Comentario Crítico y Explicativo
Nahúm 3:9
Etiopía y Egipto eran su fuerza, y era infinita; Put y Lubim fueron tus ayudantes.
Etiopía - Hebreo, Cus.
Y Egipto - Bajo Egipto. Se cree que Etiopía en este momento fue dueña del Alto Egipto, el cual, por lo tanto, se incluye bajo el nombre de "Etiopía".
Fueron su fuerza - su salvaguardia como un aliado.
Era infinito: los recursos de estos, sus aliados, eran infinitos.
Poner - o Phut. Descendiente de Ham (menciona a Phut sirviendo en los ejércitos mercenarios de Tiro). De una raíz egipcia, Fit o Pit, que significa arco, ya que eran famosos como arqueros (Gesenio). Probablemente al oeste del Bajo Egipto y limítrofe con Libia propiamente dicha.
Josefo ('Antigüedades', 1: 6, 2) lo identifica con Mauritania (cf. margen,, 'Los etíopes (Cush) y los libios (Put) que manejan el escudo ).
Lubim - los libios, cuya capital era Cirene; extendiéndose a lo largo del Mediterráneo al oeste de Egipto ( 2 Crónicas 14:9 , "Los etíopes y los lubimos, un gran ejército, con muchísimos carros y gente de a caballo", a todos los cuales, bajo el mando de Zera, "con mil trescientos carros", Dios destruyó cuando Asa, rey de Judá, fue contra los invasores, descansando en el Señor, y en Su nombre; "las partes de Libia alrededor de Cirene").
Sin embargo, dado que los lubim siempre están relacionados con los egipcios y los etíopes, quizás sean distintos de los libios. Los lubimos probablemente fueron al principio tribus errantes que luego se establecieron bajo Cartago en la región de Cirene, bajo el nombre de libios.
Fueron tus - No's.
Ayudantes - literalmente, en tu ayuda, es decir, entre tus auxiliares (cf., "El Dios de Jesurún cabalga sobre los cielos en tu ayuda").