_NO JUZGUÉIS, PARA QUE NO SEÁIS JUZGADOS. _ NO JUZGUÉIS, PARA QUE NO SEÁIS JUZGADOS. "Juzgar" aquí [ krinete ( G2919 )] no significa exactamente pronunciar un juicio condenatorio [ katakrinein ( G2635 )]; ni se refiere en absoluto a un simple juicio, ya sea favorable o inverso. El contexto deja en... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE CON EL JUICIO CON QUE JUZGUÉIS, SERÉIS JUZGADOS; Y CON LA MEDIDA CON QUE MEDÍS, SE OS VOLVERÁ A MEDIR. _ PORQUE CON EL JUICIO CON QUE JUZGUÉIS, SERÉIS JUZGADOS: Y CON LA MEDIDA CON QUE MIDÁIS [CUALQUIER ESTÁNDAR DE JUICIO QUE APLICÉIS A OTROS], SE OS MEDIRÁ [NUEVAMENTE] , [ antimetreetheeset... [ Seguir leyendo ]
_¿Y POR QUÉ MIRAS TÚ LA PAJA QUE ESTÁ EN EL OJO DE TU HERMANO, Y NO CONSIDERAS LA VIGA QUE ESTÁ EN TU PROPIO OJO?_ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_¿O CÓMO DIRÁS A TU HERMANO: DÉJAME SACAR LA PAJA DE TU OJO; Y HE AQUÍ, ¿HAY UNA VIGA EN TU PROPIO OJO? _ ¿O CÓMO DIRÁS A TU HERMANO: DÉJAME SACAR LA PAJA DE TU OJO; Y HE AQUÍ, ¿HAY UNA VIGA EN TU PROPIO OJO?... [ Seguir leyendo ]
H_IPÓCRITA, PRIMERO SÁCATE LA VIGA DE TU PROPIO OJO; Y ENTONCES VERÁS BIEN PARA SACAR LA PAJA DEL OJO DE TU HERMANO. _ TÚ, HIPÓCRITA , [ Hupokrita ( G5273 )] - '¡Hipócrita!' SACA PRIMERO LA VIGA DE TU PROPIO OJO; Y ENTONCES VERÁS BIEN PARA SACAR LA PAJA DEL OJO DE TU HERMANO. Nuestro Señor usa una... [ Seguir leyendo ]
_NO DEIS LO SANTO A LOS PERROS, NI ECHÉIS VUESTRAS PERLAS DELANTE DE LOS CERDOS, NO SEA QUE LAS PISOTEEN, Y SE VUELVAN Y OS DESPEDACEN. _ NO DEIS LO QUE ES SANTO A LOS PERROS - aborrecedores salvajes o gruñones de la verdad y la justicia. NI ECHÉIS VUESTRAS PERLAS DELANTE DE LOS CERDOS , los impur... [ Seguir leyendo ]
_PEDID, Y SE OS DARÁ; BUSCA Y ENCONTRARÁS; LLAMAD, Y SE OS ABRIRÁ: _ PEDID, Y SE OS DARÁ; BUSCAD, Y HALLARÉIS; LLAMAD, Y SE OS ABRIRÁ. Aunque evidentemente parece haber un clímax aquí, que expresa cada vez más la importancia, sin embargo, cada uno de estos términos usados presenta lo que deseamos... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE TODO EL QUE PIDE RECIBE; Y EL QUE BUSCA ENCUENTRA; Y AL QUE LLAMA, SE LE ABRE. _ PORQUE TODO EL QUE PIDE RECIBE; Y EL QUE BUSCA ENCUENTRA; Y AL QUE LLAMA, SE LE ABRE. Por supuesto, se presume que pidió bien, es decir, con fe, y con un propósito honesto de hacer uso de lo que recibe. “Si alg... [ Seguir leyendo ]
_¿O QUÉ HOMBRE HAY DE VOSOTROS, QUE SI SU HIJO LE PIDE PAN, LE DARÁ UNA PIEDRA? _ ¿O QUÉ HOMBRE HAY DE VOSOTROS, QUE SI SU HIJO LE PIDE PAN [ arton ( G740 ), 'UNA HOGAZA'], LE DARÁ UNA PIEDRA? - redondo y suave como un pan o un pastel que se usaba mucho, pero solo para burlarse de él.... [ Seguir leyendo ]
_¿O SI LE PIDE UN PEZ, LE DARÁ UNA SERPIENTE? _ ¿O SI LE PIDE UN PEZ, LE DARÁ UNA SERPIENTE? - Me gusta, de hecho, pero sólo para picarlo.... [ Seguir leyendo ]
