_ESTOS TAMBIÉN SON PROVERBIOS DE SALOMÓN, QUE COPIARON LOS HOMBRES DE EZEQUÍAS, REY DE JUDÁ. _ ( Proverbios 25:1) . Aquí comienza la tercera parte de todo el libro: una selección de los 3.000 proverbios que habló Salomón, copiado casi 300 años después por "los hombres de Ezequías" (quizás Isaías y... [ Seguir leyendo ]
_GLORIA DE DIOS ES ENCUBRIR UNA COSA: PERO HONRA DE LOS REYES ES ESCUDRIÑAR UN ASUNTO. _ (ES) LA GLORIA DE DIOS OCULTAR UNA COSA: ocultar Sus profundos consejos y decretos con los que Él gobierna todas las cosas. Él revela lo suficiente de su bendita naturaleza y consejos para que la fe descanse, n... [ Seguir leyendo ]
_EL CIELO POR ALTURA, Y LA TIERRA POR PROFUNDIDAD, Y EL CORAZÓN DE LOS REYES ES INESCRUTABLE. _ EL CIELO POR ALTURA... Y EL CORAZÓN DE LOS REYES ES INESCRUTABLE. Como la altura del cielo y la profundidad de la tierra, así es inescrutable el corazón de los reyes. Mientras que el honor del rey es inv... [ Seguir leyendo ]
_QUITA LAS ESCORIAS DE LA PLATA, Y SALDRÁ UN VASO PARA LO MÁS FINO. _ EL MÁS FINO, el fundidor; el orfebre QUITA A LOS IMPÍOS (DE) DELANTE DEL REY. Los malos ministros y consejeros deben ser quitados del rey si su trono ha de 'establecerse en justicia'; así como debe quitarse la escoria del oro, s... [ Seguir leyendo ]
_NO TE PRESENTES EN LA PRESENCIA DEL REY, Y NO ESTÉS EN EL LUGAR DE LOS GRANDES: _ NO TE PRESENTES EN PRESENCIA DEL REY. No te engrandezcas ni te glorifiques delante de un rey (así el hebreo), porque a los reyes les gusta brillar solos en su círculo, y están impacientes de que otros afecten la emin... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE MEJOR ES QUE TE DIGAN: SUBE ACÁ; QUE SER HUMILLADO DELANTE DEL PRÍNCIPE QUE TUS OJOS HAN VISTO. _ PORQUE MEJOR (ES) QUE SE TE DIGA: SUBE ACÁ (CITADO EN LUCAS 14:8 ) QUE... SEAS HUMILLADO DELANTE DEL PRÍNCIPE QUE TUS OJOS HAN VISTO, es decir, a quien te has puesto indebidamente tan cerca com... [ Seguir leyendo ]
_NO SALGAS APRESURADAMENTE A PELEAR, NO SEA QUE NO SEPAS QUÉ HACER AL FINAL DE ELLO, CUANDO TU PRÓJIMO TE HAYA AVERGONZADO. _ NO SALGAS APRESURADAMENTE A LUCHAR, NO SEA QUE (TÚ NO SEPAS) QUÉ HACER AL FINAL. Amasías no anticipó el "final" vergonzoso, o no habría salido apresuradamente para pelear c... [ Seguir leyendo ]
_DEBATE TU CAUSA CON TU PRÓJIMO MISMO; Y NO DESCUBRAS UN SECRETO A OTRO: _ DEBATE TU CAUSA CON TU PRÓJIMO (ÉL MISMO), Y NO DESCUBRAS UN SECRETO A OTRO. Incluso cuando la causa de tu debate sea justa, ve y trata directamente con el principal, en lugar de "descubrir a otro" la ofensa que debería ser... [ Seguir leyendo ]
_NO SEA QUE TE AVERGÜENCE EL QUE LO OYERE, Y NO SE APARTE TU INFAMIA. _ NO SEA QUE EL QUE LO OIGA (TÚ REVELANDO EL SECRETO DE TU PRÓJIMO) TE AVERGÜENCE. La 'infamia' de un calumniador se adherirá a tu nombre, y los secretos para tu propia "vergüenza" serán revelados como represalia.... [ Seguir leyendo ]
