_¿NO CLAMA LA SABIDURÍA? Y EL ENTENDIMIENTO DIO SU VOZ? _ ( Proverbios 8:1 ). La misma sabiduría clama abiertamente en todos los lugares, invitando a los hombres a ella ( Proverbios 8:1 ). Su invitación: A vosotros os llamo hombres; oíd, y conoceréis las cosas correctas: la verdad, la justicia, la... [ Seguir leyendo ]
_ELLA ESTÁ DE PIE EN LA CIMA DE LOS LUGARES ALTOS, JUNTO AL CAMINO EN LOS LUGARES DE LAS VEREDAS. _ ELLA ESTÁ DE PIE EN LA CIMA DE LOS LUGARES ALTOS, JUNTO AL CAMINO EN LOS LUGARES DE LAS VEREDAS. "Standeth" implica perseverancia asidua en sus llamados llenos de gracia a los hombres. En vez de para... [ Seguir leyendo ]
_ELLA CLAMA A LAS PUERTAS, A LA ENTRADA DE LA CIUDAD, A LA ENTRADA DE LAS PUERTAS. _ ELLA CLAMA A LAS PUERTAS (HEBREO, A LA MANO DE LAS PUERTAS), A LA ENTRADA DE LA CIUDAD, A LA ENTRADA DE LAS PUERTAS. Como "las puertas" se refieren a la ciudad; así "las puertas" de la casa particular. El Mesías pr... [ Seguir leyendo ]
_A VOSOTROS, OH HOMBRES, OS LLAMO; Y MI VOZ ES PARA LOS HIJOS DEL HOMBRE. _ A VOSOTROS, OH HOMBRES, OS LLAMO; Y MI VOZ (ES) A LOS HIJOS DEL HOMBRE. "Oh hombres" (Ishim), Hebreo, hombres de alta posición, no consideren mi llamado por debajo de su dignidad para aceptar. "Hijos del hombre" (Benee Adam... [ Seguir leyendo ]
_OH SIMPLES, ENTENDED LA SABIDURÍA; Y VOSOTROS, NECIOS, SED DE CORAZÓN ENTENDIDO. _ OH SIMPLES, COMPRENDAN LA SABIDURÍA; Y VOSOTROS, NECIOS, SED DE CORAZÓN ENTENDIDO. "Sabiduría" (Chakmah) en ( Proverbios 8:1 ) es una palabra hebrea diferente de la aquí [ `aarmaah ( H6195 )], que se traduce en ( Pr... [ Seguir leyendo ]
_ESCUCHAR; PORQUE HABLARÉ DE COSAS EXCELENTES; Y LA ABERTURA DE MIS LABIOS SERÁ COSAS JUSTAS. _ ESCUCHAR; PORQUE HABLARÉ DE COSAS EXCELENTES, literalmente, 'cosas principescas' ( nªgiydiym ( H5057 )). Palabras que son como príncipes por encima de todos los demás temas del discurso. [Los traductores... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE MI BOCA HABLARÁ VERDAD; Y LA MALDAD ES ABOMINACIÓN A MIS LABIOS. _ PORQUE MI BOCA (HEBREO, PALADAR) HABLARÁ VERDAD; Y LA MALDAD (ES) UNA ABOMINACIÓN A MIS LABIOS. "Hablar", literalmente, 'meditar'. No hablaré precipitadamente, sino con premeditación; lo que implica la consideración meditati... [ Seguir leyendo ]
_TODAS LAS PALABRAS DE MI BOCA SON EN JUSTICIA; NO HAY NADA PERVERSO O PERVERSO EN ELLOS. _ TODAS LAS PALABRAS DE MI BOCA (SON) EN JUSTICIA; (NO HAY) NADA PERVERSO (LITERALMENTE, DISTORSIONADO) O PERVERSO EN ELLOS. Todo lo que prometo o amenazo, ordeno o prohíbo, se caracteriza por la justicia. No... [ Seguir leyendo ]
_TODOS SON CLAROS PARA EL QUE ENTIENDE, Y CORRECTOS PARA LOS QUE HALLAN CONOCIMIENTO. _ TODOS ELLOS (SON) CLAROS PARA EL QUE ENTIENDE, Y CORRECTOS PARA LOS QUE ENCUENTRAN CONOCIMIENTO, ("¿No hacen bien mis palabras al que anda en integridad?") "Aclara al que entiende", es decir, por la enseñanza de... [ Seguir leyendo ]
_RECIBE MI INSTRUCCIÓN, Y NO PLATA; Y EL CONOCIMIENTO EN LUGAR DE LA ELECCIÓN DE ORO. _ RECIBE MI INSTRUCCIÓN, Y NO LA PLATA. No puedes hacer como objetivo principal la adquisición de plata y la de la verdadera sabiduría al mismo tiempo; porque esos objetivos se contradicen mutuamente, y cada uno r... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE LA SABIDURÍA ES MEJOR QUE LOS RUBÍES; Y TODAS LAS COSAS QUE SE PUEDEN DESEAR NO SE LE COMPARAN. _ PORQUE LA SABIDURÍA ES MEJOR QUE LOS RUBÍES, (cf. notas, Proverbios 3:14 ).... [ Seguir leyendo ]
_HABITO LA SABIDURÍA CON LA PRUDENCIA, Y DESCUBRO EL CONOCIMIENTO DE LAS INVENCIONES INGENIOSAS. _ YO HABITO LA SABIDURÍA CON LA PRUDENCIA: estoy más íntimamente asociado con ella. Compare la frase "morar con", en ( Isaías 57:15 ; 1 Timoteo 6:16 ) . "Prudencia" o 'sutileza' en el buen sentido (hebr... [ Seguir leyendo ]
_EL TEMOR DE JEHOVÁ ES ABORRECER EL MAL: LA SOBERBIA Y LA SOBERBIA, Y EL MAL CAMINO, Y LA BOCA PERVERSA, ABORREZCO. _ EL TEMOR DEL SEÑOR (ES) ODIAR EL MAL. Aquí la Sabiduría da una muestra de sus benditas enseñanzas. No consisten en meras especulaciones abstrusas, sino en la inculcación práctica de... [ Seguir leyendo ]
_MÍO ES EL CONSEJO, Y LA SANA SABIDURÍA: YO SOY ENTENDIDO; TENGO FUERZA _ EL CONSEJO (ES) MÍO, Y LA SANA SABIDURÍA. Sólo en mí se encuentra la sabiduría sólida, saludable y sustancial en todas las contingencias posibles. comparar nota, en "sabiduría sana", no engañosa, insustancial y fugaz, como "l... [ Seguir leyendo ]
_POR MÍ REINAN LOS REYES, Y LOS PRÍNCIPES DICTAN JUSTICIA. _ POR MÍ REINAN LOS REYES, Y LOS PRÍNCIPES DICTAN JUSTICIA, ( Daniel 4:26 ;.) Si incluso los "reyes" deben su autoridad y su poder de reinar sabia y felizmente a la Sabiduría, cuya personificación es el Mesías, el Rey de reyes, mucho más po... [ Seguir leyendo ]
_POR MÍ GOBIERNAN LOS PRÍNCIPES, Y LOS NOBLES, TODOS LOS JUECES DE LA TIERRA. _ POR MÍ GOBIERNAN LOS PRÍNCIPES, [ saariym ( H8269 ), una palabra hebrea diferente de la de "príncipes" [ rowzªniym ( H7336 )] en ( Proverbios 8:15 ) . Los "príncipes" rowzªniym en ( Proverbios 8:15 ) eran aquellos llamad... [ Seguir leyendo ]
_AMO A LOS QUE ME AMAN; Y LOS QUE TEMPRANO ME BUSCAN, ME HALLARÁN. _ YO AMO A LOS QUE ME AMAN, Y LOS QUE TEMPRANO ME BUSCAN, ME HALLARÁN. Así dice el Qeri' o margen hebreo ( 'ohabay ( H157 )); pero el Kethibh o texto dice: 'Yo amo a los que la aman', convirtiéndolo en la Palabra del Señor concernie... [ Seguir leyendo ]
_LAS RIQUEZAS Y EL HONOR ESTÁN CONMIGO; SÍ, RIQUEZAS DURADERAS Y JUSTICIA. _ LAS RIQUEZAS Y EL HONOR ESTÁN CONMIGO; (SÍ,) RIQUEZAS DURADERAS Y JUSTICIA. "Riquezas", tanto las riquezas eternas y celestiales, como también las riquezas temporales en la medida en que Dios crea conveniente "añadirlas" a... [ Seguir leyendo ]
_MI FRUTO ES MEJOR QUE EL ORO, SÍ, QUE EL ORO FINO; Y MIS INGRESOS QUE LA PLATA ESCOGIDA. _ MI FRUTO (ES) MEJOR QUE EL ORO, SÍ, QUE EL ORO FINO. "Mi fruto" es el beneficio derivado de mí. Y MIS INGRESOS QUE LA PLATA ESCOGIDA, ( Eclesiastés 7:11 .)... [ Seguir leyendo ]
_YO CONDUZCO POR EL CAMINO DE LA JUSTICIA, EN MEDIO DE LAS SENDAS DEL JUICIO: _ CONDUZCO POR EL CAMINO DE LA JUSTICIA, Hebreo, 'hago (a mis seguidores) andar por el camino de la justicia:' no sólo para percibir las cosas que son justas, sino también para cumplirlas. 'Examinemos, pues, cuál es nuest... [ Seguir leyendo ]
_PARA QUE YO HAGA HEREDAR BIENES A LOS QUE ME AMAN; Y LLENARÉ SUS TESOROS. _ PARA QUE PUEDA HACER HEREDAR BIENES A LOS QUE ME AMAN. "Sustancia" [ yeesh ( H3426 )]: lo que tiene una subsistencia real, sólida y permanente; en contraste con las riquezas y el honor mundanos, que no son más que sombras,... [ Seguir leyendo ]
_EL SEÑOR ME POSEÍA AL PRINCIPIO DE SU CAMINO, ANTES DE SUS OBRAS DE ANTAÑO. _ EL SEÑOR ME POSEÍA AL PRINCIPIO DE SU CAMINO, ANTES DE SUS OBRAS DE ANTAÑO. "Me poseyó" [ qaanaaniy ( H7069 )]. La Septuaginta lo traduce "me creó" [ektise me]: lo mismo ocurre con el caldeo, el árabe y el siríaco. Los a... [ Seguir leyendo ]
_FUI CREADO DESDE LA ETERNIDAD, DESDE EL PRINCIPIO, O SIEMPRE LO FUE LA TIERRA. _ FUI ESTABLECIDO, literalmente, 'ungido'; es decir, apartado, en los propósitos de Dios, para ser Señor y Rey del mundo. El mismo hebreo ( nicaktiy ( H5258 )) que en ( Salmo 2:6 ), "He puesto (margen, ungido) a mi Rey... [ Seguir leyendo ]
_CUANDO NO HABÍA PROFUNDIDADES, FUI DADO A LUZ; CUANDO NO HABÍA FUENTES ABUNDANTES EN AGUA. _ CUANDO (NO HABÍA) PROFUNDIDADES, FUI DADO A LUZ; CUANDO (NO HABÍA) FUENTES ABUNDANTES DE AGUA. "Producido" [de chuwl ( H2342 )] se aplica literalmente al nacimiento por parto; pero también se transfiere a... [ Seguir leyendo ]
_ANTES QUE FUERAN HABITADOS LOS MONTES, ANTES QUE NACIESEN LOS COLLADOS: _ ANTES QUE LOS MONTES FUERAN HABITADOS, ANTES QUE LOS COLLADOS FUERAN ENGENDRADOS. "Establecido", literalmente, hundido, fijado firmemente en la tierra, para dar un asentamiento seguro a la tierra sobre las aguas. Menciona la... [ Seguir leyendo ]
_MIENTRAS AÚN NO HABÍA HECHO LA TIERRA, NI LOS CAMPOS, NI LO MÁS ALTO DEL POLVO DEL MUNDO. _ MIENTRAS AÚN NO HABÍA HECHO LA TIERRA, NI LOS CAMPOS, NI LO MÁS ALTO DEL POLVO DEL MUNDO. Los campos", literalmente, los lugares exteriores ( chuwtsowt ( H2351 ); cf. Job 5:10 , margen), los espacios abiert... [ Seguir leyendo ]
_CUANDO DISPUSO LOS CIELOS, ALLÍ ESTUVE YO; CUANDO PUSO EL COMPÁS SOBRE LA FAZ DEL ABISMO: _ CUANDO DISPUSO LOS CIELOS, YO (ESTABA) ALLÍ: CUANDO PUSO UNA BRÚJULA SOBRE LA FAZ DEL ABISMO. "Preparado" o "equipado". Esto se refiere a la feliz adaptación de la forma, figura, magnitud y movimiento de l... [ Seguir leyendo ]
_CUANDO EN LO ALTO ESTABLECIÓ LAS NUBES, CUANDO FORTALECIÓ LAS FUENTES DEL ABISMO: _ CUANDO ESTABLECIÓ LAS NUBES ARRIBA. Las nubes en sus constituyentes son delgadas y vaporosas, y pronto desaparecerían, pero el Señor las "estableció". CUANDO FORTALECIÓ LAS FUENTES DEL ABISMO, las hizo de mayor de... [ Seguir leyendo ]
_CUANDO DIO AL MAR SU DECRETO, PARA QUE LAS AGUAS NO TRASPASASEN SU MANDAMIENTO; CUANDO DISPUSO LOS CIMIENTOS DE LA TIERRA: _ CUANDO DIO AL MAR SU DECRETO, QUE LAS AGUAS NO PASARAN SU MANDAMIENTO, ( Job 38:10 .) "Mandamiento", literalmente, 'Su boca,' (cf. margen) Maurer lo toma como 'la boca' o 'o... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES YO ESTABA JUNTO A ÉL, COMO CRIADO CON ÉL; Y ERA SU DELICIA DE DÍA EN DÍA, REGOCIJÁNDOME EN TODO TIEMPO DELANTE DE ÉL; _ ENTONCES FUI POR ÉL, (COMO) CRIADO (CON ÉL), ( Juan 1:1 ) La expresión "por él" implica la personalidad distinta de la Sabiduría, y que no es un mero atributo en Dios. El... [ Seguir leyendo ]
_REGOCIJÁNDOSE EN LA PARTE HABITABLE DE SU TIERRA; Y MIS DELICIAS ESTABAN CON LOS HIJOS DE LOS HOMBRES. _ EL REGOCIJO ES LA PARTE HABITABLE DE SU TIERRA. No sólo me regocijo en la presencia del Padre, sino también en la tierra habitable, y con las criaturas de Dios. El Hijo hace todas Sus obras con... [ Seguir leyendo ]
_AHORA PUES, HIJOS, OÍDME, PORQUE BIENAVENTURADOS LOS QUE GUARDAN MIS CAMINOS. _ Epílogo, peroración o resumen final. AHORA, PUES, ESCÚCHENME, ya que tales son mis excelencias. BIENAVENTURADOS (SON LOS QUE) GUARDAN MIS CAMINOS, las propias palabras de Cristo.... [ Seguir leyendo ]
_ESCUCHA LA INSTRUCCIÓN, Y SÉ SABIO, Y NO LA RECHACES. _ INSTRUCCIÓN CERCANA: hebreo, instrucción disciplinaria: el primer paso hacia la sabiduría.... [ Seguir leyendo ]
_BIENAVENTURADO EL HOMBRE QUE ME OYE, VELANDO CADA DÍA A MIS PUERTAS, ESPERANDO A LOS POSTES DE MIS PUERTAS. _ BIENAVENTURADO (ES) EL HOMBRE QUE ME OYE, VELANDO DIARIAMENTE A MIS PUERTAS, así como 'lloro a las puertas de los hombres", ya sea como un cliente que espera a su patrón o abogado temprano... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE EL QUE ME ENCUENTRA, HALLA VIDA, Y ALCANZARÁ EL FAVOR DE JEHOVÁ. _ PORQUE EL QUE ME ENCUENTRA, HALLA VIDA, Y ALCANZARÁ EL FAVOR DEL SEÑOR. "Me encuentra", después de mucho "vigilar diariamente a mis puertas ( Proverbios 8:34 ). Es Dios realmente quien da, aunque se dice que encontramos; por... [ Seguir leyendo ]
_MAS EL QUE PECA CONTRA MÍ, DEFRAUDA SU ALMA: TODOS LOS QUE ME ABORRECEN, AMAN LA MUERTE. _ MAS EL QUE PECA CONTRA MÍ, DEFRAUDA SU ALMA: TODOS LOS QUE ME ABORRECEN, AMAN LA MUERTE. No amar y buscar fervientemente la sabiduría es pecar contra ella. Despreciarla es odiarla, y es virtualmente, aunque... [ Seguir leyendo ]