Proverbios 16:6

Por la misericordia y la verdad se limpia la iniquidad, y por el temor de Jehová los hombres se apartan del mal.

Por misericordia y verdad se purga la iniquidad, (hebreo, yªkupar ( H3722 )), 'es expiado' o 'expiado'. Por misericordia de parte de Dios, al idear y prometer la expiación; y por su verdad, en cumplimiento de su promesa ( Éxodo 34:6 ; Salmo 85:19; Salmo 89:2 ).

Como la expresión es general aquí, también significa: Por la misericordia y la verdad de parte de los hombres, que fluyen de la fe en la misericordia y la verdad de Dios hacia ellos, se muestra que la iniquidad es purgada. Además, Dios los trata con misericordia como ellos lo hacen con sus semejantes ( Daniel 4:27 ; Proverbios 14:21-20 ).

Y por el temor del Señor los hombres se apartan del mal. Si la cláusula anterior se entiende como misericordia y verdad por parte de los hombres, entonces esta cláusula declara el único principio del que deben fluir la misericordia y la verdad, para que sean aceptables a Dios, a saber, la fe verdadera y el temor filial hacia Dios. Si la primera cláusula significa (como yo prefiero, por el hebreo kaapar ( H3722 )), Por la misericordia y la verdad de Dios, la iniquidad de los hombres es purgada a través de la fe, entonces esta cláusula expresa la santificación que fluye de la justificación.

Dios por su mera gracia limpia nuestra iniquidad. No para volver a él, o revolcarnos en el pecado, sino para que podamos alejarnos de él y andar "en santidad y justicia delante de él todos los días de nuestra vida" ( Lucas 1:75 ).