Proverbios 27:16

El que la esconde, esconde el viento, y el ungüento de su mano derecha, que se derrama a sí mismo.

Quien la esconde (lucha por esconderla o retenerla) esconde el viento (que solo aúlla más cuanto más se contiene), y el ungüento de su mano derecha, (que) se derrama (a sí mismo). Hace lo mismo como si tratara de ocultar el aceite oloroso con que se ha ungido la mano derecha, que se traiciona (literalmente, grita) por el olor. Maurer traduce, 'Y su mano derecha clama por ungüento,'es decir, para curar los rasguños que su mano derecha recibe de ella al tratar de ocultarla o contenerla. 

Prefiero la versión en inglés. El clamor del ungüento responde evidentemente al clamor de "la mujer contenciosa". Es tan imposible sofocar uno como el otro. Ella está tan unida a su marido como el ungüento a la mano derecha en el que está. Se traiciona a sí misma llorando, como el ungüento lo hace con su olor. Cuidado con elegir una esposa por su mera belleza o riqueza; porque si es contenciosa, el mal no se remedia fácilmente.