_MEJOR ES EL POBRE QUE CAMINA EN SU INTEGRIDAD, QUE EL DE PERVERSOS LABIOS Y NECIO. _ MEJOR (ES) EL POBRE QUE ANDA EN SU INTEGRIDAD, QUE (EL QUE ES) PERVERSO EN SUS LABIOS, Y ES NECIO. La pobreza honorable es preferible a la riqueza mal habida o mal utilizada. La palabra hebrea para "tonto" [ kªci... [ Seguir leyendo ]
_ADEMÁS, QUE EL ALMA ESTÉ SIN CONOCIMIENTO, NO ES BUENO; Y EL QUE SE APRESURA CON LOS PIES PECA. _ ADEMÁS, (QUE) EL ALMA ESTÉ SIN CONOCIMIENTO, (NO ES) BUENO. "El alma" es un don escogido de Dios; pero si es "sin conocimiento" de la piedad, el fin correcto de la acción y la guía correcta para ese f... [ Seguir leyendo ]
_LA NECEDAD DEL HOMBRE TUERCE SU CAMINO, Y CONTRA JEHOVÁ SE IRRITA SU CORAZÓN. _ LA NECEDAD DEL HOMBRE TUERCE SU CAMINO, Y SU CORAZÓN SE IRRITA CONTRA EL SEÑOR. Es su propia necedad pecaminosa la que lo lleva por un camino perverso, terminando en calamidad; pero en lugar de echarse la culpa a sí mi... [ Seguir leyendo ]
_LA RIQUEZA HACE MUCHOS AMIGOS; PERO EL POBRE ESTÁ SEPARADO DE SU PRÓJIMO. _ LA RIQUEZA HACE (HEBREO = AGREGA) MUCHOS AMIGOS: PERO EL POBRE SE SEPARA DE SU PRÓJIMO, de aquel que una vez fue, y que aún debe ser un vecino amistoso. La mayoría estima las amistades por su utilidad para uno mismo. Los... [ Seguir leyendo ]
_EL TESTIGO FALSO NO QUEDARÁ SIN CASTIGO, Y EL QUE HABLA MENTIRAS NO ESCAPARÁ. _ UN TESTIGO FALSO ... Y (EL QUE) HABLA (HEBREO, EXHALA) MENTIRAS NO ESCAPARÁ. repite esto. El "testigo falso" está en público: las "mentiras" también están en privado. Están en pie de igualdad, y tendrán un mismo destin... [ Seguir leyendo ]
_MUCHOS SUPLICARÁN EL FAVOR DEL PRÍNCIPE, Y TODO HOMBRE ES AMIGO DEL QUE DA REGALOS. _ MUCHOS SUPLICARÁN EL FAVOR (HEBREO, EL ROSTRO, DANIEL 9:13 , MARGEN) DEL PRÍNCIPE (o liberal): y todo hombre (es) amigo del que da regalos, o, como el hebreo maqqeph (guion ) requiere, más bien, 'Todo amigo (es) p... [ Seguir leyendo ]
_TODOS LOS HERMANOS DEL POBRE LO ABORRECEN: ¿CUÁNTO MÁS SE ALEJARÁN DE ÉL SUS AMIGOS? LOS PERSIGUE CON PALABRAS, PERO LE FALTAN. _ TODOS LOS HERMANOS DE LOS POBRES LO ABORRECEN; ¿CUÁNTO MÁS SE ALEJAN SUS AMIGOS DE ÉL? Si los parientes consanguíneos más cercanos lo tratan como si 'lo odiaran', "¡cuá... [ Seguir leyendo ]
_EL QUE ADQUIERE SABIDURÍA AMA SU PROPIA ALMA; EL QUE GUARDA ENTENDIMIENTO HALLARÁ EL BIEN. _ EL QUE ADQUIERE SABIDURÍA (LITERALMENTE, CORAZÓN) AMA SU PROPIA ALMA.... [ Seguir leyendo ]
_EL TESTIGO FALSO NO QUEDARÁ SIN CASTIGO, Y EL QUE HABLA MENTIRAS PERECERÁ._ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_EL DELEITE NO ES DECOROSO PARA UN NECIO; MUCHO MENOS QUE UN SIERVO GOBIERNE SOBRE PRÍNCIPES. _ EL DELEITE NO ES DECOROSO PARA UN TONTO. Una vida de placeres lujosos a veces convierte a los sabios en necios; pero convierte a los necios en locos, para su propia destrucción. La recreación y el placer... [ Seguir leyendo ]
_LA DISCRECIÓN DEL HOMBRE APLAZA SU IRA; Y ES SU GLORIA PASAR POR ALTO UNA TRANSGRESIÓN. _ LA DISCRECIÓN DEL HOMBRE APLAZA SU IRA. La discreción hace al hombre sufrido y paciente con los males. El hebreo es 'prolonga', es decir, lo pospone a un tiempo lejano. Y (ES) SU GLORIA PASAR POR ALTO UNA TR... [ Seguir leyendo ]
_LA IRA DEL REY ES COMO RUGIDO DE LEÓN; PERO SU FAVOR ES COMO EL ROCÍO SOBRE LA HIERBA. _ LA IRA DEL REY ES COMO EL RUGIDO DE UN LEÓN, (POR LO TANTO, SUS SÚBDITOS DEBEN CUIDARSE DE PROVOCARLO. Cuánto más deben temer los hombres la ira del Rey de reyes, y buscar a Aquel cuyo) favor (es) como el rocí... [ Seguir leyendo ]
_EL HIJO NECIO ES LA CALAMIDAD DE SU PADRE, Y LAS CONTIENDAS DE UNA MUJER SON UNA CONTINUA GOTA. _ LAS CONTIENDAS DE UNA ESPOSA SON UN GOTEO CONTINUO, a través del techo de una casa. Un hombre no puede escapar de su esposa, por más conflictiva que ella sea. "Continuo", literalmente, empujando; es d... [ Seguir leyendo ]
_CASA Y RIQUEZAS SON HERENCIA DE LOS PADRES, Y LA MUJER PRUDENTE ES DE JEHOVÁ. _ LA CASA Y LAS RIQUEZAS (SON) LA HERENCIA DE LOS PADRES, es decir, deben obtenerse por herencia de ellos. Se encuentran entre los dones indiscriminados de la generosidad de Dios, comunes tanto a los buenos como a los ma... [ Seguir leyendo ]
_LA PEREZA HACE CAER EN UN SUEÑO PROFUNDO; Y EL ALMA OCIOSA PADECERÁ HAMBRE. _ LA PEREZA ARROJA A UN SUEÑO PROFUNDO. El trabajo moderado agudiza el espíritu; la ociosidad lo embota. Y UN ALMA OCIOSA (HEBREO, REMISS: UN ALMA QUE PRONTO REMITE SUS ESFUERZOS) SUFRIRÁ HAMBRE, en justa retribución. Así... [ Seguir leyendo ]
_EL QUE GUARDA EL MANDAMIENTO GUARDA SU PROPIA ALMA; MAS EL QUE MENOSPRECIA SUS CAMINOS, MORIRÁ. _ EL QUE GUARDA EL MANDAMIENTO (ES DECIR, DE DIOS) GUARDA SU PROPIA ALMA; (PERO) EL QUE DESPRECIA SUS CAMINOS (EL QUE ES NEGLIGENTE EN SUS CAMINOS) MORIRÁ. Así que el margen hebreo, o Qeri', dice yaamuw... [ Seguir leyendo ]
_A JEHOVÁ PRESTA EL QUE SE COMPADECE DEL POBRE; Y LO QUE HA DADO SE LO DEVOLVERÁ. _ EL QUE SE COMPADECE DEL POBRE LE PRESTA AL SEÑOR, haciendo al Señor su deudor; porque Dios considera los favores a su pueblo como hechos a sí mismo. Y LO QUE HA DADO (LITERALMENTE, SU BENEFICIO) SE LO DEVOLVERÁ. No... [ Seguir leyendo ]
_CASTIGA A TU HIJO MIENTRAS HAY ESPERANZA, Y TU ALMA NO SE APIADA DE SU LLANTO. _ CASTIGA A TU HIJO MIENTRAS HAYA ESPERANZA, de que sea reformado, antes de que se endurezca en el pecado. Los árboles, mientras son jóvenes, son tiernos y se doblan más fácilmente. Y QUE TU ALMA NO TENGA PIEDAD DE SU... [ Seguir leyendo ]
_EL HOMBRE DE GRAN IRA SUFRIRÁ CASTIGO: PORQUE SI LO LIBRAS, ES NECESARIO QUE LO VUELVAS A HACER. _ UN HOMBRE DE GRAN IRA SUFRIRÁ CASTIGO. Así que el masorético Qeri' dice [ gªdaal ( H1419 ), grande], en lugar del texto hebreo, Kethibh gaarol ( H1632 ), una forma suavizada de gaarar, rodar, precipi... [ Seguir leyendo ]
_OYE EL CONSEJO Y RECIBE INSTRUCCIÓN, PARA QUE SEAS SABIO EN TU ÚLTIMO FIN. _ ESCUCHE CONSEJOS Y RECIBA (CON LA DEBIDA ATENCIÓN) INSTRUCCIÓN: hebreo, musar, 'disciplina'. PARA QUE SEAS SABIO EN TU ÚLTIMO FIN, para que, aunque tus años pasados hayan sido gastados en necedad pecaminosa, tus años v... [ Seguir leyendo ]
