También será llevado a Asiria como presente al rey Jareb: Efraín será avergonzado, e Israel se avergonzará de su propio consejo.

Será también llevado a Asiria. La palabra hebrea para "Eso" es enfático: sí mismo. No sólo Israel, sino el dios de Israel, será llevado cautivo, una prueba de su impotencia. El becerro, lejos de salvar a sus adoradores de la deportación, será arrebatado; por lo tanto, "Israel se avergonzará de ello.

Jareb, (nota ). 'Un regalo para el rey (a quien consideraban) su defensor', o bien un vengador, cuya ira deseaban apaciguar, a saber, Salmanasar, pero que resultará ser el vengador de Dios contra ellos. Los estados menores aplicaron este título al Gran Rey, como Protector vengador. Pusey explica aquí a Jareb el rey pendenciero: la historia asiria parece, por sus propias inscripciones, haber sido una guerra perpetua.

Israel se avergonzará de su propio consejo: los becerros que Jeroboam levantó como un golpe de política para separar a Israel de Judá. Su separación de Judá y Yahvé ahora resultó no ser política sino fatal para ellos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad