Porque he comido ceniza como pan, y he mezclado mi bebida con llanto,

Porque he comido ceniza como pan. El "Por" introduce el terreno sobre el cual sus enemigos le reprochan, es decir, su gran miseria, a pesar de su piedad. Los enemigos se burlan de la religión misma en la persona de su representante sufriente. Las "cenizas" representan luto; estaban echados sobre la cabeza con dolor, mientras el doliente yacía sobre ellos: no es que literalmente los comiera.

Así se representa a Jerusalén sentada en el suelo. La frase es poética, como. Así que la cláusula paralela.

Y mezcló mi bebida con llanto, no dejo de derramar lágrimas incluso mientras como. Como los bebedores mezclan el agua con el vino, así mis lágrimas caen en la copa de la que bebo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad