Oseas 12:7

Es un mercader, las balanzas del engaño están en su mano: le encanta oprimir.

Es un mercader: un juego con el doble sentido del hebreo, "Canaán", es decir, un cananeo y un "mercader" (, "Tu nacimiento y tu natividad es... de Canaán: tu padre fue amorreo y tu madre hetea"). Los que naturalmente eran descendientes del piadoso Jacob se habían convertido virtualmente en cananeos, que eran proverbiales como mercaderes estafadores (cf, margen, 'Jehová ha dado un mandamiento acerca de un comerciante:' Hebreo, 'Canaán.' Para "guardar la misericordia y el juicio", deben ser completamente cambiados de su carácter actual. Él llama a Israel cananeo, el mayor reproche a Israel, que despreciaba a Canaán.

Los fenicios se llamaban a sí mismos cananeos o mercaderes (, "Tiro, cuyos mercaderes son príncipes, cuyos traficantes son los nobles de la tierra". Eran infames como nosotros quejándonos de los 'amantes del dinero' ('Odyssey', 14: 283; 15: 413).

Las balanzas del engaño están en su mano: le encanta oprimir, violencia abierta: como las "balanzas del engaño" implican fraude oculto.