Entonces el diablo lo llevó a la ciudad santa, y lo puso sobre un pináculo del templo,

Entonces el diablo lo lleva [ paralambanei ( G3880 ) - mejor dicho, 'lo conduce'] a la ciudad santa - llamada así (como en Isaías 48:2 ; Nehemías 11:1 ) por ser "la ciudad del Gran Rey , "la sede del templo, la metrópoli de todo el culto judío.

Y lo asienta sobre un pináculo, [ to ( G3588 ) pterugion ( G4419 ), mejor dicho, 'el pináculo'] del templo - cierta proyección bien conocida. Se refiere a una cierta proyección bien conocida. Si esto se refiere a la cima más alta del templo [la korufee], que estaba cubierta de puntas doradas (Joseph. Ant. 5: 5, 6); o si se refiere a otra cima, en el pórtico real de Herodes, que se eleva sobre el barranco de Cedrón, en el valle de Hinom, una inmensa torre construida en el borde mismo de este precipicio, desde la cima de la cual Josephus dice que no se podía mirar hacia abajo (Ant. 15: 11, 5) - no está seguro; pero probablemente se refiere a este último.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad