Comentario Crítico y Explicativo
Números 13:26
Y fueron y vinieron a Moisés, a Aarón ya toda la congregación de los hijos de Israel, al desierto de Parán, a Cades; y les hizo saber a ellos y a toda la congregación, y les mostró el fruto de la tierra.
Ellos... vinieron... a Kadesh х Qaadeeshaah ( H6946 ); Septuaginta, Kadees] - un importante campamento de los israelitas, después de haber remontado el Arabá, el temible desierto de arena que se extiende desde la cabecera del Golfo Elanítico hasta el Mar Muerto. Pero no se conoce con certeza su situación exacta, ni se ha determinado si se trata del mismo lugar o de uno diferente a Cades-barnea.
Se supone que es idéntico a Ain-el-Weibeh, un famoso manantial en el lado oriental del desierto (Robinson), y también a Petra (Stanley). Sin embargo, Mr. Rowlands ha asignado a Kadesh un lugar diferente, con un grado de probabilidad tan alto que equivale casi a la certeza de que es el verdadero. Rowlands, que la sitúa en Ain-el-Kadeis, cerca del extremo sur del Negueb, "situada al este de la parte más alta de Jebel Halal, hacia su extremo norte, a unas doce millas al este-sureste de Moilahhi (el pozo de Agar), o, más exactamente, cerca del punto en el que la longitud de Khulasah se cruza con la latitud de Ain-el-Weibeh" (Williams 'Holy City', p. 488; Kurtz, 'History of the Old Covenant', vol. 3:, p. 217; 'Jour. Sac. Lit.', julio de 1848, pp. 90-96; 'Real Worterbuch' de Winer; 'Scripture Lands' de Drew, p. 76, nota)