PERO LAS PRUDENTES RESPONDIERON, DICIENDO: NO ASÍ; PARA QUE NO NOS FALTE A NOSOTROS YA VOSOTROS; ID ANTES A LOS QUE VENDEN, Y COMPRAD PARA VOSOTRAS. _ PERO LAS PRUDENTES RESPO... [ Seguir leyendo ]
_Y MIENTRAS ELLAS IBAN A COMPRAR, VINO EL NOVIO; Y LAS QUE ESTABAN PREPARADAS ENTRARON CON ÉL A LAS BODAS; Y SE CERRÓ LA PUERTA. _ Y MIENTRAS ELLAS IBAN A COMPRAR, VINO EL NOVIO; Y LAS QUE ESTABAN PREPARADAS ENTRARON CON ÉL A LAS BODAS; Y SE CERRÓ LA PUERTA. Son conscientes de su locura pasada; han... [ Seguir leyendo ]
_DESPUÉS VINIERON TAMBIÉN LAS OTRAS VÍRGENES, DICIENDO: SEÑOR, SEÑOR, ÁBRENOS. _ DESPUÉS VINIERON TAMBIÉN LAS OTRAS VÍRGENES, DICIENDO: SEÑOR, SEÑOR, ÁBRENOS. Enesta reiteración del nombre fue más bien una exclamación de sorpresa: aquí se trata de un lastimero grito de urgencia, rayano en la desesp... [ Seguir leyendo ]
_PERO ÉL RESPONDIÓ Y DIJO: DE CIERTO OS DIGO QUE NO OS CONOZCO. _ PERO ÉL RESPONDIÓ Y DIJO: DE CIERTO OS DIGO QUE NO OS CONOZCO. El intento de establecer una diferencia entre "No te conozco" aquí, y "Nunca te conocí" en como si esto fuera más suave, y por lo tanto implicara un destino más suave, re... [ Seguir leyendo ]
_VELAD, PUES, PORQUE NO SABÉIS EL DÍA NI LA HORA EN QUE HA DE VENIR EL HIJO DEL HOMBRE. _ VIGILAD, PUES; PORQUE NO SABÉIS NI EL DÍA NI LA HORA [EN QUE VENDRÁ EL HIJO DEL HOMBRE.] Esta, la lección moral o práctica de toda la parábola, no necesita comentario. [La evidencia en contra de la autenticidad... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE EL REINO DE LOS CIELOS ES COMO UN HOMBRE QUE, PARTIENDO LEJOS, LLAMÓ A SUS SIERVOS Y LES ENTREGÓ SUS BIENES. _ PORQUE [EL REINO DE LOS CIELOS ES] COMO UN HOMBRE. Nuestros traductores proporcionan mejor la elipsis en el pasaje correspondiente de Marcos ( Marco 13:34 ), "[Porque el Hijo del h... [ Seguir leyendo ]
_Y A UNO LE DIO CINCO TALENTOS, A OTRO DOS, YA OTRO UNO; A CADA UNO SEGÚN SUS DIVERSAS CAPACIDADES; E INMEDIATAMENTE EMPRENDIÓ SU VIAJE. _ Y A UNO LE DIO CINCO TALENTOS, A OTRO DOS, YA OTRO UNO. Si bien la proporción de los dones es diferente en cada uno, se requiere de todos la misma fidelidad y s... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES EL QUE HABÍA RECIBIDO LOS CINCO TALENTOS FUE Y NEGOCIÓ CON LOS MISMOS, Y LES HIZO OTROS CINCO TALENTOS. _ ENTONCES EL QUE HABÍA RECIBIDO LOS CINCO TALENTOS FUE Y NEGOCIÓ CON LOS MISMOS , [ eirgasato ( G2038 )] - expresión de la actividad que puso adelante, y el trabajo que otorgó. Y LES... [ Seguir leyendo ]