_HAY MUCHOS DISPOSITIVOS EN EL CORAZÓN DE UN HOMBRE; MAS EL CONSEJO DE JEHOVÁ, ESE PERMANECERÁ. _ (HAY) MUCHOS DISPOSITIVOS EN EL CORAZÓN DE UN HOMBRE; NO OBSTANTE, EL CONSEJO DEL SEÑOR, ESE PERMANECERÁ. El hombre tiene "muchos artificios", debido a su ignorancia del futuro. Muchos y laboriosamente... [ Seguir leyendo ]
_EL DESEO DEL HOMBRE ES SU BONDAD: Y MEJOR ES EL POBRE QUE EL MENTIROSO. _ EL DESEO DEL HOMBRE ES SU BONDAD: Y MEJOR ES EL POBRE QUE EL MENTIROSO. 'La amabilidad de un hombre es lo que lo hace deseable' y aceptable para todos; o, 'La bondad del hombre es un adorno deseable para él.' La cláusula par... [ Seguir leyendo ]
_EL TEMOR DE JEHOVÁ ES PARA VIDA, Y EL QUE LO TIENE QUEDA SATISFECHO; NO SERÁ VISITADO POR EL MAL. _ EL TEMOR DEL SEÑOR (TIENDE) A LA VIDA; Y (EL QUE LO TIENE) PERMANECERÁ (HEBREO, LIN-LIT, PASARÁ TODA LA NOCHE; CF. SALMO 4:7 ) SATISFECHO, abundantemente lleno de todas las cosas realmente buenas pa... [ Seguir leyendo ]
_EL HOMBRE PEREZOSO ESCONDE SU MANO EN SU SENO, Y NI SIQUIERA SE LA LLEVA A LA BOCA OTRA VEZ. _ UN (HOMBRE) PEREZOSO ESCONDE SU MANO EN (SU) SENO. Así la Septuaginta, el siríaco y el árabe. El hebreo, tsalaachat ( H6747 ), significa 'un plato'. Entonces Gejer lo entiende aquí. También 'un caldero;'... [ Seguir leyendo ]
_HIERE AL ESCARNECEDOR, Y EL SIMPLE SE ENTERARÁ; Y REPRENDE AL INTELIGENTE, Y COMPRENDERÁ LA CIENCIA. _ GOLPEA AL ESCARNECEDOR, Y LOS SIMPLES TENDRÁN CUIDADO. Si golpeas y castigas severamente a un escarnecedor, no le harás ningún bien; pero produciréis este buen efecto, a saber, que el simple, que... [ Seguir leyendo ]
_EL QUE DESTRUYE A SU PADRE Y AHUYENTA A SU MADRE, ES UN HIJO QUE AVERGÜENZA Y ACARREA OPROBIO. _ EL QUE DESPILFARRA A SU PADRE (LA RIQUEZA DE SU PADRE, POR EXTRAVAGANCIA), (Y) AHUYENTA A SU MADRE (PRÁCTICAMENTE LA AHUYENTA, HACIÉNDOLE INSOPORTABLE SU PROPIA CASA, CON SUS PERTURBACIONES, SIENDO EL... [ Seguir leyendo ]
_CESA, HIJO MÍO, DE OÍR LA INSTRUCCIÓN QUE HACE DESVIARSE DE LAS PALABRAS DEL CONOCIMIENTO. _ DEJA, HIJO MÍO, DE ESCUCHAR LA INSTRUCCIÓN (QUE HACE QUE) SE DESVÍE DE LAS PALABRAS DEL CONOCIMIENTO, por ejemplo, "la instrucción" o disciplina que ofrecen los herejes y los seductores, pero que no es ins... [ Seguir leyendo ]
_EL TESTIGO IMPÍO DESPRECIA EL JUICIO, Y LA BOCA DEL IMPÍO DEVORA LA INIQUIDAD. _ UN TESTIGO IMPÍO (HEBREO, UN TESTIGO DE BELIAL) DESPRECIA EL JUICIO, la justicia. No tiene reverencia por el lugar sagrado de la justicia, sino que lo convierte en una broma. Y LA BOCA DE LOS IMPÍOS DEVORA LA INIQUID... [ Seguir leyendo ]
_PARA LOS ESCARNECEDORES ESTÁN PREPARADOS JUICIOS, Y AZOTES PARA LA ESPALDA DE LOS NECIOS. _ LOS JUICIOS ESTÁN PREPARADOS PARA LOS ESCARNECEDORES, incluso cuando 'se burlaron del juicio'. Justa retribución en especie. En vano se prometen a sí mismos la impunidad para siempre: los juicios están prep... [ Seguir leyendo ]