En la boca de las necias está la vara de la soberbia: Mas los labios de las sabias los guardarán.

En la boca de las necias (hay) una vara de orgullo: pero los labios de los sabios los guardarán, (cf. "El pie de la soberbia".) La "vara de la soberbia" del necio es su lengua, con la que ataca y golpea a otros. Pero retrocede sobre sí mismo. El instrumento de castigo se llama "vara", no espada; para dar a entender la injuria con que se visitará a los orgullosos. El plural, "labios", en hebreo se une con el verbo singular. Los labios, es decir, cada uno de los labios, de los sabios los conserva por separado.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad