Oseas 7:5

En el día de nuestro rey los príncipes lo hicieron enfermar con copas de vino; extendió su mano con los escarnecedores.

En el día de nuestro rey - su cumpleaños o día de inauguración. Se hace alusión al débil y tonto rey Zacarías, según Pusey, el último de la línea de Jehú, y que, como nombrado por Dios, es reconocido como rey legítimo por Oseas, quien por lo tanto lo llama "nuestro rey", aunque fuera malo.

Los príncipes lo han enfermado - es decir, al rey. Zacarías fue asesinado después de un reinado de seis meses por Salum, públicamente "delante del pueblo", sin que nadie interviniera para salvarlo, tan despreciado era (). Probablemente se describe una juerga en la que tomó parte durante su corto reinado (Pusey). Pero ver la nota en razones para pensar que la fecha es después del asesinato de Pecaj por Oseas: de modo que Oseas será el rey al que se refiere "nuestro rey". En cualquier caso, las palabras "mientras ellos acechan" se refieren a los conspiradores contra el rey reinante, quienquiera que fuera, y a su inducción en una juerga embriagadora con ese propósito. Maurer traduce, "se enferman a sí mismos".

Con botellas de vino - bebiendo no solo copas, sino botellas. Maurer traduce, como en el margen, "debido al calor del vino".

Extendió su mano con escarnecedores - en señal de buena camaradería con ellos; el gesto de los juerguistas al sostener la copa y al brindar por la salud de los demás. Los burladores eran los compañeros cercanos del rey.