_Y ASÍ MISMO EL QUE HABÍA RECIBIDO DOS, GANÓ TAMBIÉN OTROS DOS. _ Y ASIMISMO EL QUE HABÍA RECIBIDO DOS , [ ta ( G3588 ) duo ( G1417 )] - más bien, 'los dos'. TAMBIÉN GANÓ OTROS DOS , cada uno duplicando lo que recibió, y por lo tanto ambos igualmente fieles.... [ Seguir leyendo ]
_PERO EL QUE HABÍA RECIBIDO UNO FUE Y CAVÓ EN LA TIERRA, Y ESCONDIÓ EL DINERO DE SU SEÑOR. _ PERO EL QUE HABÍA RECIBIDO UNO FUE Y CAVÓ EN LA TIERRA, Y ESCONDIÓ EL DINERO DE SU SEÑOR, sin malgastarlo, sino simplemente sin usarlo. Es más, su acción parece la de alguien ansioso de que el regalo no sea... [ Seguir leyendo ]
_DESPUÉS DE MUCHO TIEMPO VIENE EL SEÑOR DE AQUELLOS SIERVOS, Y HACE CUENTAS CON ELLOS. _ DESPUÉS DE MUCHO TIEMPO VIENE EL SEÑOR DE AQUELLOS SIERVOS Y HACE CUENTAS CON ELLOS. Que cualquiera, al menos durante la vida de los apóstoles, con tales palabras delante de ellos, pensara que Jesús había dado... [ Seguir leyendo ]
_Y LLEGANDO EL QUE HABÍA RECIBIDO CINCO TALENTOS, TRAJO OTROS CINCO TALENTOS, DICIENDO: SEÑOR, CINCO TALENTOS ME ENTREGASTE; HE AQUÍ, HE GANADO OTROS CINCO TALENTOS SOBRE ELLOS. _ Y LLEGANDO EL QUE HABÍA RECIBIDO CINCO TALENTOS, TRAJO OTROS CINCO TALENTOS, DICIENDO: SEÑOR, CINCO TALENTOS ME ENTREGA... [ Seguir leyendo ]
_SU SEÑOR LE DIJO: BIEN, BUEN SIERVO Y FIEL; SOBRE POCO HAS SIDO FIEL, SOBRE MUCHO TE PONDRÉ; ENTRA EN EL GOZO DE TU SEÑOR. _ SU SEÑOR LE DIJO: BIEN HECHO , [ Eu ( G2095 )] - una sola palabra, no de simple satisfacción, sino de cálido y encantado elogio. ¡Y de qué labios! SIERVO BUENO Y FIEL: SOBR... [ Seguir leyendo ]
_LLEGANDO TAMBIÉN EL QUE HABÍA RECIBIDO DOS TALENTOS, DIJO: SEÑOR, DOS TALENTOS ME ENTREGASTE; HE AQUÍ, HE GANADO OTROS DOS TALENTOS SOBRE ELLOS. _ LLEGANDO TAMBIÉN EL QUE HABÍA RECIBIDO DOS TALENTOS, DIJO: SEÑOR, DOS TALENTOS ME ENTREGASTE; HE AQUÍ, HE GANADO OTROS DOS TALENTOS SOBRE ELLOS.... [ Seguir leyendo ]
_SU SEÑOR LE DIJO: BIEN, BUEN SIERVO Y FIEL; SOBRE POCO HAS SIDO FIEL, SOBRE MUCHO TE PONDRÉ: ENTRA EN EL GOZO DE TU SEÑOR. _ SU SEÑOR LE DIJO: BIEN, BUEN SIERVO Y FIEL; SOBRE POCO HAS SIDO FIEL, SOBRE MUCHO TE PONDRÉ. Ambos son encomiados en los mismos términos, y la recompensa de ambos es precisa... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES LLEGANDO EL QUE HABÍA RECIBIDO UN TALENTO, DIJO: SEÑOR, TE CONOCÍA QUE ERES HOMBRE DURO, QUE SIEGAS DONDE NO SEMBRASTE Y RECOGES DONDE NO ESPARCISTE; _ Entonces el que había recibido un talento se acercó y dijo: Señor, te conocía que eres un hombre duro (o "áspero"), [ skleeros (G4642)]. ... [ Seguir leyendo ]
_Y TUVE MIEDO, Y FUI Y ESCONDÍ TU TALENTO EN LA TIERRA; HE AQUÍ, ALLÍ TIENES LO QUE ES TUYO._ Y TENÍA MIEDO DE EMPEORAR LAS COSAS AL ENTROMETERME. Y FUISTE Y ESCONDISTE TU TALENTO EN LA TIERRA. Esto describe la conducta de todos aquellos que apartan sus dones del servicio activo de Cristo, sin pro... [ Seguir leyendo ]
_RESPONDIÓ SU SEÑOR Y LE DIJO: SIERVO MALO Y NEGLIGENTE, SABÍAS QUE SIEGO DONDE NO SEMBRÉ, Y QUE RECOJO DONDE NO ESPARCÍ; _ RESPONDIÓ SU SEÑOR Y LE DIJO: SIERVO MALO Y NEGLIGENTE. "Malvado" o "malo" [ Poneere ( G4190 )] significa 'falso de corazón', a diferencia de los demás, a los que se les llama... [ Seguir leyendo ]
_DEBÍAS, POR TANTO, HABER PUESTO MI DINERO A LOS CAMBISTAS, Y LUEGO, A MI LLEGADA, DEBERÍA HABER RECIBIDO LO MÍO CON USURA. _ POR LO TANTO, DEBERÍAS HABER PUESTO MI DINERO A LOS CAMBISTAS , [ tois ( G3588 ) trapezitais ( G5133 )] - o, 'los banqueros,' Y LUEGO, A MI LLEGADA, DEBERÍA HABER RECIBIDO... [ Seguir leyendo ]
_QUITADLE, PUES, EL TALENTO, Y DADLO AL QUE TIENE DIEZ TALENTOS. _ QUITADLE, PUES, EL TALENTO, Y DADLO AL QUE TIENE DIEZ TALENTOS.... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE A TODO EL QUE TIENE, SE LE DARÁ, Y TENDRÁ EN ABUNDANCIA; PERO AL QUE NO TIENE, AUN LO QUE TIENE SE LE QUITARÁ. _ PORQUE A TODO EL QUE TIENE, SE LE DARÁ... Véase la nota en.... [ Seguir leyendo ]
_Y AL SIERVO INÚTIL ECHADLO A LAS TINIEBLAS DE AFUERA; ALLÍ SERÁ EL LLORO Y EL CRUJIR DE DIENTES. _ Y ECHAOS - `echados fuera' [ ekballete ( G1544 ), pero la lectura verdadera es ekbalete ( G1544 )]. EL SIRVIENTE INÚTIL , [ achreion ( G888 )] - 'el sirviente inútil', que no hace ningún servicio a... [ Seguir leyendo ]
_CUANDO EL HIJO DEL HOMBRE VENGA EN SU GLORIA, Y TODOS LOS SANTOS ÁNGELES CON ÉL, ENTONCES SE SENTARÁ EN EL TRONO DE SU GLORIA: _ CUANDO EL HIJO DEL HOMBRE VENGA EN SU GLORIA - Su gloria personal, Y TODOS LOS SANTOS ÁNGELES CON ÉL. Véase ( Deuteronomio 33:2 ; Daniel 7:9 ; Judas 1:14 ; con Hebreos 1... [ Seguir leyendo ]
_Y SERÁN REUNIDAS DELANTE DE ÉL TODAS LAS NACIONES; Y LOS APARTARÁ LOS UNOS DE LOS OTROS, COMO APARTA EL PASTOR LAS OVEJAS DE LOS CABRITOS. _ Y DELANTE DE ÉL SERÁN REUNIDAS TODAS LAS NACIONES , [ panta ( G3956 ) ta ( G3588 ) ethuee ( G2380 )] - o, 'todas las naciones'. Que esto deba entenderse como... [ Seguir leyendo ]
_Y PONDRÁ LAS OVEJAS A SU MANO DERECHA, Y LOS CABRITOS A LA IZQUIERDA. _ Y PONDRÁ LAS OVEJAS A SU MANO DERECHA - el lado de honor ( etc.). PERO LAS CABRAS DE LA IZQUIERDA - el lado consiguiente de la deshonra.... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES EL REY DIRÁ A LOS DE SU DERECHA: VENID, BENDITOS DE MI PADRE, HEREDAD EL REINO PREPARADO PARA VOSOTROS DESDE LA FUNDACIÓN DEL MUNDO: _ ENTONCES LO HARÁ EL REY. ¡Magnífico título, aquí por primera y única vez, excepto en lenguaje parabólico, dado a Sí mismo por el Señor Jesús, y eso en la... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE TUVE HAMBRE, Y ME DISTEIS DE COMER; TUVE SED, Y ME DISTEIS DE BEBER; FUI FORASTERO, Y ME ACOGISTEIS; _ PORQUE ESTUVE HAMBRIENTO, Y ME DISTEIS DE COMER: ... SEDIENTO, Y ME DISTEIS DE BEBER: ... FORASTERO, Y ME ACOGISTEIS:... [ Seguir leyendo ]
