Y partieron de Iim, y acamparon en Dibongad.

 

Iim. Es más acorde con el uso del escritor sagrado a lo largo de este capítulo repetir el nombre completo Ije-abarim (Números 33:45 ) como en ( Números 33:44). Esta es la lectura de cuatro Manuscritos y la Vulgata' ('Negeb,' pag. 156). Hay una notable diferencia entre la lista de estaciones contenida en este pasaje ( Números 33:44 ) y la de ( Números 21:10 ; Números 21:12 ; Números 21:18 )

Hay que tener en cuenta que los israelitas, cuando llegaron a las regiones transjordanas, no estaban en un desierto, sino en un país habitado, donde cada lugar separado tendría un nombre; y que como 2.000.000 de personas se extenderían por más de uno de estos lugares, la estación se llamaría con varios nombres.

Hay dos nombres mencionados en este pasaje que no aparecen en el capítulo anterior; pero éstos, a saber, Dibongad y Almondiblathaim, pueden coincidir con algunos de los mencionados aquí. Es observable que aquí se enumeran menos lugares de acampada entre Ije-abarim y Arboth Moab que en (Números 21:1), porque era de importancia para el historiador mostrar que los israelitas evitaron intencionalmente el territorio moabita, y en parte porque, desde los lugares mencionados, se enviaron varias expediciones que hicieron la conquista de la tierra amorrea' (Kurtz, 3:, p. 385; también Hengstenberg, 'Balaam,' p. 531).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad