_BIENAVENTURADOS LOS PERFECTOS DE CAMINO, LOS QUE ANDAN EN LA LEY DE JEHOVÁ. _ La conexión de los aforismos sagrados de este salmo es su referencia común a la Palabra de Dios, el gran tema del conjunto. Los únicos dos versos, en el que no se nombra, contienen una referencia indirecta a él, "bueno... [ Seguir leyendo ]
_BIENAVENTURADOS LOS QUE GUARDAN SUS TESTIMONIOS, Y LOS QUE LE BUSCAN DE TODO CORAZÓN. _ BIENAVENTURADOS LOS QUE GUARDAN SUS TESTIMONIOS. En este salmo se usan ocho términos para la Palabra de Dios, todos los cuales aparecen en esta primera estrofa. La ley los testimonios, preceptos, mandamientos,... [ Seguir leyendo ]
_ELLOS TAMPOCO COMETEN INIQUIDAD: ANDAN EN SUS CAMINOS. _ TAMPOCO COMETEN INIQUIDAD, voluntariamente y habitualmente. ANDAN EN SUS CAMINOS, conforme al Espíritu, no conforme a la carne.... [ Seguir leyendo ]
_NOS HAS MANDADO GUARDAR DILIGENTEMENTE TUS PRECEPTOS. _ NOS HAS MANDADO QUE GUARDEMOS DILIGENTEMENTE TUS PRECEPTOS, como un depósito muy precioso que se nos ha confiado. Traducir totalmente: ver nota.... [ Seguir leyendo ]
_¡OH, SI MIS CAMINOS FUERAN ORDENADOS PARA GUARDAR TUS ESTATUTOS! _ OH, SI MIS CAMINOS FUERAN DIRIGIDOS, 'confirmados', (Hengstenberg: cf. Salmo 78:37 ; Salmo 51:10 , margen.) Preparados, dirigidos correctamente y hechos firmes [ yikonuw ( H3559 )], ( 2 Crónicas 27:6 , cf. margen.) Recordando la fr... [ Seguir leyendo ]
_ENTONCES NO SERÉ AVERGONZADO, CUANDO RESPETE TODOS TUS MANDAMIENTOS. _ ENTONCES NO SERÉ AVERGONZADO, CUANDO RESPETE TODOS TUS MANDAMIENTOS. No seré avergonzado defraudado en mi esperanza de salvación cuando tengo respeto no sólo por algunos, o incluso por muchos, sino por TODOS tus mandamientos. U... [ Seguir leyendo ]
_TE ALABARÉ CON RECTITUD DE CORAZÓN, CUANDO HAYA APRENDIDO TUS JUSTOS JUICIOS. _ TE ALABARÉ CON RECTITUD DE CORAZÓN (ES DECIR, SINCERIDAD, EN OPOSICIÓN AL SERVICIO FORMAL DE LABIOS), CUANDO HAYA APRENDIDO TUS JUICIOS JUSTOS , cuando hayas sido enseñado por ti las leyes de tu justicia. Para alabar a... [ Seguir leyendo ]
_TUS ESTATUTOS GUARDARÉ; NO ME DESAMPARES DEL TODO. _ TUS ESTATUTOS GUARDARÉ; NO ME DESAMPARES DEL TODO. El mismo hebreo [ mª'od ( H3966 )] que se traduce como "diligentemente" en ( Salmo 119:4 ), 'Tú nos has mandado guardar tus preceptos íntegramente:' Quiero guardarlos íntegramente: para poder ha... [ Seguir leyendo ]
_¿CON QUÉ LIMPIARÁ EL JOVEN SU CAMINO? CUIDANDO DE ELLO CONFORME A TU PALABRA. _ ¿CON QUÉ LIMPIARÁ EL JOVEN SU CAMINO? Los deseos de los jóvenes son naturalmente fuertes y propensos a contaminar el alma (cf ). CUIDANDO (DE ELLO) SEGÚN TU PALABRA. "A ella", es decir, a "su camino" (cf.).... [ Seguir leyendo ]
_CON TODO MI CORAZÓN TE HE BUSCADO; NO ME DEJES DESVIARME DE TUS MANDAMIENTOS. _ CON TODO MI CORAZÓN TE HE BUSCADO. Así que todo Judá, bajo Asa, "hizo un pacto para buscar al Señor, el Dios de sus padres, con todo su corazón y con toda su alma... y lo buscaron con todo su deseo". OH, NO ME DEJES D... [ Seguir leyendo ]
_TU PALABRA HE GUARDADO EN MI CORAZÓN, PARA NO PECAR CONTRA TI. _ TU PALABRA HE GUARDADO EN MI CORAZÓN, PARA NO PECAR CONTRA TI, el seguro seguro contra la caída. Entonces la Virgen María. Está seguro de resbalar quien deja que la Palabra de Dios, el antídoto contra el pecado, se escape de su coraz... [ Seguir leyendo ]
_BENDITO ERES, OH SEÑOR, ENSÉÑAME TUS ESTATUTOS. _ BENDITO ERES, OH SEÑOR: ENSÉÑAME TUS ESTATUTOS. Tú me has enseñado a conocerte y a alabarte como "Bendito": sigue enseñándome todavía. Tú que tienes una provisión de gracia tan rica como el Bendito, provéeme con enseñanzas de ella.... [ Seguir leyendo ]
_CON MIS LABIOS HE CONTADO TODOS LOS JUICIOS DE TU BOCA. _ CON MIS LABIOS HE CONTADO TODOS LOS JUICIOS DE TU BOCA. Aunque tengo "escondida tu Palabra en mi corazón", sin embargo, no lo confino allí, sino que lo pronuncio "con mis labios". "Declarado", literalmente, enumerado (Sifharti en detalle).... [ Seguir leyendo ]
_ME HE REGOCIJADO EN EL CAMINO DE TUS TESTIMONIOS, TANTO COMO EN TODAS LAS RIQUEZAS. _ ME HE REGOCIJADO EN EL CAMINO DE TUS TESTIMONIOS, TANTO COMO EN TODAS LAS RIQUEZAS. "El camino de tus testimonios" es el camino prescrito por ellos. El hebreo [ `al ( H5921 )] puede traducirse mejor, 'por encima... [ Seguir leyendo ]
_MEDITARÉ EN TUS PRECEPTOS, Y RESPETARÉ TUS CAMINOS. _ MEDITARÉ EN TUS PRECEPTOS Y RESPETARÉ TUS CAMINOS, los que te agradan (Hengstenberg). Tus caminos con los que castigas al mundo, castigas a la Iglesia y preparas tu camino para venir a nosotros (Cocceyo). "Meditaré" con gozosa admiración, habie... [ Seguir leyendo ]
_ME DELEITARÉ EN TUS ESTATUTOS; NO ME OLVIDARÉ DE TU PALABRA. _ ME DELEITARÉ EN TUS ESTATUTOS.... [ Seguir leyendo ]
_HAZ BIEN A TU SIERVO, PARA QUE YO VIVA Y GUARDE TU PALABRA. _ TRATE GENEROSAMENTE, literalmente, 'recompensa'; es decir, no como una cuestión de deuda, sino de gracia, según tu promesa a los que te buscan. Ya el Señor había "tratado generosamente con" el salmista; le ruega que continúe haciéndolo.... [ Seguir leyendo ]
_ABRE MIS OJOS, PARA QUE PUEDA CONTEMPLAR LAS MARAVILLAS DE TU LEY. _ ABRE MIS OJOS, PARA QUE PUEDA CONTEMPLAR LAS MARAVILLAS DE TU LEY. Las maravillas de la ley, no sólo sus profundos misterios, sino también sus verdades prácticas, proceden "de" ella sólo para los espiritualmente iluminados. "Abie... [ Seguir leyendo ]
_FORASTERO SOY YO EN LA TIERRA; NO ENCUBRAS DE MÍ TUS MANDAMIENTOS. _ FORASTERO SOY YO EN LA TIERRA; NO ENCUBRAS DE MÍ TUS MANDAMIENTOS. Como extranjero en la tierra, no sé qué cosas debo hacer, qué evitar: enséñame ambas revelando tus mandamientos. Esta tierra no es el hogar del creyente, sino su... [ Seguir leyendo ]
_MI ALMA SE QUEBRANTA POR EL ANHELO QUE TIENE DE TUS JUICIOS EN TODO TIEMPO. _ MI ALMA SE QUEBRANTA POR EL ANHELO QUE TIENE DE TUS JUICIOS EN TODO TIEMPO. "Quebranta" implica un corazón lleno de deseo, hasta el punto de romperse. Los "juicios" de Dios son Sus actos judiciales a favor de su pueblo c... [ Seguir leyendo ]
_HAS REPRENDIDO A LOS SOBERBIOS QUE SON MALDITOS, QUE SE DESVÍAN DE TUS MANDAMIENTOS. _ HAS REPRENDIDO A LOS SOBERBIOS (QUE SON) MALDITOS, QUE SE DESVÍAN DE TUS MANDAMIENTOS, una muestra de los "juicios" anhelados. Dios reprendió, con los actos de venganza, al faraón "orgulloso", que "se exaltó con... [ Seguir leyendo ]
_APARTA DE MÍ EL OPROBIO Y EL DESPRECIO; PORQUE HE GUARDADO TUS TESTIMONIOS. _ QUITA DE MÍ EL OPROBIO Y EL DESPRECIO, Hebreo, gal ( H1540 ); 'Aléjate de mi oprobio', es decir, como Israel dio a luz a los paganos, aunque Dios los repudió, cuando fueron puestos bajo el poder de los incircuncisos. La... [ Seguir leyendo ]
_PRÍNCIPES TAMBIÉN SE SENTARON Y HABLARON CONTRA MÍ, PERO TU SIERVO MEDITÓ EN TUS ESTATUTOS. _ LOS PRÍNCIPES TAMBIÉN SE SENTARON (Y) HABLARON CONTRA MÍ: (PERO) TU SIERVO MEDITÓ EN TUS ESTATUTOS. El escudo del Israel de Dios contra las calumnias de los grandes hombres de este mundo es la meditación... [ Seguir leyendo ]
_TUS TESTIMONIOS SON TAMBIÉN MIS DELICIAS Y MIS CONSEJEROS. _ TUS TESTIMONIOS TAMBIÉN (SON) MI DELICIA, (Y) MIS CONSEJEROS, en oposición a los 'príncipes sentados' en consejo contra mí. El rey Alfonso, cuando se le preguntó quiénes eran los mejores consejeros, respondió, los muertos, es decir, los... [ Seguir leyendo ]
_MI ALMA ESTÁ PEGADA AL POLVO; VIVIFÍCAME CONFORME A TU PALABRA. _ MI ALMA ESTÁ PEGADA AL POLVO; VIVIFÍCAME CONFORME A TU PALABRA. La primera cláusula es de; (cf). El polvo es el lugar de los afligidos, de los heridos y de los muertos. 'Avívame', es decir, a la vida, la paz y el gozo.... [ Seguir leyendo ]
_MIS CAMINOS HE DECLARADO, Y TÚ ME HAS OÍDO; ENSÉÑAME TUS ESTATUTOS. _ HE DECLARADO MIS CAMINOS, Y TÚ ME HAS OÍDO, es decir, en mi oración bajo la aflicción. "Mis caminos" están aquí, todo mi caso. No quiere decir una mera mención, sino un compromiso confidencial y decidido de sí mismo y de todas s... [ Seguir leyendo ]
_HAZME ENTENDER EL CAMINO DE TUS PRECEPTOS: ASÍ HABLARÉ DE TUS MARAVILLAS._ HAZME ENTENDER EL CAMINO DE TUS PRECEPTOS: ASÍ HABLARÉ DE TUS MARAVILLAS, ( Salmo 145:5 ). Hazme para apreciarlas con el corazón y la mente, para que mi lengua pueda celebrar tus maravillosas obras, que son tu expresión ext... [ Seguir leyendo ]
_MI ALMA SE DESHACE DE PESADUMBRE; FORTALÉCEME CONFORME A TU PALABRA. _ MI ALMA SE DESHACE DE PESADUMBRE, debido a mis sufrimientos, a pesar de mi adhesión a tu Palabra. "Se derrite", literalmente ( daalªpaah ( H1811 )), gotea. Compare ( Job 16:20 ), el mismo hebreo.... [ Seguir leyendo ]
_APARTA DE MÍ EL CAMINO DE LA MENTIRA, Y CONCÉDEME TU LEY CON MISERICORDIA. _ APARTA DE MÍ EL CAMINO DE LA MENTIRA; Y CONCÉDEME TU LEY CON GRACIA. "El camino de la mentira" es toda infidelidad al pacto, es decir, a "tu ley" (que en la cláusula paralela está en contraste). Tu ley es la verdad; la ap... [ Seguir leyendo ]
_HE ESCOGIDO EL CAMINO DE LA VERDAD: TUS JUICIOS HE PUESTO DELANTE DE MÍ. _ HE ESCOGIDO EL CAMINO DE LA VERDAD; TUS JUICIOS HE PUESTO (DELANTE DE MÍ). Los he puesto como regla de mi conducta. "El camino de la verdad", el camino de la fidelidad [ 'ªmuwnaah ( H530 )].... [ Seguir leyendo ]
_ME HE APEGADO A TUS TESTIMONIOS: OH SEÑOR, NO ME AVERGÜENCES._ ME HE ADHERIDO A TUS TESTIMONIOS: OH SEÑOR, NO ME AVERGÜENCES, no defraudes mi esperanza. Aunque "mi alma se ha pegado al polvo", se adhiere aún más rápido a "tus testimonios", de modo que ningún negocio, placer o peligro pueda separa... [ Seguir leyendo ]
_POR EL CAMINO DE TUS MANDAMIENTOS CORRERÉ, CUANDO ENSANCHES MI CORAZÓN. _ POR EL CAMINO DE TUS MANDAMIENTOS CORRERÉ, CUANDO ENSANCHES MI CORAZÓN, cuando me hayas librado completamente de mis aprietos, "y me hayas puesto en lugar espacioso", y así mi corazón se ensanchaba de alegría, (, margen) El... [ Seguir leyendo ]
_ENSÉÑAME, OH SEÑOR, EL CAMINO DE TUS ESTATUTOS; Y LO GUARDARÉ HASTA EL FIN. _ ENSÉÑAME, OH SEÑOR, EL CAMINO DE TUS ESTATUAS, Y LO GUARDARÉ HASTA EL FINAL. Asi queproporciona correctamente los puntos suspensivos.... [ Seguir leyendo ]
_DAME ENTENDIMIENTO, Y GUARDARÉ TU LEY; SÍ, LO OBSERVARÉ CON TODO MI CORAZÓN. _ DAME ENTENDIMIENTO. una oración frecuente de los piadosos. Solo el Señor lo da. LO OBSERVARÉ CON TODO MI CORAZÓN. Él siente que esta es una característica de la religión en la que no se puede insistir demasiado. Como,... [ Seguir leyendo ]
_HAZME IR POR LA SENDA DE TUS MANDAMIENTOS; PORQUE EN ESO ME DELEITO. _ HAZME IR POR LA SENDA DE TUS MANDAMIENTOS; PORQUE EN ESO ME DELEITO. Tú que me has dado la voluntad, dame el poder para realizar. No abandones a quien con tu ayuda ya ha abrazado tu Palabra.... [ Seguir leyendo ]
_INCLINA MI CORAZÓN A TUS TESTIMONIOS, Y NO A LA AVARICIA. _ INCLINA MI CORAZÓN A TUS TESTIMONIOS, Y NO A LA AVARICIA. El amor a Dios y el amor a la ganancia no pueden habitar juntos en el mismo corazón. El uno seguramente suplantará al otro. "Las preocupaciones, las riquezas y los placeres de est... [ Seguir leyendo ]
_APARTA MIS OJOS DE CONTEMPLAR LA VANIDAD; Y VIVIFICAME EN TU CAMINO. _ APARTA MIS OJOS DE CONTEMPLAR LA VANIDAD, (, fin.) Hengstenberg por "vanidad" traduce 'engaño': todos los ídolos mundanos en los que se busca la felicidad y la paz aparte del poder de Dios, la riqueza, placer, fariseísmo, alaba... [ Seguir leyendo ]
_ESTABLECE TU PALABRA A TU SIERVO, QUE ESTÁ DEDICADO A TU TEMOR. _ ESTABLECE TU PALABRA A TUS SIERVOS, QUE ES DEVOTO DE TU TEMOR, o, 'tu Palabra que pertenece a tus temerosos'; es decir, a los que te temen (Hengstenberg). Prefiero la versión en inglés (cf.). Da la gracia adicional que prometiste a... [ Seguir leyendo ]
_APARTA MI OPROBIO QUE TEMO, PORQUE TUS JUICIOS SON BUENOS. _ APARTA MI OPROBIO QUE TEMO. El reproche del enemigo hace temer al suplicante que al final pueda acabar mal (cf.). O, que mi pecado y su castigo no se conviertan en oprobio de la verdad, y ocasionen blasfemias contra Dios (Cocceius), por... [ Seguir leyendo ]
_HE AQUÍ, HE ANHELADO TUS PRECEPTOS: VIVIFÍCAME EN TU JUSTICIA. _ HE AQUÍ, HE ANHELADO TUS PRECEPTOS: VIVIFÍCAME EN TU JUSTICIA, conforme a tu justicia, con que salvas a los que en ti confían. 'El anhelo por los mandamientos de Dios es la marca distintiva de los piadosos y la garantía de la salvaci... [ Seguir leyendo ]
_VENGAN TAMBIÉN A MÍ, OH SEÑOR, TUS MISERICORDIAS, TU SALVACIÓN, SEGÚN TU PALABRA. _ VENGAN TAMBIÉN A MÍ TUS MISERICORDIAS, OH SEÑOR, (INCLUSO) TU SALVACIÓN, SEGÚN TU PALABRA. ASÍ TENDRÉ CON QUÉ RESPONDER AL QUE ME AFRENTA. El don de esta "salvación", a través de tus tiernas "misericordias", será l... [ Seguir leyendo ]
_Y NO QUITES COMPLETAMENTE DE MI BOCA LA PALABRA DE VERDAD; PORQUE EN TUS JUICIOS HE ESPERADO. _ Y NO QUITES COMPLETAMENTE DE MI BOCA LA PALABRA DE VERDAD; no quites de mí, al retener tu liberación salvadora ("salvación",), la capacidad de dar una "respuesta" verdadera, a "el que me afrenta". La pa... [ Seguir leyendo ]