_UNA PALABRA BIEN DICHA ES COMO MANZANAS DE ORO EN CUADROS DE PLATA. _ UNA PALABRA PROPIAMENTE DICHA, Hebreo, hablada sobre sus dos ruedas; una palabra que avanza velozmente sobre sus ruedas hasta el final dirigida a que el hablante mande sus palabras con una feliz adaptación a las circunstancias y... [ Seguir leyendo ]
_COMO ZARCILLO DE ORO Y JOYA DE ORO FINO, ASÍ ES EL QUE REPRENDE AL SABIO SOBRE EL OÍDO OBEDIENTE. _ (COMO) UN ZARCILLO DE ORO Y UN ADORNO DE ORO FINO, (ASÍ ES) UN SABIO QUE REPRENDE SOBRE UN OÍDO OBEDIENTE. La reprensión sabia y oportuna es una joya preciosa para el que la admite.... [ Seguir leyendo ]
_COMO EL FRÍO DE LA NIEVE EN TIEMPO DE LA SIEGA, ASÍ ES EL MENSAJERO FIEL A LOS QUE LO ENVÍAN, PORQUE REFRESCA EL ALMA DE SUS SEÑORES. _ COMO... LA NIEVE EN... LA COSECHA, (ASÍ ES) UN FIEL MENSAJERO... PORQUE REFRESCA EL ALMA DE SUS AMOS. Así como la bebida enfriada con nieve refresca al sediento e... [ Seguir leyendo ]
_EL QUE SE JACTA DE UN DON FALSO ES COMO LAS NUBES Y EL VIENTO SIN LLUVIA. _ CUYO SE JACTA DE UN REGALO FALSO, levantando expectativas con promesas que nunca cumple. (ES COMO) NUBES Y VIENTO SIN LLUVIA. Las nubes y el viento (los vientos del Sur y del Oeste) indican lluvia. Si, a pesar de todo, no... [ Seguir leyendo ]
_CON MUCHA PACIENCIA SE PERSUADE AL PRÍNCIPE, Y LA LENGUA BLANDA QUEBRANTA LOS HUESOS. _ UN PRÍNCIPE (CUYA IRA ES MÁS VIOLENTA Y DESPÓTICA) ES PERSUADIDO POR UNA LARGA PACIENCIA; mucho más es un individuo privado. UNA LENGUA BLANDA QUEBRANTA EL HUESO, quebranta un corazón duro como el hueso, ( etc... [ Seguir leyendo ]
_¿HAS ENCONTRADO MIEL? COME TANTO COMO TE SEA SUFICIENTE, NO SEA QUE TE SATURES Y LO VOMITES. _ ¿HAS ENCONTRADO MIEL? COME TANTO COMO TE SEA SUFICIENTE, NO SEA QUE TE SATURES Y LO VOMITES. Usa los deleites legales de este mundo con moderación; porque el uso inmoderado te enfermará espiritualmente... [ Seguir leyendo ]
_RETIRA TU PIE DE LA CASA DE TU PRÓJIMO; NO SEA QUE SE CANSE DE TI Y TE ODIE. _ RETIRA (HEBREO, HAZ RARO) TU PIE DE LA CASA DE TU PRÓJIMO; PARA QUE NO SE CANSE DE TI. No te hagas demasiado común, porque las cosas comunes se consideran menos que las cosas 'raras'. No venga en un momento inoportuno,... [ Seguir leyendo ]
_MAZO Y ESPADA Y SAETA AGUDA ES EL HOMBRE QUE DA FALSO TESTIMONIO CONTRA SU PRÓJIMO. _ UN MAZO: un martillo pesado o una maza que se usa en la guerra ( Nota; 51:20; 2:1); literalmente, lo que se esparce en pedazos (cf. nota,).... [ Seguir leyendo ]
_LA CONFIANZA EN UN HOMBRE INFIEL EN TIEMPO DE ANGUSTIA ES COMO UN DIENTE ROTO Y UN PIE DESCOYUNTADO_. LA CONFIANZA EN UN HOMBRE INFIEL EN TIEMPO DE ANGUSTIA (ES COMO) UN DIENTE ROTO, que tiene su lugar entre los otros dientes, pero que, cuando quieres su ayuda en la masticación, solo te da dolor... [ Seguir leyendo ]
_COMO EL QUE SE QUITA LA ROPA CUANDO HACE FRÍO, Y COMO EL VINAGRE SOBRE EL SALITRE, ASÍ ES EL QUE CANTA CÁNTICOS AL CORAZÓN APESADUMBRADO. _ (COMO) EL QUE SE QUITA UNA PRENDA DE VESTIR (UNA PRENDA EXTERIOR O SUPERIOR) CUANDO HACE FRÍO, (Y COMO) VINAGRE SOBRE SALITRE, ASÍ ES EL QUE CANTA CANCIONES A... [ Seguir leyendo ]
_SI TU ENEMIGO TUVIERE HAMBRE, DALE DE COMER PAN; Y SI TUVIERE SED, DADLE DE BEBER AGUA: _ SI TU ENEMIGO TUVIERE HAMBRE, DALE PAN. Citado en, ( cf. ) Introducción a los libros poéticos.... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE ASCUAS DE FUEGO AMONTONARÁS SOBRE SU CABEZA, Y JEHOVÁ TE RECOMPENSARÁ. _ PORQUE ASCUAS DE FUEGO AMONTONARÁS SOBRE SU CABEZA, derritiéndolo en tristeza, dolor y vergüenza, por haber sido tu enemigo. O será como cera derretida al fuego, o como barro endurecido por él. En cualquier caso, "Jeho... [ Seguir leyendo ]
_EL VIENTO DEL NORTE AHUYENTA LA LLUVIA, EL SEMBLANTE AIRADO Y LA LENGUA CALUMNIADORA. _ EL VIENTO DEL NORTE AHUYENTA LA LLUVIA; ASÍ (HACE) UN SEMBLANTE AIRADO UNA LENGUA MURMURADORA. Así Vulgata. El viento del norte generalmente produce buen tiempo ( Job 37:22 ). La palabra hebrea para "arrebatar... [ Seguir leyendo ]
_MEJOR ES HABITAR EN UN RINCÓN DEL TERRADO, QUE CON MUJER PENDENCIERA Y EN CASA ESPACIOSA._ No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ]
_COMO AGUAS FRÍAS PARA UN ALMA SEDIENTA, ASÍ SON LAS BUENAS NOTICIAS DE UN PAÍS LEJANO. _ (AS) AGUAS FRÍAS A (LITERALMENTE, SOBRE CF. ) UN ALMA SEDIENTA, ASÍ (ES) UNA BUENA NOTICIA DE UN PAÍS LEJANO, (cf.) Tales fueron "las buenas nuevas de gran gozo", traído por los ángeles del cielo a los pastore... [ Seguir leyendo ]
_EL JUSTO QUE CAE DELANTE DEL IMPÍO ES COMO FUENTE TURBULENTA Y MANANTIAL CORROMPIDO. EL JUSTO QUE CAE DELANTE DEL IMPÍO ES COMO FUENTE TURBULENTA Y MANANTIAL CORROMPIDO. _ UN HOMBRE JUSTO QUE CAE ANTE EL IMPÍO (ES COMO) UNA FUENTE TURBULENTA. El justo, al dejar de reprender al impío por temor o fa... [ Seguir leyendo ]
_NO ES BUENO COMER MUCHA MIEL: TAMPOCO ES GLORIA QUE LOS HOMBRES BUSQUEN SU PROPIA GLORIA. _ (NO ES) BUENO COMER MUCHA MIEL; ASÍ (PARA LOS HOMBRES) BUSCAR SU PROPIA GLORIA (NO ES) GLORIA. La gloria sigue al que no la busca. La versión en inglés proporciona "no" en la segunda cláusula de la primera... [ Seguir leyendo ]
_EL QUE NO TIENE DOMINIO SOBRE SU PROPIO ESPÍRITU ES COMO UNA CIUDAD DERRIBADA Y SIN MUROS. _ EL QUE (TIENE) NINGÚN DOMINIO SOBRE SU PROPIO ESPÍRITU, (contraste.) Está implícito el dominio no sólo sobre la precipitación en la ira, sino también sobre la lujuria. El dominio propio devoto y vigilante... [ Seguir leyendo ]