Miqueas 6:9

La voz de Jehová clama a la ciudad, y el hombre sabio verá tu nombre: oíd la vara, y quién la ha señalado.

La voz del Señor clama a la ciudad - Jerusalén.

Y el hombre de sabiduría. Como en ( Proverbios 13:6 ), en hebreo, 'pecado' se usa para 'un hombre de pecado'; y en ( Salmo 109:4 ), "oración" para 'un hombre de oración'; así que aquí "sabiduría" para 'el hombre de sabiduría'.

Verá tu nombre, te considerará, en tus revelaciones de ti mismo. Compare el final de ( Miqueas 2:7 ), "¿No hacen bien mis palabras al que anda en integridad?" El "nombre" de Dios expresa la suma total de Sus atributos revelados ( Miqueas 5:4 , "Él estará y apacentará con la majestad del nombre del Señor Su Dios").

Contraste con esto ( Isaías 26:10 ), "Los impíos no contemplarán la majestad del Señor". La Septuaginta, el siríaco y la Vulgata adoptan otra lectura, 'hay liberación para los que temen [ yir'eey ( H3372 ) por yir'eh ( H3070 )] tu nombre. ' La versión en inglés se adapta mejor a la conexión; y la rareza de la expresión hebrea, en comparación con la frecuencia de la otra lectura, hace que la lectura de la versión en inglés sea menos probable que sea una interpolación.

Oíd la vara, y quién la ha señalado, oíd qué castigo (cf. Miqueas 6:13 , etc.; Isaías 9:13 ; Isaías 10:5 ; Isaías 10:24 , "Oh asirio, la vara de mi ira, y la vara en su mano es mi indignación") os espera, y de quién. No soy más que un hombre, así que podéis despreciarme; pero recuerda que mi mensaje no es mío, sino de Dios. Escucha la vara cuando llega, y sientes su punzada. Escucha lo que aconseja, lo que advierte habla.

La designó - ( Jeremias 47:7 , "¿Cómo se aquietará (la espada del Señor), si el Señor le ha dado una carga contra Ascalón y contra la costa del mar? Allí la ha puesto").