Proverbios 25:11

Una palabra bien dicha es como manzanas de oro en cuadros de plata.

Una palabra propiamente dicha, Hebreo, hablada sobre sus dos ruedas; una palabra que avanza velozmente sobre sus ruedas hasta el final dirigida a que el hablante mande sus palabras con una feliz adaptación a las circunstancias y exigencias, como un auriga manda a sus corceles. Gesenius lo toma, 'Una palabra pronunciada en (de acuerdo con) su debido tiempo:' la revolución del tiempo se compara a menudo con una rueda giratoria. Maurer da cuenta del dual, que el tiempo presente es el punto de inflexión entre dos tiempos, el pasado y el futuro. La palabra hebrea para 'sobre' [ `al ( H5921 )] también puede significar según.

(Es como) manzanas de oro en cuadros de plata, manzanas de oro encerradas en engastes de plata; la plata exterior está tallada con un trabajo de filigrana abierto a través del cual el oro interior brilla de manera más llamativa debido a su ocultación parcial detrás de la plata. Gejer lo toma, literalmente manzanas doradas, o membrillos, o limones, atractivos a la vista por el color, a la nariz por el olor, al paladar por el gusto, servidos en vasijas de plata elaboradamente labrada (literalmente, 'en figuras de plata').