_PUES SI VOSOTROS, SIENDO MALOS, SABÉIS DAR BUENAS DÁDIVAS A VUESTROS HIJOS, ¿CUÁNTO MÁS VUESTRO PADRE QUE ESTÁ EN LOS CIELOS DARÁ BUENAS COSAS A LOS QUE LE PIDAN? _ PUES SI VOSOTROS, SIENDO MALOS, SABÉIS DAR BUENAS DÁDIVAS A VUESTROS HIJOS, ¡CUÁNTO MÁS VUESTRO PADRE QUE ESTÁ EN LOS CIELOS DARÁ BUE... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, TODO LO QUE QUERÁIS QUE LOS HOMBRES HAGAN CON VOSOTROS, ASÍ TAMBIÉN HACED VOSOTROS CON ELLOS; PORQUE ESTO ES LA LEY Y LOS PROFETAS. POR TANTO (PARA DECIR TODO EN UNA PALABRA) TODAS LAS COSAS QUE QUERÁIS QUE LOS HOMBRES HAGAN CON VOSOTROS, ASÍ TAMBIÉN HACED VOSOTROS [ houtoos ( G3779 ), L... [ Seguir leyendo ]
ENTRAD POR LA PUERTA ESTRECHA; PORQUE ANCHA ES LA PUERTA, Y ESPACIOSO EL CAMINO QUE LLEVA A LA PERDICIÓN, Y MUCHOS SON LOS QUE ENTRAN POR ELLA; ENTRAD POR LA PUERTA ESTRECHA , como si apenas fuera lo suficientemente ancha para admitir a uno. Esto expresa la dificultad del primer paso correcto en l... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ESTRECHA ES LA PUERTA, Y ANGOSTO EL CAMINO QUE LLEVA A LA VIDA, Y POCOS SON LOS QUE LA HALLAN. PORQUE ESTRECHA ES LA PUERTA, Y ANGOSTO EL CAMINO QUE LLEVA A LA VIDA (en otras palabras, todo el camino es tan difícil como el primer paso); Y (así sucede que) POCOS SON LOS QUE LA ENCUENTRAN. La... [ Seguir leyendo ]
GUARDAOS DE LOS FALSOS PROFETAS, QUE VIENEN A VOSOTROS CON VESTIDOS DE OVEJAS, PERO POR DENTRO SON LOBOS RAPACES. GUARDAOS, [ Prosechete ( G4337 ) de ( G1161 ),`PERO GUARDAOS'] DE LOS FALSOS PROFETAS , es decir, de los maestros que vienen como expositores autorizados de la mente de Dios y guías al... [ Seguir leyendo ]
POR SUS FRUTOS LOS CONOCERÉIS. ¿SE RECOGEN UVAS DE LOS ESPINOS, O HIGOS DE LOS CARDOS? LOS CONOCERÉIS POR SUS FRUTOS , no por sus doctrinas, como lo explican muchos de los intérpretes más antiguos y algunos posteriores, porque eso corresponde al árbol mismo; sino el efecto práctico de su enseñanza... [ Seguir leyendo ]
ASÍ TODO BUEN ÁRBOL DA BUENOS FRUTOS; MAS EL ÁRBOL MALO DA MALOS FRUTOS.... [ Seguir leyendo ]
NO PUEDE EL ÁRBOL BUENO DAR FRUTOS MALOS, NI EL ÁRBOL MALO DAR FRUTOS BUENOS. NO PUEDE EL ÁRBOL BUENO DAR FRUTOS MALOS, NI EL ÁRBOL MALO DAR FRUTOS BUENOS. Aunque la verdad aquí expresada en diferentes formas es evidente - que el corazón determina y es el único intérprete adecuado de las acciones... [ Seguir leyendo ]
TODO ÁRBOL QUE NO DA BUEN FRUTO, SE CORTA Y SE ECHA EN EL FUEGO. ... [ Seguir leyendo ]
ASÍ QUE, POR SUS FRUTOS LOS CONOCERÉIS. POR TANTO, POR SUS FRUTOS LOS CONOCERÉIS: - 'Pero el punto que ahora presiono no es tanto el fin de tales, como los medios para detectarlos; y esto, como ya se ha dicho, son sus frutos.' La hipocresía de los maestros ahora conduce a una advertencia solemne c... [ Seguir leyendo ]
NO TODO EL QUE ME DICE: SEÑOR, SEÑOR, ENTRARÁ EN EL REINO DE LOS CIELOS; SINO EL QUE HACE LA VOLUNTAD DE MI PADRE QUE ESTÁ EN LOS CIELOS. NO TODO EL QUE ME DICE: SEÑOR, SEÑOR - La repetición del título "Señor", denota el celo al atribuírselo a Cristo. Sin embargo, nuestro Señor reclama y espera es... [ Seguir leyendo ]
MUCHOS ME DIRÁN EN AQUEL DÍA: SEÑOR, SEÑOR, ¿NO PROFETIZAMOS EN TU NOMBRE Y EN TU NOMBRE ECHAMOS FUERA DEMONIOS Y EN TU NOMBRE HEMOS HECHO MUCHAS OBRAS MARAVILLOSAS? MUCHOS ME DIRÁN EN AQUEL DÍA , [ bªyowm ( H3117 ) hahuw' ( H1931 ).]. ¿Qué día? Está enfáticamente sin fecha. Pero es el día al que... [ Seguir leyendo ]
Y ENTONCES LES DECLARARÉ: NUNCA OS CONOCÍ; APARTAOS DE MÍ, OBRADORES DE INIQUIDAD. Y ENTONCES LES PROFESARÉ, [ homologeesoo ( G3670 )] - o, 'proclamarán abiertamente' - rasgando la máscara -- NUNCA OS CONOCÍ. Lo que pretendían -la intimidad con Cristo- es precisamente lo que Él repudia, y con cie... [ Seguir leyendo ]
CUALQUIERA, PUES, QUE ME OYE ESTAS PALABRAS Y LAS HACE, LE COMPARARÉ A UN HOMBRE PRUDENTE, QUE EDIFICÓ SU CASA SOBRE LA ROCA. POR TANTO (para concluir este discurso), CUALQUIERA QUE OYE ESTAS PALABRAS MÍAS, Y LAS HACE. Véase Santiago 1:22 , que parece una clara alusión a estas palabras; también Lu... [ Seguir leyendo ]
Y DESCENDIÓ LA LLUVIA, Y VINIERON LOS RÍOS, Y SOPLARON LOS VIENTOS, Y AZOTARON AQUELLA CASA; Y NO CAYÓ, PORQUE ESTABA FUNDADA SOBRE LA ROCA. Y LA LLUVIA (DESDE ARRIBA) DESCENDIÓ, Y LAS INUNDACIONES (DESDE ABAJO) VINIERON, [ potamoi ( G4215 )], Y LOS VIENTOS (BARRIENDO) SOPLARON, Y (ASÍ DESDE TODAS... [ Seguir leyendo ]
Y TODO EL QUE OYE ESTAS PALABRAS MÍAS Y NO LAS HACE, SERÁ SEMEJANTE A UN HOMBRE NECIO, QUE EDIFICÓ SU CASA SOBRE LA ARENA: Y TODO EL QUE OYE ESTAS PALABRAS MÍAS (EN ACTITUD DE DISCIPULADO), Y LAS HACE NO, SERÁ SEMEJANTE A UN HOMBRE NECIO, QUE EDIFICÓ SU CASA SOBRE LA ARENA - denotando un fundament... [ Seguir leyendo ]
Y DESCENDIÓ LA LLUVIA, Y VINIERON LOS RÍOS, Y SOPLARON LOS VIENTOS, Y AZOTARON AQUELLA CASA; Y CAYÓ; Y GRANDE FUE SU RUINA. Y DESCENDIÓ LA LLUVIA, Y VINIERON LAS INUNDACIONES, Y SOPLARON LOS VIENTOS, Y GOLPEARON [ prosekopsan ( G4350 ) O 'GOLPEARON' CONTRA] ESA CASA; Y CAYÓ: Y GRANDE FUE SU ruina,... [ Seguir leyendo ]
Y ACONTECIÓ QUE CUANDO TERMINÓ JESÚS ESTAS PALABRAS, LA GENTE ESTABA ASOMBRADA DE SU DOCTRINA: Y SUCEDIÓ QUE CUANDO JESÚS TERMINÓ ESTOS DICHOS, LA GENTE SE ASOMBRÓ DE SU DOCTRINA - más bien, 'Su enseñanza' [ didachee ( G1322 )], porque la referencia es tanto a la forma como al asunto. ... [ Seguir leyendo ]
PORQUE LES ENSEÑABA COMO QUIEN TIENE AUTORIDAD, Y NO COMO LOS ESCRIBAS. PORQUE LES ENSEÑABA COMO QUIEN TIENE AUTORIDAD. La palabra "uno" que nuestros traductores han insertado aquí, solo debilita la declaración. Y NO COMO LOS ESCRIBAS. La conciencia de la autoridad divina, como Legislador, Expone... [ Seguir leyendo ]