Salmo 120:3

¿Qué se te dará? ¿O qué se te hará, lengua mentirosa?

¿Qué se te dará? ¿O qué se te hará, lengua mentirosa?, literalmente, '¿Qué te dará (Él, el Señor)? ¿Y qué te añadirá? etc. Hay una referencia al juramento común, "Así te haga Dios y te añada". De dirigirse al Señor, el salmista se vuelve a los calumniadores.

Habían pensado ganar con sus calumnias. Toda la ganancia que el Señor les 'dará', y añadirá al dar, es decir, darles una y otra vez, es que Él hará que sus calumnias retrocedan sobre sí mismos para su ruina (cf.).