Israel clamará a mí, Dios mío, te conocemos.

Israel clamará a mí: Mi Dios, te conocemos. El singular "mi" se usa de forma distributiva, cada uno así se dirige a Dios. Ellos, en su hora de necesidad, apelan a su conocimiento de Dios como el pueblo del pacto, mientras que en sus actos no lo conocían (cf. Mateo 7:21, también , "Este pueblo de labios me honra; Mas su corazón está lejos de mí;" ). El hebreo une "Israel", no como la versión en inglés, con "clamará", sino "Nosotros, Israel, te conocemos": Dios niega el reclamo que se presenta en función de su descendencia de Israel.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad