Oseas 6:5

Por esta causa los corté por medio de los profetas, con las palabras de mi boca los maté; y tus juicios serán como luz que sale.

Por lo tanto, los he cortado por medio de los profetas: es decir, he anunciado por medio de los profetas que serían cortados en pedazos, como árboles del bosque. Dios identifica Su acción con la de Sus profetas; la palabra es Su instrumento para ejecutar Su voluntad.

Por las palabras de mi boca.

Y tus juicios, los juicios que te impondré, Efraín y Judá. Así son tus juicios, es decir, aquellos que se te imponen.

Son como la luz que sale, como la luz, palpable para los ojos de todos, que proviene de Dios, el castigador del pecado. Henderson lo traduce como "relámpago" (cf. margen, Zacarías 9:14).