_ASÍ GUARDARÉ TU LEY CONTINUAMENTE POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. _ ASÍ GUARDARÉ TU LEY. "Entonces, en agradecimiento por tu bondad. CONTINUAMENTE POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS. La acumulación de palabras expresa la intensidad de su resolución.... [ Seguir leyendo ]
_Y ANDARÉ EN LIBERTAD, PORQUE TUS PRECEPTOS BUSCO. _ Y CAMINARÉ EN LIBERTAD, PORQUE BUSCO TUS PRECEPTOS. Hebreo, 'caminaré en libertad': la misma raíz hebrea [ raahab ( H7294 )] como en ( Salmo 119:32 ), "cuando ensanches mi corazón;"( Salmo 118:5 ) , "en un lugar espacioso"; opuesto a "un lugar es... [ Seguir leyendo ]
_HABLARÉ DE TUS TESTIMONIOS DELANTE DE REYES, Y NO ME AVERGONZARÉ. _ HABLARÉ DE TUS TESTIMONIOS TAMBIÉN DELANTE DE REYES, Y NO ME AVERGONZARÉ. Así Pablo ante el rey Agripa y Festo ( Hechos 26:1 ). Compare la advertencia de Jesús, ( Mateo 10:18 ). En lugar de avergonzarse, los seguidores de Cristo... [ Seguir leyendo ]
_Y ME DELEITARÉ EN TUS MANDAMIENTOS, LOS CUALES HE AMADO. _ Y ME DELEITARÉ EN TUS MANDAMIENTOS, LOS CUALES HE AMADO. Aquí expresa su deleite personal en, el estudio privado de la palabra de Dios, como había expresado su profesión pública de fe en él.... [ Seguir leyendo ]
_ALZARÉ TAMBIÉN MIS MANOS A TUS MANDAMIENTOS, QUE HE AMADO; Y MEDITARÉ EN TUS ESTATUTOS. _ ALZARÉ TAMBIÉN MIS MANOS A TUS MANDAMIENTOS, QUE HE AMADO. El alzar las manos es la expresión externa del alzar el corazón hacia ellos. Rezaré con las manos levantadas pidiendo gracia para cumplirlas. También... [ Seguir leyendo ]
_ACUÉRDATE DE LA PALABRA DADA A TU SIERVO, EN LA CUAL ME HAS HECHO ESPERAR. _ ACUÉRDATE DE LA PALABRA DADA A TU SIERVO, EN LA CUAL ME HAS HECHO ESPERAR, ( Salmo 119:38 ; Salmo 119:74 ; Salmo 119:76 ; Salmo 119:81 ; Salmo 119:147 ). Hengstenberg traduce, 'Porque (como se traduce el hebreo, 2 Samuel 3... [ Seguir leyendo ]
_ESTE ES MI CONSUELO EN MI AFLICCIÓN: PORQUE TU PALABRA ME HA DADO VIDA. _ ESTE ES MI CONSUELO EN MI AFLICCIÓN: PORQUE TU PALABRA ME HA DADO VIDA; tu palabra de promesa de salvación me ha dado vida, cuando estaba cediendo a la desesperación; mostrar que la aceleración ya había comenzado.... [ Seguir leyendo ]
_LOS SOBERBIOS SE BURLARON MUCHO DE MÍ, PERO YO NO ME APARTÉ DE TU LEY. _ LOS ORGULLOSOS ME HAN TENIDO EN GRAN ESCARNIO; SIN EMBARGO, NO ME HE APARTADO DE TU LEY. Entonces el remanente fiel protesta,. "Los soberbios" es decir, aquellos que en un altivo engreimiento "se desvían de tus mandamientos... [ Seguir leyendo ]
_ME ACORDÉ DE TUS JUICIOS ANTIGUOS, OH SEÑOR; Y ME HE CONSOLADO_. ME ACORDÉ DE TUS JUICIOS DE ANTAÑO... Y ME HE CONSOLADO. Las vindicaciones judiciales pasadas de Dios de su pueblo mediante poderosas liberaciones le dan a Israel una esperanza segura para el futuro, por desalentador que sea su esta... [ Seguir leyendo ]
_HORROR SE HA APODERADO DE MÍ A CAUSA DE LOS IMPÍOS QUE ABANDONAN TU LEY. _ EL HORROR SE HA APODERADO DE MÍ A CAUSA DE LOS IMPÍOS QUE ABANDONAN TU LEY. Así Esdras, después del regreso de Babilonia, cuando escuchó que "la simiente santa se había mezclado con" el pueblo pagano ( Esdras 9:2 ), "rasgó s... [ Seguir leyendo ]
_TUS ESTATUTOS HAN SIDO MIS CÁNTICOS EN LA CASA DE MI PEREGRINACIÓN. _ TUS ESTATUTOS HAN SIDO MIS CÁNTICOS EN LA CASA DE MI PEREGRINACIÓN. Como el extranjero en tierra extraña canta las canciones amadas de su hogar y patria, y es animado por ellas, así el hijo de Dios y heredero del cielo, que no e... [ Seguir leyendo ]
_ME HE ACORDADO DE TU NOMBRE, OH SEÑOR, EN LA NOCHE, Y HE GUARDADO TU LEY. _ ME HE ACORDADO DE TU NOMBRE, OH SEÑOR, EN LA NOCHE, Y HE GUARDADO TU LEY. Por la noche, especialmente nuestras penas presionan dolorosamente sobre la mente. El recuerdo del "nombre" del Señor, es decir, su manifestación d... [ Seguir leyendo ]
ESTO LO TUVE, PORQUE GUARDÉ TUS PRECEPTOS. ESTO TUVE, PORQUE GUARDÉ TUS PRECEPTOS, "este" bien he tenido como mi recompensa (a saber, que tus estatutos son "mis cánticos en mi peregrinación", y que "me acuerdo de tu nombre" como mi consuelo "en la noche ") "porque he guardado (tan ardientemente) t... [ Seguir leyendo ]
_TÚ ERES MI PORCIÓN, OH SEÑOR: HE DICHO QUE GUARDARÉ TUS PALABRAS. _ (TÚ ERES) MI PORCIÓN, OH SEÑOR: HE DICHO (MENTALMENTE, COMO MI DETERMINACIÓN FIJA) QUE GUARDARÍA TUS PALABRAS. Que el mundo incrédulo escoja los bienes mundanos como su porción. Elijo al Señor y sus palabras como mías.... [ Seguir leyendo ]
_PEDÍ TU FAVOR CON TODO MI CORAZÓN: TEN MISERICORDIA DE MÍ CONFORME A TU PALABRA. _ IMPLORÉ TU FAVOR (LITERALMENTE, TU ROSTRO, MARGEN; , MARGEN) CON TODO MI CORAZÓN. El hebreo expresa gran fervor y humildad en la súplica. TEN MISERICORDIA DE MÍ SEGÚN TU PALABRA DE LA PROMESA.... [ Seguir leyendo ]
_PENSÉ EN MIS CAMINOS, Y VOLVÍ MIS PIES A TUS TESTIMONIOS. _ PENSÉ EN MIS CAMINOS: el primer paso hacia el arrepentimiento, como en el caso del hijo pródigo ( Lucas 15:17 ); también aquello a lo que el Señor exhorta a la Iglesia de Éfeso. Y VOLVÍ MIS PIES A TUS TESTIMONIOS, en todo lo que se había... [ Seguir leyendo ]
_ME APRESURÉ Y NO ME DEMORÉ EN GUARDAR TUS MANDAMIENTOS. _ ME APRESURÉ, como Zaqueo ( Lucas 19:5 ), a la llamada del Señor. Y NO SE DEMORÓ, como Félix, ( Hechos 24:25 ; y los atenienses, Hechos 17:32 ). Yo "no me demoré", literalmente, no soporté el cuestionamiento [del interrogatorio, mah ( H4100... [ Seguir leyendo ]
_LAS BANDAS DE LOS IMPÍOS ME HAN DESPOJADO, PERO YO NO ME HE OLVIDADO DE TU LEY. _ LAS BANDAS DE LOS IMPÍOS ME HAN DESPOJADO, PERO YO NO ME HE OLVIDADO DE TU LEY. Entonces Kimchi toma el verbo de una raíz caldea [`aawad,] robar [o de `ad ( H5704 ), un botín, ( Génesis 49:27) ]. Pero Gesenius lo tom... [ Seguir leyendo ]
_A MEDIANOCHE ME LEVANTARÉ PARA DARTE GRACIAS POR TUS JUSTOS JUICIOS. _ A MEDIANOCHE ME LEVANTARÉ PARA DARTE GRACIAS POR TUS JUSTOS JUICIOS. La medianoche es a menudo el momento de los juicios de Dios para su pueblo sobre sus enemigos; como en el caso de los egipcios. Israel a medianoche recuerda... [ Seguir leyendo ]
_COMPAÑERO SOY YO DE TODOS LOS QUE TE TEMEN, Y DE LOS QUE GUARDAN TUS PRECEPTOS. _ COMPAÑERO SOY YO DE TODOS LOS QUE TE TEMEN, Y DE LOS QUE GUARDAN TUS PRECEPTOS. 'Un hombre es conocido por sus compañeros' (; Malaquías 3:16 ).... [ Seguir leyendo ]
_LLENA ESTÁ LA TIERRA, OH SEÑOR, DE TU MISERICORDIA; ENSÉÑAME TUS ESTATUTOS. _ LA TIERRA, OH SEÑOR, ESTÁ LLENA DE TU MISERICORDIA: ENSÉÑAME TUS ESTATUTOS. Así como llenas la tierra con tu misericordia, así dame una parte de ella enseñándome tus estatutos. No puedo progresar en la piedad a menos que... [ Seguir leyendo ]
_BIEN HAS HECHO CON TU SIERVO, OH SEÑOR, CONFORME A TU PALABRA. _ BIEN HAS HECHO CON TU SIERVO, OH SEÑOR, CONFORME A TU PALABRA. la respuesta a. El Señor ya había tratado bien a Israel al liberarla del cautiverio en Babilonia. Ella ora para que Él pueda coronar la obra que ha comenzado, levantándol... [ Seguir leyendo ]
_ENSÉÑAME BUEN JUICIO Y CIENCIA, PORQUE TUS MANDAMIENTOS HE CREÍDO. _ ENSÉÑAME BUEN JUICIO Y CONOCOMIENTO. "Juicio" ( ta`am ( H2940 )), literalmente, gusto. Entonces comprensión experimental ( Salmo 34:8 ). Sobre el "bien", ( cf. Salmo 27:13 ; Salmo 31:19 ). PORQUE HE CREÍDO EN TUS MANDAMIENTOS, t... [ Seguir leyendo ]
_ANTES DE SER AFLIGIDO ANDABA DESCARRIADO; MAS AHORA HE GUARDADO TU PALABRA. _ ANTES DE SER AFLIGIDO ANDUVE DESCARRIADO; MAS AHORA HE GUARDADO TU PALABRA. La aflicción de Israel en su cautiverio, produjo un efecto saludable sobre ella ( Jeremias 31:18 ).... [ Seguir leyendo ]
_TÚ ERES BUENO Y HACES EL BIEN; ENSÉÑAME TUS ESTATUTOS. _ ERES BUENO Y HACES EL BIEN. Ser bueno y hacer el bien son las grandes características de Dios. Así que Jesús,.... [ Seguir leyendo ]
_MENTIRA FORJARON LOS SOBERBIOS CONTRA MÍ: MAS YO GUARDARÉ TUS PRECEPTOS DE TODO CORAZÓN. _ LOS SOBERBIOS HAN FORJADO UNA MENTIRA CONTRA MÍ ( notas ), una acusación como la presentada por los adversarios samaritanos de Judá ante el rey Asuero, de que los judíos tenían como objetivo la rebelión y l... [ Seguir leyendo ]
_SU CORAZÓN ESTÁ TAN GORDO COMO LA GRASA; MAS YO ME DELEITO EN TU LEY. _ SU CORAZÓN ESTÁ TAN GORDO COMO LA GRASA, tan obeso como la grasa ( Deuteronomio 32:15 ): una mente reprobada [incapaz de juzgar y apreciar, sustantivo ( G3563 ) adokimon ( G96 ), ( Romanos 1:28 ) ] ( Salmo 17:10 ; Salmo 73:7 ),... [ Seguir leyendo ]
BUENO ES PARA MÍ HABER SIDO AFLIGIDO; PARA QUE APRENDA TUS ESTATUTOS. BUENO ME ES QUE HE SIDO AFLIGIDO, ( cf ). Tres veces bendice a Dios por la aflicción como un gran beneficio.... [ Seguir leyendo ]
_MEJOR ME ES LA LEY DE TU BOCA QUE MILLARES DE ORO Y PLATA. _ LA LEY DE TU BOCA ES MEJOR PARA MÍ QUE MILLARES DE ORO Y PLATA. El rabino Joseph alegó este versículo como su súplica por no ir, cuando fue tentado con la promesa de una gran ganancia, a un lugar donde no había sinagoga (Muis).... [ Seguir leyendo ]
_TUS MANOS ME HICIERON Y ME FORMARON; DAME ENTENDIMIENTO PARA QUE APRENDA TUS MANDAMIENTOS._ TUS MANOS ME HICIERON Y ME FORMARON. Esto dice Israel, conforme a lo que le dijo Moisés: (cf ). DAME ENTENDIMIENTO PARA QUE APRENDA TUS MANDAMIENTOS. 'Todo lo que soy o puedo es tuyo; Yo, por lo tanto, no... [ Seguir leyendo ]
_LOS QUE TE TEMEN SE ALEGRARÁN CUANDO ME VEAN; PORQUE HE ESPERADO EN TU PALABRA. _ LOS QUE TE TEMEN SE ALEGRARÁN CUANDO ME VEAN; PORQUE HE ESPERADO EN TU PALABRA. Otros creyentes probados y tentados serán confirmados en su esperanza por mi caso, cuando me vean liberado de todas mis pruebas, y eleva... [ Seguir leyendo ]
_YO SÉ, OH SEÑOR, QUE TUS JUICIOS SON RECTOS, Y QUE EN TU FIDELIDAD ME HAS AFLIGIDO. _ YO SÉ, OH SEÑOR, QUE TUS JUICIOS SON RECTOS (LITERALMENTE, JUSTICIA), Y QUE EN TU FIDELIDAD ME HAS AFLIGIDO. Dios es fiel a su palabra aun cuando aflige a su pueblo. Su fidelidad se muestra en no dejarlos ser ten... [ Seguir leyendo ]
_QUE, TE RUEGO, TU BONDAD MISERICORDIOSA SEA PARA MI CONSUELO, SEGÚN TU PALABRA A TU SIERVO. _ QUE, TE RUEGO, TU BONDAD MISERICORDIOSA SEA PARA MI CONSUELO, CONFORME A TU PALABRA DADA A TU SIERVO . Que la misericordia y la gracia mitiguen y finalmente me libren de mi aflicción, que confieso que es... [ Seguir leyendo ]
_VENGAN A MÍ TUS MISERICORDIAS, PARA QUE VIVA; PORQUE TU LEY ES MI DELICIA. _ VENGAN A MÍ TUS MISERICORDIAS, PARA QUE VIVA; PORQUE TU LEY ES MI DELICIA. Esta última es la reivindicación de mi vida espiritual; por eso pido confiadamente tu tierna misericordia para que me preserves en la vida física... [ Seguir leyendo ]
_QUE LOS SOBERBIOS SE AVERGÜENCEN; PORQUE SIN CAUSA ME HAN HECHO PERVERSIDADES; MAS YO MEDITARÉ EN TUS PRECEPTOS. _ SEAN AVERGONZADOS LOS SOBERBIOS (ESTÉN DEFRAUDADOS EN SU ESPERANZA DE DESTRUIRME); PORQUE ME TRATARON PERVERSAMENTE SIN CAUSA: (PERO) MEDITARÉ EN TUS PRECEPTOS. Me acusaron falsamente... [ Seguir leyendo ]
_VUÉLVANSE A MÍ LOS QUE TE TEMEN, Y LOS QUE HAN CONOCIDO TUS TESTIMONIOS. _ VUÉLVANSE, PUES, A MÍ LOS QUE TEMEN, Y LOS QUE HAN CONOCIDO TUS TESTIMONIOS (cf.) "Los que han conocido", participio en hebreo, los que saben. Así es la lectura masorética; pero el texto hebreo (Kethibh) dice: 'Y hazles sab... [ Seguir leyendo ]
_SEA MI CORAZÓN SANO EN TUS ESTATUTOS; QUE NO ME AVERGUENZO._ SEA MI CORAZÓN SANO EN TUS ESTATUTOS, PARA QUE NO ME AVERGÜENCE. Ponerme en vergüenza y decepción en mi esperanza de salvación. "Sonido", Hebreo (thamim), perfecto. La integridad y la sinceridad están implícitas; sin autoengaño o hipocr... [ Seguir leyendo ]
_MI ALMA DESFALLECE POR TU SALVACIÓN, MAS YO ESPERO EN TU PALABRA. _ MI ALMA DESFALLECE POR TU SALVACIÓN, suspira por ella. (PERO) ESPERO EN TU PALABRA. Aunque muy tentado, no renuncio a mi esperanza.... [ Seguir leyendo ]
_MIS OJOS DESFALLECEN POR TU PALABRA, DICIENDO: ¿CUÁNDO ME CONSOLARÁS? _ MIS OJOS DESFALLECEN POR TU PALABRA, DICIENDO: ¿CUÁNDO ME CONSOLARÁS? "Fracasa por tu palabra", es decir, por el cumplimiento de tu promesa de liberación.... [ Seguir leyendo ]
_PORQUE ME HE VUELTO COMO UNA BOTELLA EN EL HUMO; PERO NO ME OLVIDO DE TUS ESTATUTOS. _ PORQUE HE LLEGADO A SER COMO UN ODRE EN EL HUMO: mi piel se ha vuelto seca y arrugada como una botella de vino oriental, hecha de piel secada en el humo ( Salmo 102:3 ). 'La constancia y la piedad de la Iglesia... [ Seguir leyendo ]
_¿CUÁNTOS SON LOS DÍAS DE TU SIERVO? ¿CUÁNDO EJECUTARÁS JUICIO SOBRE LOS QUE ME PERSIGUEN? _ ¿CUÁNTOS SON LOS DÍAS DE TU SIERVO? ¿CUÁNDO EJECUTARÁS JUICIO SOBRE LOS QUE ME PERSIGUEN? La brevedad de la vida humana es el alegato para pedir que Dios reivindique su justicia mediante juicios rápidos so... [ Seguir leyendo ]
_LOS SOBERBIOS ME HAN CAVADO FOSAS QUE NO SON CONFORME A TU LEY. _ EL ORGULLO ( NOTAS) ME HAN CAVADO FOSAS, LAS CUALES (ES DECIR, LOS SOBERBIOS, NO LAS FOSAS) NO SON SEGÚN TU LEY. La traición se opone especialmente a la ley de Dios.... [ Seguir leyendo ]
_TODOS TUS MANDAMIENTOS SON FIELES: INJUSTAMENTE ME PERSIGUEN; AYÚDAME. _ TODOS TUS MANDAMIENTOS SON FIELES, literalmente, fidelidad; les han anexado promesas a los obedientes que ciertamente se cumplirán.... [ Seguir leyendo ]
_CASI ME HABÍAN CONSUMIDO SOBRE LA TIERRA; MAS YO NO DEJÉ TUS PRECEPTOS. _ CASI ME HABÍAN CONSUMIDO EN LA TIERRA: PERO NO ABANDONÉ TUS PRECEPTOS,o, 'en la tierra (Santa)'. Israel no era más que un pequeño remanente en ella, tal como lo era anteriormente el remanente cananeo. (Hengstenberg).... [ Seguir leyendo ]
_VIVIFÍCAME SEGÚN TU MISERICORDIA; ASÍ GUARDARÉ EL TESTIMONIO DE TU BOCA. _ VIVIFÍCAME SEGÚN TU MISERICORDIA; ASÍ GUARDARÉ EL TESTIMONIO DE TU BOCA. DIOS DEBE DARME SU VIDA DESPUÉS DE TU AMOROSA BONDAD; ASÍ GUARDARÉ EL TESTIMONIO DE TU BOCA. Dios debe dar a su pueblo vida espiritual, para que pue... [ Seguir leyendo ]
_PARA SIEMPRE, OH SEÑOR, PERMANECE TU PALABRA EN LOS CIELOS. _ PARA SIEMPRE, OH SEÑOR, PERMANECE TU PALABRA EN LOS CIELOS. El acento hebreo, Atnach, recomienda más bien la división del verso en dos miembros: "Para siempre (tú eres), oh Señor: permanece tu palabra en los cielos". Así, la primera clá... [ Seguir leyendo ]
_TU FIDELIDAD ES POR TODAS LAS GENERACIONES: TÚ AFIRMASTE LA TIERRA, Y PERMANECE_. TU FIDELIDAD ES POR TODAS LAS GENERACIONES: TÚ ESTABLECISTE LA TIERRA, Y PERMANECE, por el poder de "tu Palabra", que "está establecida en los cielos". Tu Palabra en la creación habló la tierra a la existencia, la m... [ Seguir leyendo ]
_CONTINÚAN HASTA ESTE DÍA SEGÚN TUS ORDENANZAS, PORQUE TODOS SON TUS SIERVOS. _ CONTINÚAN HASTA ESTE DÍA SEGÚN TUS ORDENANZAS, PORQUE TODOS SON TUS SIERVOS. Muis traduce, 'Continúan (permanecen) este día PARA lª- tus juicios', es decir, con el propósito de ejecutarlos, como "siervos" obedientes. Co... [ Seguir leyendo ]
_SI TU LEY NO HUBIERA SIDO MIS DELICIAS, ENTONCES YO HABRÍA PERECIDO EN MI AFLICCIÓN. _ SI TU LEY NO HUBIERA SIDO MIS DELICIAS, ENTONCES YO HABRÍA PERECIDO EN MI AFLICCIÓN. "Tu ley", es decir, sus consuelos y promesas (cf.).... [ Seguir leyendo ]
_NUNCA ME OLVIDARÉ DE TUS PRECEPTOS, PORQUE CON ELLOS ME DISTE VIDA. _ NUNCA ME OLVIDARÉ DE TUS PRECEPTOS: PORQUE CON ELLOS ME HAS DADO VIDA, con las esperanzas que sugieren ( Nota.)... [ Seguir leyendo ]
_SOY TUYO, SÁLVAME; PORQUE HE BUSCADO TUS PRECEPTOS. _ YO (SOY) TUYO, SÁLVAME; PORQUE HE BUSCADO TUS PRECEPTOS, te pertenezco, y me entrego totalmente a ti (literalmente, yo a ti), a tu Palabra y a tu voluntad; sálvame, pues.... [ Seguir leyendo ]
_LOS IMPÍOS ME HAN ESPERADO PARA DESTRUIRME; MAS YO CONSIDERARÉ TUS TESTIMONIOS. _ LOS IMPÍOS ME HAN ESPERADO PARA DESTRUIRME, (PERO) CONSIDERARÉ TUS TESTIMONIOS, como Daniel no se apartó de orar tres veces al día por el complot de sus enemigos para su destrucción.... [ Seguir leyendo ]
_HE VISTO EL FIN DE TODA PERFECCIÓN: PERO TU MANDAMIENTO ES MUY AMPLIO. HE VISTO EL FIN DE TODA PERFECCIÓN: PERO TU MANDAMIENTO ES MUY AMPLIO. _ HE VISTO EL FIN DE TODA PERFECCIÓN: PERO TU MANDAMIENTO ES SUMAMENTE AMPLIO, en contraste con los estrechos límites de los estándares humanos de perfecció... [ Seguir leyendo ]
_¡OH, CUÁNTO AMO YO TU LEY! ES MI MEDITACIÓN TODO EL DÍA. _ ¡OH, CUÁNTO AMO YO TU LEY! ES MI MEDITACIÓN TODO EL DÍA. Lo dice, no para alabar su propia devoción, sino la excelencia de la ley de Dios, como digna de todo amor y de continua mediación.... [ Seguir leyendo ]
_CON TUS MANDAMIENTOS ME HAS HECHO MÁS SABIO QUE MIS ENEMIGOS, PORQUE SIEMPRE ESTÁN CONMIGO. _ TÚ A TRAVÉS DE TUS MANDAMIENTOS ME HAS HECHO MÁS SABIO QUE MIS ENEMIGOS. Con toda su astucia mundana, opuesto a mi simpleza, están desprovistos de la sabiduría con la que me has hecho sabio; por lo que he... [ Seguir leyendo ]
_TENGO MÁS ENTENDIMIENTO QUE TODOS MIS MAESTROS: PORQUE TUS TESTIMONIOS SON MI MEDITACIÓN. _ TENGO MÁS ENTENDIMIENTO QUE TODOS MIS MAESTROS: PORQUE TUS TESTIMONIOS SON MI MEDITACIÓN. Por la enseñanza de "tus testimonios", que son "mi meditación", "tengo más entendimiento que... mis maestros", que d... [ Seguir leyendo ]
_ENTIENDO MÁS QUE LOS ANTIGUOS, PORQUE GUARDO TUS PRECEPTOS. _ ENTIENDO MÁS QUE LOS ANTIGUOS, PORQUE GUARDO TUS PRECEPTOS. La obediencia es la clave para el verdadero conocimiento de Dios y de las cosas más altas. Los antiguos o ancianos, en razón de una dilatada experiencia y observación, eran, en... [ Seguir leyendo ]
APARTÉ MIS PIES DE TODO MAL CAMINO, PARA GUARDAR TU PALABRA. APARTÉ MIS PIES DE TODO MAL CAMINO, PARA GUARDAR TU PALABRA. Mi objetivo al abstenerme de todo mal no es meramente para escapar del castigo, ni por vanagloria ante los demás, sino 'para que pueda guardar tu Palabra', es decir, por un sin... [ Seguir leyendo ]
_NO ME HE APARTADO DE TUS JUICIOS, PORQUE TÚ ME ENSEÑASTE. _ NO ME HE APARTADO DE TUS JUICIOS, PORQUE TÚ ME HAS ENSEÑADO, interiormente por el Espíritu, sin el cual toda otra enseñanza es vana. Me enseñas el camino en que debo andar, y sostienes mis pasos en él, para no tropezar en él. ella, o alej... [ Seguir leyendo ]
_¡CUÁN DULCES SON A MI PALADAR TUS PALABRAS! ¡SÍ, MÁS DULCE QUE LA MIEL PARA MI BOCA! _ _¡_CUÁN DULCES SON A MI PALADAR TUS PALABRAS! SÍ, MÁS DULCE QUE LA MIEL A MI BOCA, El 'paladar' espiritual (así en hebreo significa gusto) discrimina lo que es dulce y saludable para el gusto del alma santificad... [ Seguir leyendo ]
_POR TUS PRECEPTOS ADQUIERO ENTENDIMIENTO; POR ESO ABORREZCO TODO CAMINO FALSO. _ POR TUS PRECEPTOS ADQUIERO ENTENDIMIENTO; POR ESO ABORREZCO TODO CAMINO FALSO. (cf.) Obtengo entendimiento no sólo en los misterios de la fe, sino en la guía discreta de los asuntos de la vida. Por el contrario, uno d... [ Seguir leyendo ]
_LÁMPARA ES A MIS PIES TU PALABRA, Y LUMBRERA A MI CAMINO. _ LÁMPARA ES A MIS PIES TU PALABRA, Y LUMBRERA A MI CAMINO. La Palabra es para nosotros "una lámpara", una "luz que alumbra en un lugar oscuro hasta que amanece". La lámpara no es el sol, pero es nuestra preciosa guía en cuanto a todo lo qu... [ Seguir leyendo ]
_HE JURADO, Y LO CUMPLIRÉ, QUE GUARDARÉ TUS JUSTOS JUICIOS. _ HE JURADO, Y LO CUMPLIRÉ, QUE GUARDARÉ TUS JUSTOS JUICIOS. Así que los judíos, después de su regreso de Babilonia, 'entraron en maldición y en juramento de andar en la ley de Dios, que fue dada por Moisés, el siervo de Dios, y de guardar... [ Seguir leyendo ]
_ESTOY MUY AFLIGIDO: VIVIFÍCAME, OH SEÑOR, CONFORME A TU PALABRA. _ ESTOY MUY AFLIGIDO: VIVIFÍCAME, OH SEÑOR, CONFORME A TU PALABRA. La vida fue prometida con la condición de obediencia .... [ Seguir leyendo ]
_ACEPTA, TE RUEGO, LAS OFRENDAS VOLUNTARIAS DE MI BOCA, OH SEÑOR, Y ENSÉÑAME TUS JUICIOS. _ ACEPTA, TE LO SUPLICO, LAS OFRENDAS VOLUNTARIAS DE MI BOCA, mis oraciones y alabanzas ( "las pantorrillas de nuestros labios"; "el sacrificio de alabanza a Dios... el fruto de nuestros labios").... [ Seguir leyendo ]
_MI ALMA ESTÁ CONTINUAMENTE EN MI MANO, PERO NO ME OLVIDO DE TU LEY. _ MI ALMA ESTÁ CONTINUAMENTE EN MI MANO, PERO NO ME OLVIDO DE TU LEY, es decir, mi vida está en continuo peligro: como aquellos que llevan algo precioso en la mano, donde no es seguro y puede caerse fácilmente, o ser quitado ( "po... [ Seguir leyendo ]
_LOS IMPÍOS ME HAN TENDIDO LAZO, PERO YO NO ME HE DESVIADO DE TUS PRECEPTOS. _ LOS IMPÍOS ME HAN TENDIDO LAZO; PERO YO NO ME HE DESVIADO DE TUS PRECEPTOS, un comentario sobre. Enoró a Dios 'para que no lo dejara desviarse de los mandamientos de Dios'; y endescribió a los orgullosos como aquellos 'q... [ Seguir leyendo ]
TUS TESTIMONIOS HE TOMADO POR HEREDAD PARA SIEMPRE, PORQUE SON EL GOZO DE MI CORAZÓN. TUS TESTIMONIOS HE TOMADO COMO HERENCIA PARA SIEMPRE, una herencia aún mejor que la Canaán literal que fluye leche y miel. PORQUE SON EL REGOCIJO DE CUALQUIER CORAZÓN.... [ Seguir leyendo ]
_MI CORAZÓN INCLINÉ A CUMPLIR TUS ESTATUTOS SIEMPRE, HASTA EL FIN. _ HE INCLINADO MI CORAZÓN A CUMPLIR TUS ESTATUTOS SIEMPRE, HASTA EL FIN.... [ Seguir leyendo ]
_ABORREZCO LOS PENSAMIENTOS VANOS, PERO AMO TU LEY. _ ABORREZCO LOS PENSAMIENTOS VANOS, PERO AMO TU LEY. Los "pensamientos vanos" (como muestra la antítesis de "tu ley") son todos los pensamientos opuestos a la ley de Dios, ya sean especulaciones sutiles, que son incompatibles con la sencillez de l... [ Seguir leyendo ]
_TÚ ERES MI ESCONDITE Y MI ESCUDO: EN TU PALABRA ESPERO. _ TÚ ERES MI ESCONDITE Y MI ESCUDO: EN TU PALABRA ESPERO.... [ Seguir leyendo ]
_APARTAOS DE MÍ, MALHECHORES, PORQUE YO GUARDARÉ LOS MANDAMIENTOS DE MI DIOS. _ APARTAOS DE MÍ, MALHECHORES, PORQUE GUARDARÉ LOS MANDAMIENTOS DE MI DIOS. Apartaos de mí, porque no podéis destruirme ni seducirme, ya que guardaré los mandamientos de mi Dios.... [ Seguir leyendo ]
_SUSTÉNTAME CONFORME A TU PALABRA, Y VIVIRÉ, Y NO ME AVERGÜENCES DE MI ESPERANZA. _ SUSTÉNTAME CONFORME A TU PALABRA, PARA QUE VIVA, No permitas que me destruyan o seduzcan los "malhechores". Y NO ME DEJES AVERGONZAR (es decir, decepcionado) DE MI ESPERANZA, de salvación ( Salmo 25:2 ).... [ Seguir leyendo ]
_SOSTENME TÚ, Y SERÉ SALVO; Y GUARDARÉ CONTINUAMENTE TUS ESTATUTOS. _ SOSTENME Y ESTARÉ A SALVO (CF, LA SEGURIDAD QUE RECIBE EL CREYENTE), Y GUARDARÉ SIEMPRE RESPETO A TUS ESTATUTOS. Compararen la cláusula primera, y en el segundo.... [ Seguir leyendo ]
_HOLLASTE A TODOS LOS QUE SE DESVÍAN DE TUS ESTATUTOS, PORQUE SU ENGAÑO ES FALSEDAD. _ HOLLASTE A TODOS LOS QUE SE DESVÍAN DE TUS ESTATUTOS, PORQUE SU ENGAÑO (ES) FALSEDAD: su engaño astuto, con el que piensan aplastar a los piadosos, les resultará falso, y él será desconcertado. Los engañadores en... [ Seguir leyendo ]
_TÚ QUITAS COMO ESCORIA A TODOS LOS IMPÍOS DE LA TIERRA; POR ESO AMO TUS TESTIMONIOS. _ QUITASTE TODOS LOS IMPÍOS DE LA TIERRA (COMO) ESCORIA, ( Ezequiel 22:18 ). Esto se realizará plenamente en la segunda venida del Señor, por el fuego llameante que separará la escoria (los impíos) del metal puro... [ Seguir leyendo ]
_MI CARNE TIEMBLA DE MIEDO TUYO; Y TENGO MIEDO DE TUS JUICIOS. _ MI CARNE TIEMBLA DE MIEDO TUYO, ( especialmente ). 'La gozosa esperanza va de la mano con el miedo' (Hengstenberg). Si los juicios pasados de Dios hacen temblar incluso a los piadosos, que no serán tocados por tales juicios, ¿cuánto... [ Seguir leyendo ]
_HE HECHO JUICIO Y JUSTICIA: NO ME DEJES EN MANOS DE MIS OPRESORES. _ HE HECHO JUICIO Y JUSTICIA: NO ME DEJES EN MANOS DE MIS OPRESORES. Como no he hecho injusticia a otros, así no me dejes ser víctima de la injusticia. No es que estuviera absolutamente libre de injusticia, pero lo estaba con respe... [ Seguir leyendo ]
_SÉ FIADOR POR TU SIERVO PARA BIEN: NO ME OPRIMAN LOS SOBERBIOS. _ SÉ FIADOR PARA TU SIERVO PARA BIEN: NO ME OPRIMAN LOS SOBERBIOS, Sé mi garantía. Literalmente, el hebreo significa intercambiar, el fiador tomando el lugar de su amigo ( Nota ). Ver nota. El salmista considera la contienda de sus e... [ Seguir leyendo ]
_MIS OJOS DESFALLECEN POR TU SALVACIÓN, Y POR LA PALABRA DE TU JUSTICIA. _ MIS OJOS SE POSAN EN TU SALVACIÓN Y EN LA PALABRA DE TU JUSTICIA, es decir, por el cumplimiento de 'tu Palabra', que promete "salvación", una promesa cuyo cumplimiento "tu justicia" asegura. Compara también, lo que da una ra... [ Seguir leyendo ]
_HAZ CON TU SIERVO SEGÚN TU MISERICORDIA, Y ENSÉÑAME TUS ESTATUTOS. _ HAZ CON TU SIERVO SEGÚN TU MISERICORDIA. Y ENSÉÑAME TUS ESTATUTOS, su oración principal: por lo tanto repetida a menudo (cf.).... [ Seguir leyendo ]
_SOY TU SIERVO; DAME ENTENDIMIENTO, PARA QUE CONOZCA TUS TESTIMONIOS. _ SOY TU SIRVIENTE. DAME ENTENDIMIENTO, PARA QUE PUEDA CONOCER TUS TESTIMONIOS, la única recompensa de mi servicio, que pido como una cuestión de gracia, no de deuda.... [ Seguir leyendo ]
_ES HORA DE QUE ACTÚES, OH SEÑOR, PORQUE HAN INVALIDADO TU LEY. _ ES HORA DE QUE TÚ, SEÑOR, TRABAJES; (PORQUE) HAN INVALIDADO TU LEY. "Trabajar;" o, literalmente, 'hacer (eso)', es decir, vindicar a tu siervo salvándolo de sus opresores. Entonces 'do' se usa absolutamente. Aquí se acusa a los paga... [ Seguir leyendo ]
_POR ESO AMO TUS MANDAMIENTOS MÁS QUE EL ORO; SÍ, POR ENCIMA DEL ORO FINO. _ POR TANTO, AMO TUS MANDAMIENTOS MÁS QUE EL ORO, SÍ, MÁS QUE EL ORO FINO. "Por lo tanto" , es decir, debido a las excelencias de tu ley, como ya se detalló.... [ Seguir leyendo ]
_POR TANTO, ESTIMO RECTOS TODOS TUS PRECEPTOS ACERCA DE TODAS LAS COSAS; Y ODIO TODO CAMINO FALSO. _ POR LO TANTO, ESTIMO TODOS (TUS) PRECEPTOS (CONCERNIENTES) A TODAS (LAS COSAS) COMO CORRECTOS; (Y) ODIO TODOS LOS CAMINOS FALSOS. No debemos elegir aquellos preceptos que se adaptan a nuestras incl... [ Seguir leyendo ]
_MARAVILLOSOS SON TUS TESTIMONIOS; POR ESO LOS GUARDA MI ALMA. _ MARAVILLOSOS SON TUS TESTIMONIOS: POR ESO LOS GUARDA MI ALMA, "maravillosos" en cuanto a su Autor, Dios, su objeto, la verdad sin mezcla de error, y su fin, la salvación del hombre perdido. Aunque comunes en la visión ciega de los hom... [ Seguir leyendo ]
_LA EXPOSICIÓN DE TUS PALABRAS ALUMBRA; DA ENTENDIMIENTO A LOS SIMPLES. _ LA ENTRADA DE TUS PALABRAS ALUMBRA, como el rayo del sol que entra por una abertura en una habitación oscura. Así "el Señor abrió el corazón de Lidia" para atender salvadoramente a la Palabra; entonces la luz obtuvo una "entr... [ Seguir leyendo ]
_ABRÍ MI BOCA Y SUSPIRÉ, PORQUE ANHELÉ TUS MANDAMIENTOS. _ ABRÍ MI BOCA, Y SUSPIRÉ, PORQUE ANHELABA TUS MANDAMIENTOS. Comparar; Como el que se desmaya anhela el aire y el que tiene sed el agua, así tus mandamientos son lo único que puede satisfacer mis anhelos.... [ Seguir leyendo ]
_MÍRAME Y TEN MISERICORDIA DE MÍ, COMO LO HACES CON LOS QUE AMAN TU NOMBRE. _ MÍRAME Y TEN PIEDAD DE MÍ; tu mera mirada puede curarme. COMO SOLÍAS HACER CON LOS QUE AMAN TU NOMBRE. No es nada nuevo para ti, sino tu costumbre en el caso de todos los piadosos, como ellos pueden testificar con gozo. ... [ Seguir leyendo ]
_ORDENA MIS PASOS CON TU PALABRA, Y NINGUNA INIQUIDAD SE ENSEÑOREE DE MÍ. _ ORDENA MIS PASOS CON TU PALABRA, Y NINGUNA INIQUIDAD SE ENSEÑOREE DE MÍ. El paralelismo de la última cláusula, "ordenar mis pasos en tu Palabra", muestra que contra lo que ora es contra el dominio de la iniquidad o el mal d... [ Seguir leyendo ]
_LÍBRAME DE LA OPRESIÓN DEL HOMBRE: ASÍ GUARDARÉ TUS PRECEPTOS. _ LÍBRAME DE LA OPRESIÓN DEL HOMBRE. De la oración contra la opresión de la "iniquidad", naturalmente pasa a la oración por la liberación de la opresión de los hombres inicuos . ASÍ GUARDARÉ TUS PRECEPTOS, sin el impedimento de su opo... [ Seguir leyendo ]
_HAZ RESPLANDECER TU ROSTRO SOBRE TU SIERVO; Y ENSÉÑAME TUS ESTATUTOS. _ HAZ RESPLANDECER TU ROSTRO SOBRE TU SIERVO. Oración por el regreso del favor completo de Dios a Su pueblo Israel.... [ Seguir leyendo ]
_RÍOS DE AGUAS CORREN POR MIS OJOS, PORQUE NO GUARDAN TU LEY. _ RÍOS DE AGUAS CORREN POR MIS OJOS, PORQUE NO GUARDAN TU LEY. Hengstenberg traduce, literalmente, 'Mis ojos descienden (disueltos en) arroyos de agua'. Así el árabe y el etíope. La versión en inglés entiende, 'desde' antes de "mis ojos... [ Seguir leyendo ]
_JUSTO ERES TÚ, OH SEÑOR, Y RECTOS TUS JUICIOS. _ JUSTO ERES TÚ, OH SEÑOR, Y RECTOS SON TUS JUICIOS. El "justo" es singular, "juicios" plural, es decir, tus juicios son cada uno justo. Cuando el pecador castigado justifica a Dios en sus tratos punitivos, está en el marco adecuado para recibir la li... [ Seguir leyendo ]
_TUS TESTIMONIOS QUE HAS MANDADO SON JUSTOS Y MUY FIELES. _ TUS TESTIMONIOS (QUE) HAS MANDADO (SON) JUSTOS Y MUY FIELES, una explicación del versículo anterior; literalmente, 'tú has ordenado tus testimonios (para que sean) justicia y fidelidad por completo'. Son la fidelidad misma en cuanto al cum... [ Seguir leyendo ]
_MI CELO ME HA CONSUMIDO, PORQUE MIS ENEMIGOS SE HAN OLVIDADO DE TUS PALABRAS. _ MI CELO ME HA CONSUMIDO PORQUE MIS ENEMIGOS HAN OLVIDADO TUS PALABRAS, no por falta de memoria, sino actuando voluntariamente como si no las recordaran. Esto me aflige y me consume más que los males que de ellos padezc... [ Seguir leyendo ]
_TU PALABRA ES MUY PURA; POR ESO TU SIERVO LA AMA. _ TU PALABRA ES MUY PURA, literalmente, purificada, como el oro o la plata refinados de toda escoria por el fuego. Cuanto más puro y más precioso es el objeto amado (en la estimación de los mundanos), más ardiente es la indignación que se siente an... [ Seguir leyendo ]
Pequeño soy y despreciado, pero no me olvido de tus preceptos. SOY PEQUEÑO Y DESPRECIADO; (TODAVÍA) NO ME OLVIDE DE TUS PRECEPTOS. Esto me hace grande ante Dios, aunque pequeño ante el mundo.... [ Seguir leyendo ]
_TU JUSTICIA ES JUSTICIA ETERNA, Y TU LEY LA VERDAD. _ TU JUSTICIA ES JUSTICIA ETERNA. Tu norma de justicia es perdurable: aunque ahora el enemigo parece prevalecer contra tu justicia, sin embargo, "permanece para siempre". Y TU LEY ES LA VERDAD. No puede, por lo tanto, resultar falso a sus promes... [ Seguir leyendo ]
_AFLICCIÓN Y ANGUSTIA SE HAN APODERADO DE MÍ, PERO TUS MANDAMIENTOS SON MIS DELICIAS. _ LA AFLICCIÓN Y LA ANGUSTIA SE HAN APODERADO DE MÍ. ( Hebreo, 'me encontró ) Como perros que rastrean a una bestia salvaje que se esconde o huye.... [ Seguir leyendo ]
_LA JUSTICIA DE TUS TESTIMONIOS ES ETERNA: DAME ENTENDIMIENTO, Y VIVIRÉ_. LA JUSTICIA DE TUS TESTIMONIOS ES ETERNA. DAME ENTENDIMIENTO, Y VIVIRÉ. "Tus testimonios" no defraudan las esperanzas de aquellos que descansan en las promesas adjuntas a ellos; por lo tanto, entenderlos espiritualmente tra... [ Seguir leyendo ]
_LLORÉ CON TODO MI CORAZÓN; ESCÚCHAME, OH SEÑOR: GUARDARÉ TUS ESTATUTOS. _ LLORÉ CON TODO MI CORAZÓN; ESCÚCHAME, OH SEÑOR, GUARDARÉ TUS ESTATUTOS.... [ Seguir leyendo ]
_A TI CLAMÉ; SÁLVAME, Y GUARDARÉ TUS TESTIMONIOS. _ A TI CLAMÉ; SÁLVAME, Y GUARDARÉ TUS TESTIMONIOS. La realización de nuestra salvación como un hecho experimentado es el motivo más fuerte para guardar los testimonios de Dios.... [ Seguir leyendo ]
_IMPEDÍ EL ALBA DE LA MAÑANA, Y CLAMÉ: EN TU PALABRA ESPERÉ. _ IMPEDÍ EL AMANECER DE LA MAÑANA, Y CLAMÉ: EN TU PALABRA ESPERABA, (nota.) "Yo evité" - es decir, anticipé, (, margen.) Hengstenberg proporciona "te:" Te anticipé en el amanecer de la mañana.... [ Seguir leyendo ]
_MIS OJOS PREVIENEN LAS VIGILIAS DE LA NOCHE, PARA QUE PUEDA MEDITAR EN TU PALABRA. _ MIS OJOS IMPIDEN LAS VIGILIAS NOCTURNAS. Mis ojos ya están despiertos antes de que pasen las vigilias nocturnas (Maurer). 'Las guardias nocturnas me encuentran despierto cuando vienen' (Hengstenberg). ( Este últim... [ Seguir leyendo ]
_OYE MI VOZ CONFORME A TU MISERICORDIA: OH SEÑOR, VIVIFÍCAME CONFORME A TU JUICIO._ OYE MI VOZ, CONFORME A TU MISERICORDIA: SEÑOR, VIVIFÍCAME CONFORME A TU JUICIO, es decir, tu principio justo de trato judicial con los piadosos y los impíos según sus respectivos caracteres.... [ Seguir leyendo ]
_SE ACERCAN LOS QUE SIGUEN AL MAL: LEJOS ESTÁN DE TU LEY. _ SE ACERCAN LOS QUE SIGUEN AL MAL: LEJOS ESTÁN DE TU LEY. Cuanto más se acercan a mí para el mal, literalmente, maldad premeditada [ zimaah ( H2154 )], tanto más lejos están de tu ley.... [ Seguir leyendo ]
_CERCANO ESTÁS, OH SEÑOR; Y TODOS TUS MANDAMIENTOS SON VERDAD. _ TÚ ESTÁS CERCA, OH SEÑOR; Y TODOS TUS MANDAMIENTOS (SON) VERDAD. Mis enemigos se acercan (), pero tú estás mucho más cerca de mí que ellos. La segunda cláusula da la razón por la que Él está cerca de Su pueblo, a saber, porque Él lo... [ Seguir leyendo ]
_EN CUANTO A TUS TESTIMONIOS, HE SABIDO DESDE ANTIGUO QUE TÚ LOS HAS FUNDADO PARA SIEMPRE. _ EN CUANTO A TUS TESTIMONIOS, HE SABIDO DESDE ANTIGUO QUE LOS HAS FUNDADO PARA SIEMPRE, inmutables y eternos.... [ Seguir leyendo ]
_CONSIDERA MI AFLICCIÓN, Y LÍBRAME, PORQUE NO ME OLVIDO DE TU LEY._ CONSIDERA MI AFLICCIÓN Y LÍBRAME; PORQUE NO ME OLVIDO DE TU LEY.... [ Seguir leyendo ]
_ABOGA POR MI CAUSA, Y LÍBRAME; VIVIFÍCAME CONFORME A TU PALABRA. _ ABOGAR POR MI CAUSA. Así David con respecto a su enemigo, Saúl. Israel al fin esperará confiadamente que el Señor interceda por su causa.... [ Seguir leyendo ]
_LEJOS ESTÁ DE LOS IMPÍOS LA SALVACIÓN, PORQUE NO BUSCAN TUS ESTATUTOS. _ LA SALVACIÓN ESTÁ LEJOS DE LOS IMPÍOS, así como "ellos están lejos de tu ley".... [ Seguir leyendo ]
_GRANDES SON TUS MISERICORDIAS, OH SEÑOR: VIVIFÍCAME CONFORME A TUS JUICIOS. _ VIVIFÍCAME SEGÚN TUS JUICIOS. ( Nota.)... [ Seguir leyendo ]
_MUCHOS SON MIS PERSEGUIDORES Y MIS ENEMIGOS; SIN EMBARGO, NO DECLINO TUS TESTIMONIOS. _ SIN EMBARGO, NO DECLINO TUS TESTIMONIOS.... [ Seguir leyendo ]
_MIRÉ A LOS TRANSGRESORES, Y ME ENTRISTECÍ; PORQUE NO GUARDARON TU PALABRA. _ VI A LOS TRANSGRESORES, literalmente, los transgresores traicioneros (nota,); infieles a su deber pactado con su prójimo, así como a Dios. Y SE ENTRISTECIÓ, no tanto por el daño que me hicieron, cuanto por la deshonra a... [ Seguir leyendo ]
_CONSIDERA CUÁNTO AMO TUS PRECEPTOS: VIVIFÍCAME, OH SEÑOR, CONFORME A TU MISERICORDIA. _ CONSIDERA CUÁNTO AMO TUS PRECEPTOS. Traducir (el hebreo es el mismo que en), 'Mira cómo amo tus preceptos', como se evidencia en que cuando 'Contemplé a los transgresores, me entristecí'. Le ruega a Dios que co... [ Seguir leyendo ]
_TU PALABRA ES VERDADERA DESDE EL PRINCIPIO, Y CADA UNO DE TUS JUSTOS JUICIOS PERMANECE PARA SIEMPRE. _ TU PALABRA ES VERDADERA (DESDE) EL PRINCIPIO, literalmente, 'el principio de tu Palabra es la verdad,' en antítesis al "permanece para siempre," en el futuro, en la cláusula siguiente. Así las ve... [ Seguir leyendo ]
_LOS PRÍNCIPES ME HAN PERSEGUIDO SIN CAUSA, PERO MI CORAZÓN SE ASOMBRA ANTE TU PALABRA. _ PRÍNCIPES ME HAN PERSEGUIDO SIN CAUSA , como Saúl a David. Virtualmente, Saúl y su grupo estaban tratando de llevar a David a transgredir la Palabra de Dios. PERO MI CORAZÓN SE ASOMBRA DE TU PALABRA: yo estab... [ Seguir leyendo ]
_ME REGOCIJO EN TU PALABRA, COMO QUIEN HALLA MUCHOS DESPOJOS. _ ME REGOCIJO EN TU PALABRA, COMO QUIEN HALLA MUCHOS DESPOJOS. Como el hombre que encontró el tesoro se escondió en el campo "para su alegría fue y vendió todo lo que tenía, y compró ese campo".... [ Seguir leyendo ]
_ABORREZCO Y ABORREZCO LA MENTIRA, PERO AMO TU LEY. _ ABORREZCO Y ABORREZCO LA MENTIRA, todo lo que es falso, engañoso o autoengañoso (siendo contrario a tu ley) en la doctrina y en la práctica: todas las vanidades y engaños del mundo (nota,). PERO TU LEY AMO, como siendo la verdad, sin mezcla de... [ Seguir leyendo ]
_SIETE VECES AL DÍA TE ALABO POR TUS JUSTOS JUICIOS. _ SIETE VECES AL DÍA TE ALABO POR TUS JUSTOS JUICIOS. "Siete veces", el número de la perfección. Aquí dice que alaba a Dios continuamente durante el día, enpor la noche. Los juicios anteriores de Dios sobre el enemigo para su pueblo son una garan... [ Seguir leyendo ]
_MUCHA PAZ TIENEN LOS QUE AMAN TU LEY, Y NADA LOS ESCANDALIZARÁ. _ MUCHA PAZ TIENEN LOS QUE AMAN TU LEY. Sin embargo, las olas de problemas los golpean desde afuera como un faro bañado por el mar, todo es "paz" dentro. Todo lo que Dios hace con ellos lo toman en buena parte, teniendo paz en El (Cri... [ Seguir leyendo ]
_SEÑOR, EN TU SALVACIÓN HE ESPERADO, Y CUMPLIDO TUS MANDAMIENTOS. _ SEÑOR, HE ESPERADO EN TU SALVACIÓN, Y HE CUMPLIDO TUS MANDAMIENTOS. Así que Jacob en su lecho de muerte.... [ Seguir leyendo ]
_MI ALMA HA GUARDADO TUS TESTIMONIOS; Y LOS AMO SOBREMANERA. _ MI ALMA HA GUARDADO TUS TESTIMONIOS... PORQUE TODOS MIS CAMINOS ESTÁN DELANTE de ti; todos te son conocidos, y tú me recompensarás en consecuencia. En todos mis caminos recuerdo que tu ojo está sobre mí, y por eso hago todo como en tu p... [ Seguir leyendo ]
_LLEGUE MI CLAMOR DELANTE DE TI, OH SEÑOR; DAME ENTENDIMIENTO CONFORME A TU PALABRA. _ LLEGUE MI CLAMOR DELANTE DE TI, OH SEÑOR; DAME ENTENDIMIENTO CONFORME A TU PALABRA. LLEGUE MI SÚPLICA DELANTE DE TI: LÍBRAME CONFORME A TU PALABRA, de premisa. El primer clamor es por entendimiento interno, la s... [ Seguir leyendo ]
_MIS LABIOS REBOSARÁN ALABANZA CUANDO ME ENSEÑES TUS ESTATUTOS. _ MIS LABIOS PRONUNCIARÁN ALABANZA, literalmente, 'derramarán alabanzas como de una fuente burbujeante y rebosante' ( Nota; 78:2). CUANDO ME HAYAS ENSEÑADO TUS ESTATUTOS. No hasta que me hayas enseñado puedo pronunciar correctamente t... [ Seguir leyendo ]
_MI LENGUA HABLARÁ TU PALABRA, PORQUE TODOS TUS MANDAMIENTOS SON JUSTICIA. _ MI LENGUA HABLARÁ DE TU PALABRA, literalmente, 'responderá a tu palabra'; responde a tu Palabra con alabanza. Toda expresión de alabanza a Dios y a su Palabra es una respuesta o reconocimiento correspondiente a las perfecc... [ Seguir leyendo ]
_QUE TU MANO ME AYUDE; PORQUE HE ESCOGIDO TUS PRECEPTOS. _ QUE TU MANO ME AYUDE, PORQUE HE ELEGIDO TUS PRECEPTOS, como mi porción principal, con preferencia a las ganancias o placeres mundanos. como Josué, y María, que "escogió la parte buena".... [ Seguir leyendo ]
_HE ANHELADO TU SALVACIÓN, OH SEÑOR; Y TU LEY ES MI DELICIA. _ HE ANHELADO TU SALVACIÓN. Y TU LEY ES MI DELICIA.... [ Seguir leyendo ]
_VIVA MI ALMA, Y TE ALABARÁ; Y QUE TUS JUICIOS ME AYUDEN. _ VIVA MI ALMA, Y TE ALABARÁ; Y QUE TUS JUICIOS ME AYUDEN, Salva mi vida natural y mi vida espiritual, que mis adversarios asaltan, para que yo pueda alabarte; también, ayúdame infligiendo juicios a mis adversarios.... [ Seguir leyendo ]
_ME HE DESCARRIADO COMO OVEJA DESCARRIADA; BUSCA A TU SIERVO; PORQUE NO ME OLVIDO DE TUS MANDAMIENTOS. _ ME HE DESCARRIADO COMO OVEJA DESCARRIADA: BUSCA A TU SIERVO; PORQUE NO ME OLVIDO DE TUS MANDAMIENTOS. Aunque por un tiempo me he alejado de Dios como oveja perdida, sin embargo, siendo creyente,... [ Seguir leyendo ]