_DESNUDO, Y ME VESTISTEIS; ESTUVE ENFERMO, Y ME VISITASTEIS; ESTUVE EN LA CÁRCEL, Y VINISTEIS A MÍ. _ DESNUDO, Y ME VESTISTEIS: ... ENFERMO, Y ME VISITASTEIS: ... PRISIÓN, Y VINISTEIS A MÍ.... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES LOS JUSTOS LE RESPONDERÁN, DICIENDO: SEÑOR, ¿CUÁNDO TE VIMOS HAMBRIENTO, Y TE SUSTENTAMOS? O SEDIENTO, Y TE DIO DE BEBER? _ ENTONCES LOS JUSTOS LE RESPONDERÁN, DICIENDO: SEÑOR, ¿CUÁNDO TE VIMOS HAMBRIENTO, Y TE SUSTENTAMOS? ...... [ Seguir leyendo ]
_Y RESPONDIENDO EL REY, LES DIRÁ: DE CIERTO OS DIGO, QUE EN CUANTO LO HICISTEIS A UNO DE ESTOS MIS HERMANOS MÁS PEQUEÑOS, A MÍ LO HICISTEIS. _ Y RESPONDIENDO EL REY, LES DIRÁ: DE CIERTO OS DIGO, QUE EN CUANTO LO HICISTEIS A UNO DE ESTOS MIS HERMANOS MÁS PEQUEÑOS, A MÍ LO HICISTEIS. ¡Asombroso diálo... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES DIRÁ TAMBIÉN A LOS DE LA IZQUIERDA: APARTAOS DE MÍ, MALDITOS, AL FUEGO ETERNO PREPARADO PARA EL DIABLO Y SUS ÁNGELES; _ ENTONCES DIRÁ TAMBIÉN A LOS DE LA IZQUIERDA: APARTAOS DE MÍ, MALDITOS, AL FUEGO ETERNO PREPARADO PARA EL DIABLO Y SUS ÁNGELES;... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE TUVE HAMBRE, Y NO ME DISTEIS DE COMER; TUVE SED, Y NO ME DISTEIS DE BEBER; _ PORQUE TUVE HAMBRE, Y NO ME DISTEIS DE COMER...... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES ELLOS TAMBIÉN LE RESPONDERÁN, DICIENDO: SEÑOR, ¿CUÁNDO TE VIMOS HAMBRIENTO, O SEDIENTO, O FORASTERO, O DESNUDO, O ENFERMO, O EN LA CÁRCEL, Y NO TE SERVIMOS? _ ENTONCES ELLOS TAMBIÉN LE RESPONDERÁN, DICIENDO: SEÑOR, ¿CUÁNDO TE VIMOS HAMBRIENTO... Y NO TE SERVIMOS?... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES ÉL LES RESPONDERÁ, DICIENDO: DE CIERTO OS DIGO, QUE EN CUANTO NO LO HICISTEIS A UNO DE ESTOS MÁS PEQUEÑOS, NO LO HICISTEIS A MÍ. _ ENTONCES ÉL LES RESPONDERÁ, DICIENDO: DE CIERTO OS DIGO, QUE EN CUANTO NO LO HICISTEIS A UNO DE ESTOS MÁS PEQUEÑOS, NO LO HICISTEIS A MÍ. 'En cuanto a ustedes... [ Seguir leyendo ]
_E IRÁN ÉSTOS AL CASTIGO ETERNO, Y LOS JUSTOS A LA VIDA ETERNA. _ Y ESTOS SE IRÁN - estos "malditos". La sentencia, al parecer, fue pronunciada primero, a oídos de los impíos, sobre los justos, quienes luego se sientan como asesores en el juicio sobre los impíos ( 1 Corintios 6:2 ); pero la sentenc... [ Seguir leyendo ]