_HIJO MÍO, SI ERES FIADOR POR TU AMIGO, SI HAS HERIDO TU MANO CON UN EXTRAÑO, _ ( Proverbios 6:1 ). Advertencia contra la fianza ( Proverbios 6:1 ); contra la indolencia, por el ejemplo de la hormiga ( Proverbios 6:6 ); contra la maldad astuta ( Proverbios 6:12 ); contra siete cosas que el Señor abo... [ Seguir leyendo ]
_ENREDADO ESTÁS CON LAS PALABRAS DE TU BOCA, ESTÁS PRESO CON LAS PALABRAS DE TU BOCA. _ ESTÁS ATRAPADO CON LAS PALABRAS DE TU BOCA, el consecuente de la suposición antecedente "Si-si". Bayne, Maurer, etc., continúan con el "si" de este verso, '(Si) estás atrapado', entonces el consecuente comienza... [ Seguir leyendo ]
_HAZ ESTO AHORA, HIJO MÍO, Y LÍBRATE, CUANDO LLEGUES A LAS MANOS DE TU AMIGO; VE, HUMÍLLATE, Y ASEGÚRATE DE TU AMIGO. _ HAZ ESTO AHORA, HIJO MÍO, Y LÍBRATE, CUANDO LLEGUES A LAS MANOS DE TU AMIGO. No pierdas un momento en buscar remedio al mal en que te has envuelto. Aunque sea un amigo en cuyo pod... [ Seguir leyendo ]
_NO DES SUEÑO A TUS OJOS, NI ADORMECIMIENTO A TUS PÁRPADOS. _ NO DES SUEÑO A TUS OJOS, NI ADORMECIMIENTO A TUS PÁRPADOS, antes de que te hayas liberado de la obligación (cf. la frase).... [ Seguir leyendo ]
_LÍBRATE COMO UN CORZO DE LA MANO DEL CAZADOR, Y COMO UN PÁJARO DE LA MANO DEL CAZADOR. _ LIBÉRATE COMO UN CORZO (EL EMBLEMA DE LA VELOCIDAD, ) DE LA MANO (DEL CAZADOR), Y COMO UN PÁJARO DE LA MANO DEL CAZADOR. Puesto que un pájaro no tiene poca consideración por su libertad, sino que trata con su... [ Seguir leyendo ]
_VE A LA HORMIGA, PEREZOSO; CONSIDERA SUS CAMINOS, Y SÉ SABIO: _ VE A LA HORMIGA, PEREZOSO; CONSIDERA SUS CAMINOS, Y SÉ SABIO. De la particular exhortación de la fianza a la energía insomne , Salomón pasa a una exhortación general a la industria. Dios nos diseña para que aprendamos muchas leccione... [ Seguir leyendo ]
_EL CUAL SIN TENER GUÍA, NI CAPATAZ NI GOBERNANTE, _ QUE NO TIENE GUÍA, SUPERVISOR O GOBERNANTE, es decir, sin líder de ningún tipo; mientras que las abejas y las grullas sí. Es tanto más maravilloso que las hormigas tengan tal orden en ausencia de una cabeza. Por tanto, es tanto más inexcusable qu... [ Seguir leyendo ]
_PROPORCIONA SU ALIMENTO EN EL VERANO, Y RECOGE SU ALIMENTO EN LA SIEGA. _ PROPORCIONA SU COMIDA EN EL VERANO, (Y) RECOGE SU COMIDA EN LA COSECHA. El calor del verano no le impide trabajar mientras dura la estación favorable para conseguir alimentos. Las hormigas europeas están inactivas en inviern... [ Seguir leyendo ]
_¿HASTA CUÁNDO DORMIRÁS, OH PEREZOSO? ¿CUÁNDO TE LEVANTARÁS DE TU SUEÑO? _ ¿HASTA CUÁNDO DORMIRÁS (LITERALMENTE, MENTIRA), OH PEREZOSO? ¿CUÁNDO TE LEVANTARÁS DE TU SUEÑO? La hormiga, incluso de noche, a la luz de la luna, lleva grano a su tienda. Dios diseñó al hombre para "salir a su trabajo, y a... [ Seguir leyendo ]
_SIN EMBARGO, UN POCO DE SUEÑO, UN POCO DE SUEÑO, UN PEQUEÑO CRUCE DE MANOS PARA DORMIR: _ SIN EMBARGO, UN POCO DE SUEÑO, UN POCO DE SUEÑO, UN PEQUEÑO CRUCE DE MANOS PARA DORMIR. Esta es una imitación irónica de lo que dice el perezoso cuando se le llama, para despertar del sueño. Hay una gradación... [ Seguir leyendo ]
_ASÍ VENDRÁ TU POBREZA COMO EL QUE VIAJA, Y TU NECESIDAD COMO UN HOMBRE ARMADO. _ ASÍ VENDRÁ TU POBREZA COMO EL QUE VIAJA, que avanza activa y constantemente más y más cerca del final de su viaje. Así la Vulgata y la Septuaginta lo convierten en un viajero empeñado en hacerte mal: un salteador de c... [ Seguir leyendo ]
_EL TRAVIESO, EL MALVADO, ANDA CON BOCA PERVERSA. _ UNA PERSONA TRAVIESA (LITERALMENTE, UN HOMBRE DE BELIAL, ES DECIR, SIN VALOR), UN HOMBRE MALVADO, CAMINA CON UNA BOCA PERVERSA. Después de la indolencia, añade la falta opuesta, entrometido: perversidad de corazón y de boca, que es a menudo el efe... [ Seguir leyendo ]
_GUIÑA CON LOS OJOS, HABLA CON LOS PIES, ENSEÑA CON LOS DEDOS; _ GUIÑA CON LOS OJOS, HABLA CON LOS PIES, ENSEÑA CON LOS DEDOS. Hace señales secretas con todos estos miembros; la marca de un hombre engañoso y maligno ( Proverbios 10:10 ; Salmo 35:19 , "Ni guiñen el ojo los que me aborrecen"). Cuando... [ Seguir leyendo ]
_LA PERVERSIDAD ESTÁ EN SU CORAZÓN, SIEMPRE TRAMA EL MAL; ÉL SIEMBRA DISCORDIA. _ LA PERVERSIDAD (ESTÁ) EN SU CORAZÓN, SIEMPRE TRAMA EL MAL; ÉL SIEMBRA (LITERALMENTE, ARROJA) DISCORDIA, el plural hebreo, 'perversidades'. Su corazón está tan lleno de ellos que no puede evitar desahogarlos con gestos... [ Seguir leyendo ]
_POR TANTO, SU CALAMIDAD VENDRÁ DE REPENTE; DE REPENTE SERÁ QUEBRANTADO SIN REMEDIO. _ POR LO TANTO, SU CALAMIDAD VENDRÁ DE REPENTE; DE REPENTE SERÁ QUEBRADO SIN REMEDIO, como un vaso de alfarero que, una vez roto, no puede ser reparado. La palabra "repentinamente" muestra la vanidad de la esperan... [ Seguir leyendo ]
_SEIS COSAS ABORRECE JEHOVÁ, Y SIETE LE SON ABOMINACIÓN: _ SEIS COSAS ABORRECE EL SEÑOR: SÍ, SIETE SON ABOMINACIÓN PARA ÉL, literalmente, para su alma. El Khethibh (texto hebreo) dice, 'cosas abominables;' pero el Qeri' se lee como la versión en inglés. En cuanto a la frase "seis... y siete" para i... [ Seguir leyendo ]
_LA MIRADA ALTIVA, LA LENGUA MENTIROSA Y LAS MANOS DERRAMADORAS DE SANGRE INOCENTE, _ UNA MIRADA ORGULLOSA, UNA LENGUA MENTIROSA Y UNAS MANOS QUE DERRAMAN SANGRE INOCENTE. La "mirada orgullosa", literalmente, 'ojos altivos', se coloca primero; ya que a menudo es característico de los ociosos y rebe... [ Seguir leyendo ]
_EL CORAZÓN QUE MAQUINA PENSAMIENTOS PERVERSOS, LOS PIES PRESUROSOS PARA CORRER AL MAL, _ EL CORAZÓN QUE MAQUINA PENSAMIENTOS PERVERSOS, LOS PIES PRESUROSOS PARA CORRER AL MAL. El corazón (no meramente malvado, como lo son naturalmente todos los corazones de los hombres, sino) deliberada y continua... [ Seguir leyendo ]
_EL TESTIGO FALSO QUE HABLA MENTIRAS, Y EL QUE SIEMBRA DISCORDIA ENTRE HERMANOS. _ UN TESTIGO FALSO QUE HABLA MENTIRAS, literalmente, 'exhala' o 'exhala mentiras' (cf. "Él los infla", sus enemigos). El falso testimonio es una manifestación particular de "una lengua mentirosa". EL QUE SIEMBRA DISCO... [ Seguir leyendo ]
_GUARDA, HIJO MÍO, EL MANDAMIENTO DE TU PADRE, Y NO ABANDONES LA LEY DE TU MADRE: _ GUARDA, HIJO MÍO, EL MANDAMIENTO DE TU PADRE, Y NO ABANDONES LA LEY DE TU MADRE. Los hijos adultos tienden a despreciar a la madre. Salomón inicia su acusación contra la prostitución con esta exhortación general, po... [ Seguir leyendo ]
_ÁTALOS CONTINUAMENTE SOBRE TU CORAZÓN, Y ÁTALOS ALREDEDOR DE TU CUELLO. _ ÁTALOS CONTINUAMENTE SOBRE TU CORAZÓN, Y ÁTALOS ALREDEDOR DE TU CUELLO.... [ Seguir leyendo ]
_CUANDO VAYAS, TE GUIARÁ; CUANDO DUERMAS, TE GUARDARÁ; Y CUANDO DESPIERTES, HABLARÁ CONTIGO. _ CUANDO VAYAS, TE GUIARÁ; CUANDO DUERMAS, TE GUARDARÁ; Y CUANDO DESPIERTES, HABLARÁ CONTIGO, es decir, (la ley de Dios, que todo padre sabio inculcará a su hijo) será como un compañero que conversará conti... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE EL MANDAMIENTO ES UNA LÁMPARA; Y LA LEY ES LUZ; Y CAMINO DE VIDA LAS REPRENSIONES DE LA INSTRUCCIÓN: _ PORQUE EL MANDAMIENTO ES UNA LÁMPARA; Y LA LEY ES LUZ, que ilumina el alma y nos guía por el verdadero camino de la fe y la vida. Esto da la razón por la que ha dicho: El mandamiento te gu... [ Seguir leyendo ]
_PARA GUARDARTE DE LA MALA MUJER, DE LA LISONJA DE LA LENGUA DE LA MUJER EXTRAÑA_. PARA GUARDARTE DE LA MALA MUJER, DE LA ADULACIÓN DE LA LENGUA DE UNA MUJER EXTRAÑA, literalmente, de la adulación de la lengua extraña, lo que implica que la mujer extraña (es decir, una que no te pertenece) es toda... [ Seguir leyendo ]
_NO DESEES SU BELLEZA EN TU CORAZÓN; NI DEJES QUE ELLA TE TOME CON SUS PÁRPADOS._ NO DESEES SU BELLEZA EN TU CORAZÓN. No sólo el acto exterior sino el deseo interior es pecado ( cf.). Suprimir las primeras sugestiones y emociones voluptuosas de la carne. TAMPOCO DEJES QUE ELLA TE TOME CON SUS PÁR... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE POR MEDIO DE UNA MUJER RAMERA EL HOMBRE ES LLEVADO A UN PEDAZO DE PAN: Y LA ADÚLTERA CAZARÁ LA VIDA PRECIOSA. _ PORQUE POR MEDIO DE UNA MUJER RAMERA (UN HOMBRE ES LLEVADO) A UN PEDAZO DE PAN, a su última torta de pan, es decir, a la indigencia ( cf. "Cualquiera que quede en tu casa vendrá y... [ Seguir leyendo ]
_¿TOMARÁ UN HOMBRE FUEGO EN SU SENO, Y SUS VESTIDOS NO SE QUEMARÁN? _ ¿PUEDE UN HOMBRE TOMAR FUEGO EN SU SENO (ES DECIR, EN EL PLIEGUE DE SU MANTO, SOBRE EL SENO O EL REGAZO), SIN QUE SU ROPA SE QUEME? Tal vez te sientas tentado a pensar que escaparás a la detección y, por lo tanto, te lastimarás.... [ Seguir leyendo ]
_¿PUEDE ALGUIEN CAMINAR SOBRE BRASAS SIN QUE SUS PIES SE QUEMEN? _ ¿PUEDE UNO ANDAR SOBRE BRASAS SIN QUE SUS PIES SE QUEMEN? El fornicario o adúltero pisa las brasas de la lujuria; y por tanto no puede esperar no ser quemado por la llama de la conciencia y de la venganza judicial. La quema era a me... [ Seguir leyendo ]
_ASÍ EL QUE SE LLEGA A LA MUJER DE SU PRÓJIMO; CUALQUIERA QUE LA TOQUE NO SERÁ INOCENTE. _ ASÍ EL QUE SE LLEGA A LA MUJER DE SU PRÓJIMO; CUALQUIERA QUE LA TOQUE NO SERÁ INOCENTE, libre de culpa y el consiguiente castigo.... [ Seguir leyendo ]
_LOS HOMBRES NO DESPRECIAN AL LADRÓN, SI ROBA PARA SACIAR SU ALMA CUANDO TIENE HAMBRE; _ (LOS HOMBRES) NO DESPRECIÉIS AL LADRÓN, SI HURTA PARA SACIAR SU ALMA CUANDO TIENE HAMBRE. Los hombres no tienen por incomprensible al ladrón, aunque su hurto haya tenido la excusa de que fue para saciar su apet... [ Seguir leyendo ]
_MAS SI FUERE HALLADO, DEVOLVERÁ SIETE VECES; DARÁ TODOS LOS BIENES DE SU CASA. _ PERO (SI) FUERE HALLADO, DEVOLVERÁ SIETE VECES; DARÁ TODOS LOS BIENES DE SU CASA. ( Éxodo 22:1) prescribe una restitución quíntuple, cuádruple y doble en los diferentes casos de robo. "Siete veces", por lo tanto, sign... [ Seguir leyendo ]
_PERO EL QUE COMETE ADULTERIO CON UNA MUJER CARECE DE ENTENDIMIENTO; EL QUE LO HACE, DESTRUYE SU PROPIA ALMA. _ (PERO) EL QUE COMETE ADULTERIO CON UNA MUJER CARECE DE ENTENDIMIENTO, literalmente, corazón. EL (QUE) LO HACE, DESTRUYE SU PROPIA ALMA; más bien, como requiere la ubicación del hebreo, y... [ Seguir leyendo ]
_HERIDA Y DESHONRA RECIBIRÁ; Y SU OPROBIO NO SERÁ BORRADO. _ UNA HERIDA Y UNA DESHONRA RECIBIRÁ, del marido indignado, la ley y la opinión general de la sociedad. Y SU OPROBIO NO SERÁ BORRADO. Entre los hombres se le estampará una marca perpetua de infamia. 'La riqueza corporal, la mente, la fama,... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE LOS CELOS SON LA IRA DEL HOMBRE; POR TANTO, NO PERDONARÁ EN EL DÍA DE LA VENGANZA. _ PORQUE LOS CELOS (ES) (ES DECIR, GENERAN) LA IRA DE UN HOMBRE (EL MARIDO); POR LO TANTO, NO ESCATIMARÁ EN EL DÍA DE LA VENGANZA, en el día en que tenga la oportunidad de llevar a cabo su venganza.... [ Seguir leyendo ]
_NO CONSIDERARÁ NINGÚN RESCATE; NI ESTARÁ CONTENTO, AUNQUE LE DES MUCHOS DONES._ NO CONSIDERARÁ NINGÚN RESCATE, es decir, ninguna suma, por grande que sea, pagada en expiación por tu adulterio ( Éxodo 21:30 ). TAMPOCO ESTARÁ CONTENTO, AUNQUE LE DES MUCHOS REGALOS: sobornar al marido para que no pro... [ Seguir leyendo ]