Romanos 7:18

Y yo sé que en mí, esto es, en mi carne, no mora el bien; porque el querer el bien está en mí, pero no el hacerlo.

Porque sé que en mí (es decir, en mi carne) no mora el bien , o mejor, 'Porque sé que en mí, es decir, en mi carne, no mora el bien.'

Porque querer (o 'desear') está presente en mí; sino [cómo] realizar lo que es bueno (suprimir "cómo," en nuestra versión, debilita la declaración). 

No encuentro - o (según lo que parece tener más evidencia) simplemente, 'no tan' [ ou ( G3756 )]. Una vez más, aquí tenemos el doble yo del hombre renovado: es decir, "No habita en mí el bien; pero este yo corrupto no es mi verdadero yo; es solo el pecado que habita en mi verdadero yo, como hombre renovado".