_OS RECOMIENDO NUESTRA HERMANA FEBE, QUE ES SIERVA DE LA IGLESIA QUE ESTÁ EN CENCREA:_ RECOMENDACIÓN DE FEBE A LA IGLESIA ROMANA ( Romanos 16:1 ) OS RECOMIENDO A NUESTRA HERMANA FEBE, QUE ES SIERVA [ diakonon ( G1249 ), O 'DIACONISA'] DE LA IGLESIA QUE ESTÁ EN CENCREA. La palabra es "Cencrea", el... [ Seguir leyendo ]
_QUE LA RECIBÁIS EN EL SEÑOR, COMO CONVIENE A LOS SANTOS, Y QUE LA ASISTÁIS EN TODO ASUNTO EN QUE ELLA OS NECESITE; PORQUE ELLA HA SIDO SOCORRO DE MUCHOS, Y TAMBIÉN DE MÍ. _ QUE LA RECIBÁIS EN EL SEÑOR , es decir, como un verdadero discípulo del Señor Jesús, COMO ('ASÍ COMO') CONVIENE A LOS SANTOS... [ Seguir leyendo ]
_SALUDAD A PRISCILA Y AQUILA, MIS AYUDANTES EN CRISTO JESÚS: _ SALUDE (O, 'SALUTE') PRISCILLA. La verdadera lectura aquí, más allá de toda duda, es 'Prisca;' pero esto es sólo una forma contraída de "Priscilla" (como en), como "Silas" de "Silvanus:" Y AQUILA. Se observará que aquí se nombra a la e... [ Seguir leyendo ]
_QUE POR MI VIDA HAN PUESTO SU PROPIO CUELLO; A LOS CUALES NO SÓLO YO DOY GRACIAS, SINO TAMBIÉN TODAS LAS IGLESIAS DE LOS GENTILES. _ QUIENES HAN PUESTO POR MI VIDA - 'Quienes han puesto por mi vida' SUS PROPIOS CUELLOS , es decir, arriesgaron sus propias vidas para salvar la del apóstol. La ocasi... [ Seguir leyendo ]
_SALUDAD IGUALMENTE A LA IGLESIA QUE ESTÁ EN SU CASA. SALUDAD A MI BIENAMADO EPENETO, QUE ES LAS PRIMICIAS DE ACAYA PARA CRISTO. _ SALUDAD IGUALMENTE A LA IGLESIA QUE ESTÁ EN SU CASA ; sin duda, a la asamblea cristiana que declaraba reunirse allí para adorar. Y es natural suponer, por su ocupación... [ Seguir leyendo ]
_SALUDAD A MARÍA, QUE TANTO TRABAJO OS HA DADO. _ SALUDAD A MARÍA, QUE NOS OTORGÓ MUCHO TRABAJO , trabajo, sin duda, de tipo femenino. [Lachmann y Tregelles tienen humas ( G5209 ) - 'quien te otorgó mucho trabajo'- con 'Aleph (') ABC *, y varias cursivas, la Peshito Siriaca y otras versiones: luego... [ Seguir leyendo ]
_SALUDAD A ANDRÓNICO Y A JUNIA, MIS PARIENTES Y MIS COMPAÑEROS DE PRISIÓN, QUE SON NOTABLES ENTRE LOS APÓSTOLES, QUE TAMBIÉN ESTUVIERON EN CRISTO ANTES QUE YO. _ SALUDAD A ANDRÓNICO Y JUNIA , o, como podría ser, 'Junias', una forma contraída de 'Junianus': en este caso, es un nombre de hombre. Pero... [ Seguir leyendo ]
_SALUDAD A AMPLIAS MI AMADO EN EL SEÑOR. _ SALUDAR A AMPLIAS - una forma contraída de 'Ampliatus;' MI AMADO EN EL SEÑOR - una expresión de cariño cristiano.... [ Seguir leyendo ]
_SALUDAD A URBANO, NUESTRO AYUDADOR EN CRISTO, Y A STACHYS, MI AMADO. _ SALUTE URBANE , [ Ourbanon ( G3773 )] - más bien, 'Urbanus:' es un nombre de hombre. NUESTRO AYUDADOR , [ sunergon ( G4904 )] - 'colaborador', EN CRISTO.... [ Seguir leyendo ]
_SALUDO A APELES APROBADO EN CRISTO. SALUDAD A LOS QUE SON DE LA CASA DE ARISTÓBULO. _ SALUDO APELLES APROBADO , [ ton ( G3588 ) dokimon ( G1384 )] - 'el aprobado,' EN CRISTO -o, como deberíamos decir, 'ese cristiano probado', un elogio noble. SALUDAD A LOS QUE SON DE LA CASA DE ARISTÓBULO. Parec... [ Seguir leyendo ]
_SALUDAD A HERODIÓN, MI PARIENTE. SALUDAD A LOS DE LA CASA DE NARCISO, QUE ESTÁN EN EL SEÑOR. _ SALUDAD A HERODIÓN, MI PARIENTE - (ver la nota en.) SALUDAD A LOS QUE SON DE [LA CASA DE] NARCISO, QUE ESTÁN EN EL SEÑOR , lo que implica que otros en su casa, incluido probablemente él mismo, no eran c... [ Seguir leyendo ]
_SALUDAD A TRIFENA Y TRIFOSA, QUE TRABAJAN EN EL SEÑOR. SALUDAD A LA AMADA PÉRSIS, QUE TANTO HA TRABAJADO EN EL SEÑOR. _ SALUDAD A TRIFENA Y TRIFOSA, QUE TRABAJAN EN EL SEÑOR , dos mujeres activas. SALUDAD A LA AMADA PERSIS (OTRA MUJER), QUE TRABAJÓ MUCHO EN EL SEÑOR , refiriéndose, probablemente,... [ Seguir leyendo ]
_SALUDAD A RUFUS ELEGIDO EN EL SEÑOR, Y A SU MADRE Y A LA MÍA. _ SALUDA A RUFUS ELEGIDO ('EL ELEGIDO') EN EL SEÑOR , es decir, no 'quien es uno de los elegidos', como lo es todo creyente, sino 'el elegido' o 'precioso' en el Señor. (Ver;.) Leemos en que Simón de Cirene, a quien obligaron a llevar l... [ Seguir leyendo ]
_SALUDAD A ASÍNCRITO, A FLEGÓN, A HERMAS, A PATROBAS, A HERMES Y A LOS HERMANOS QUE ESTÁN CON ELLOS. _ SALUTE ASÍNCRITO, PHLEGON, HERMAS, PATROBAS, HERMES - 'Hermes, Patrobas, Hermas' es, sin duda, el orden correcto de estos nombres: "y los hermanos que están con ellos".... [ Seguir leyendo ]
_SALUDAD A FILÓLOGO, A JULIA, A NEREO, A SU HERMANA, A OLIMPAS Y A TODOS LOS SANTOS QUE ESTÁN CON ELLOS. _ SALUDAD A FILÓLOGO, A JULIA, A NEREO, A SU HERMANA, A OLIMPAS Y A TODOS LOS SANTOS QUE ESTÁN CON ELLOS. Se ha pensado que estos son los nombres de diez cristianos menos notables que los ya men... [ Seguir leyendo ]
_SALUDAOS UNOS A OTROS CON ÓSCULO SANTO. LAS IGLESIAS DE CRISTO OS SALUDAN. _ Saludaos unos a otros con ósculo santo. (Asi que) La costumbre prevaleció entre los judíos, y sin duda vino del Este, donde todavía prevalece. Su adopción en las iglesias cristianas, como símbolo de una comunión superior... [ Seguir leyendo ]
_AHORA OS RUEGO, HERMANOS, QUE OS FIJÉIS EN LOS QUE CAUSAN DIVISIONES Y TROPIEZOS CONTRARIOS A LA DOCTRINA QUE HABÉIS APRENDIDO; Y EVITARLOS. _ AHORA OS RUEGO, HERMANOS, QUE OS FIJÉIS EN LOS QUE CAUSAN DIVISIONES Y OFENSAS CONTRARIAS A LA DOCTRINA QUE HABÉIS APRENDIDO , 'que habéis aprendido;' Y E... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE LOS TALES NO SIRVEN A NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, SINO A SUS PROPIOS VIENTRES; Y CON BUENAS PALABRAS Y BUENOS DISCURSOS ENGAÑAR LOS CORAZONES DE LOS SIMPLES. _ PORQUE LOS TALES NO SIRVEN A NUESTRO SEÑOR [JESUCRISTO] - 'nuestro Señor Cristo' parece ser la lectura verdadera. PERO SU PROPIO VIE... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE VUESTRA OBEDIENCIA HA LLEGADO A TODOS LOS HOMBRES. POR TANTO, ME ALEGRO POR VOSOTROS, PERO QUIERO QUE SEÁIS SABIOS PARA EL BIEN Y SENCILLOS PARA EL MAL. _ POR SU OBEDIENCIA - su dócilidad, o disposición para ser guiado (como parece mostrar el final del versículo es el significado aquí), HA... [ Seguir leyendo ]
_Y EL DIOS DE PAZ APLASTARÁ A SATANÁS BAJO VUESTROS PIES EN BREVE. LA GRACIA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEA CON VOSOTROS. AMÉN. _ Y EL DIOS DE PAZ APLASTARÁ A SATANÁS BAJO VUESTROS PIES EN BREVE. El apóstol anima a los romanos a perseverar en resistir las asechanzas del demonio, con la seguridad d... [ Seguir leyendo ]
_TIMOTEO, MI COMPAÑERO DE TRABAJO, Y LUCIO, JASÓN Y SOSÍPATRO, MIS PARIENTES, OS SALUDAN. _ TIMOTEO MI COMPAÑERO DE TRABAJO - 'mi compañero de trabajo' (ver Hechos 16:1 ). El apóstol (como dice Bengel) lo menciona aquí y no en el discurso de apertura de esta iglesia, ya que no había estado en Roma.... [ Seguir leyendo ]
_YO TERCIO, QUE ESCRIBÍ ESTA EPÍSTOLA, OS SALUDO EN EL SEÑOR. _ YO TERTIUS, QUIEN ESCRIBIÓ ESTA ('LA') CARTA - como el amanuense o escritor del apóstol, SALUDOS EN EL SEÑOR. Tan habitual era en el apóstol dictar sus cartas en lugar de escribirlas, que llama la atención de los gálatas sobre el hech... [ Seguir leyendo ]
_OS SALUDA GAYO, EJÉRCITO MÍO, Y EL DE TODA LA IGLESIA. OS SALUDA ERASTUS, EL CHAMBELÁN DE LA CIUDAD, Y QUARTUS, UN HERMANO. _ GAYO, EJÉRCITO MÍO, Y (EL EJÉRCITO) DE TODA LA IGLESIA, OS SALUDA - (ver Hechos 20:4 ). Parecería que este Gayo fue una de las dos únicas personas a quienes Pablo bautizó c... [ Seguir leyendo ]
_LA GRACIA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEA CON TODOS VOSOTROS. AMÉN. _ LA GRACIA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO SEA CON TODOS VOSOTROS. AMÉN - una repetición de la bendición precisamente como enexcepto que aquí se invoca sobre ellos "todos", y que el "Amén" aquí es indudable. Doxología final ( Romano... [ Seguir leyendo ]
_Y A AQUEL QUE TIENE PODER PARA CONFIRMAROS SEGÚN MI EVANGELIO Y LA PREDICACIÓN DE JESUCRISTO, SEGÚN LA REVELACIÓN DEL MISTERIO QUE SE HA MANTENIDO EN SECRETO DESDE EL PRINCIPIO DEL MUNDO, _ AHORA AL QUE TIENE PODER , [ dunamenoo ( G1410 )] - o, como en Judas 1:24 , "aquel que es poderoso" PARA CO... [ Seguir leyendo ]
_PERO AHORA ES MANIFESTADO, Y POR LAS ESCRITURAS DE LOS PROFETAS, SEGÚN EL MANDAMIENTO DEL DIOS ETERNO, DADO A CONOCER A TODAS LAS NACIONES PARA LA OBEDIENCIA DE LA FE: _ PERO AHORA SE MANIFIESTA. La referencia aquí es a ese rasgo especial de la economía evangélica que el mismo Pablo se empleó espe... [ Seguir leyendo ]
_AL ÚNICO DIOS SABIO,_ [SEA] GLORIA - 'al único Dios sabio.' A TRAVÉS DE JESUCRISTO - 'a quien [sea]' 'A Él, digo, sea la gloria' PARA SIEMPRE. AMÉN. Al comienzo de esta doxología, se observará que se trata de una adscripción de gloria al poder que pudo hacer todo esto. Al final atribuye gloria a... [ Seguir leyendo ]